В 2023 году Департамент финансов и Департамент науки и технологий Хатиня достигли многих важных результатов. Это предпосылка для подразделений по реализации целей и задач в 2024 году, способствуя социально-экономическому развитию провинции.
Днем 28 декабря Департамент финансов Хатиня провел конференцию для обзора финансовой и бюджетной работы в 2023 году и распределения задач на 2024 год. На ней присутствовали представители руководителей департаментов и филиалов. |

Делегаты, присутствовавшие на конференции.
В 2023 году финансовый сектор Хатиня оперативно рекомендовал Народному комитету провинции разработать смету государственного бюджета, которая обеспечит соблюдение предписанных принципов, критериев и норм; реструктурировать расходы, организовать, распределить и тщательно сэкономить на расходных задачах, а также расставить приоритеты в ресурсах для реализации ключевых и основных задач.
Сектор координировал свою деятельность с агентствами, подразделениями и населенными пунктами для предоставления консультаций по радикальному внедрению решений по сбору и управлению доходами. Соответственно, общий объем доходов государственного бюджета в 2023 году всей провинции оценивается примерно в 18 100 млрд донгов (что составляет 104% от сметы, назначенной Центральным правительством, и 95% от сметы, назначенной провинцией). Из которых доходы внутреннего бюджета оцениваются в 9 000 млрд донгов (что составляет 138% от сметы, назначенной Центральным правительством, и 113% от сметы, назначенной Провинциальным народным советом, что на 3% больше, чем за тот же период 2022 года); доходы от налога на импорт и экспорт оцениваются в 9 100 млрд донгов (что составляет 83% от сметы, назначенной Центральным правительством и провинцией, что на 1,6% меньше, чем за тот же период 2022 года).

Начальник отдела финансов и планирования Народного комитета района Камсюен Во Та Нян: Предложить Департаменту финансов рекомендовать Народному комитету провинции поддержать часть бюджета, чтобы населенный пункт мог решить некоторые текущие трудности в управлении бюджетом.
Что касается бюджетных расходов, то в 2023 году Хатиню была назначена смета расходов бюджета в размере 20 006 млрд донгов, которая, по оценкам, достигнет 22 354 млрд донгов за весь год, что составляет 111,7% от сметы. Расходы бюджета в основном соответствуют задачам, поставленным в смете, и важным неотложным задачам по социально-экономическому развитию, национальной обороне и безопасности местности. Кроме того, Департамент финансов также усилил руководство, проверку и экспертизу организации исполнения бюджета, управления государственными активами и урегулирования государственного инвестиционного капитала для завершенных проектов; способствовал применению информационных технологий в управленческой и операционной деятельности...
На конференции делегаты сосредоточились на обсуждении и предложении многочисленных решений для успешной реализации государственных финансово-бюджетных задач в 2024 году.

Глава экономико -бюджетного комитета Народного совета провинции Хатинь Нгуен Тхи Туй Нга: Департамент консультировал и оперативно направлял резолюции Народного совета провинции и решения Народного комитета провинции по внедрению политических механизмов для обеспечения распределения источников капитала, особенно политических механизмов, которые объединяют социализированные источники и другие источники капитала.
В 2024 году Народный совет провинции установил общую оценку доходов бюджета в регионе в размере 17 500 млрд донгов; из которых внутренние доходы составят 8 100 млрд донгов, а доходы от импортно-экспортного налога — 9 400 млрд донгов; общие расходы бюджета составят 20 277 млрд донгов.
Для успешного выполнения финансовых задач - государственного бюджета в 2024 году Департамент финансов будет координировать свою деятельность с налоговым сектором, агентствами и местными органами власти для усиления руководства и направления; решительно организовывать реализацию решений по увеличению доходов, стремиться превзойти задачу по сбору бюджета в 2024 году, обеспечивать как общий уровень, так и структуру доходов для выполнения расходных задач, способствуя хорошей реализации целей социально-экономического развития провинции.

Конференцию завершил директор Департамента финансов Тринь Ван Нгок.
Завершая конференцию, директор Департамента финансов Тринь Ван Нгок подчеркнула, что в ближайшее время финансовый сектор будет консультировать Народный комитет провинции по вопросам управления и функционирования доходов и расходов бюджета, чтобы гарантировать, что бюджет, утвержденный в начале года, является строгим и соответствует нормативным актам; консультировать по вопросам реализации ключевых задач и решений для ускорения выплаты государственного инвестиционного капитала.
Директор Департамента финансов Тринь Ван Нгок также поручил департаментам, отделениям и населенным пунктам сосредоточиться на координации для проверки и устранения трудностей и препятствий, особенно работ по расчистке территории, препятствий в ряде ключевых крупномасштабных проектов, определяющих экономический рост и влияющих на доходы бюджета; усилить управление ценами на государственные активы; тщательно, оперативно и эффективно обрабатывать избыточное жилье и земельные планы... для выполнения финансовых и бюджетных задач, способствуя обеспечению целей социально-экономического развития провинции в 2024 году.
В знак признания вклада Департамента финансов в 2023 году Народный комитет провинции наградил почетными грамотами 2 коллективам и 7 отдельным лицам, добившимся выдающихся достижений в финансовой и бюджетной работе в 2023 году.
В тот же день Министерство науки и технологий провело конференцию, на которой подвели итоги деятельности в 2023 году и распределили задачи на 2024 год. |

Делегаты конференции.
Управление исследовательскими задачами, применение науки и технологий и инновации в 2023 году в Хатине имеют много инноваций. В частности, сектор науки и технологий мобилизовал более 24 миллиардов донгов из общественных источников для инвестирования в научные и технологические исследования; 100% задач реализуются путем отбора и открытых торгов, постепенно повышая качество и эффективность.
В 2023 году Ха Тинь продолжит реализацию 41 научно-технической задачи, переданной с 2022 года, включая 2 задачи национального уровня; 6 задач в рамках Программы поддержки применения и передачи научно-технических достижений для содействия социально-экономическому развитию в сельских, горных и этнических районах; 32 задачи провинциального уровня и проект «Управление и разработка географических указаний для продукции из рогов оленя Хыонгшон, провинция Ха Тинь». Выбор организаций и лиц для руководства 16 научно-техническими задачами в 2023 году. В результате было выбрано 13 организаций и лиц, руководящих задачами, 3 организации и лица не были выбраны. Было исследовано, применено и передано в производство множество новых и передовых процессов и технологий, что способствовало строительству и социально-экономическому развитию местности.
Проведено обучение 260 организаций и граждан по вопросам подготовки досье для регистрации объектов промышленной собственности; реализован процесс сопровождения проектирования и установления отечественных прав интеллектуальной собственности на 100 товарных знаков и 8 промышленных образцов производственных и коммерческих предприятий.

Центр применения достижений науки и техники Хатиня освоил технологию производства от выделения оригинальных штаммов до производства биологических продуктов в области сельского хозяйства, охраны окружающей среды...
В то же время, поддерживать развитие интеллектуальной собственности для местных продуктов. Инновационные стартапы и инициативы представляют интерес, дух инновационного стартапа и инноваций распространяется на большое количество людей и предприятий.
Усилена деятельность государственного управления в области стандартов, измерений и качества, что способствует обеспечению социальной справедливости, защите законных прав потребителей, повышению производительности, качества и эффективности производства и бизнеса, стимулированию экспортного оборота и повышению конкурентоспособности товаров и продукции.
Все уровни и секторы содействовали исследованиям, передаче и успешному применению многих технических достижений и новых технологий в производстве, сохранении и переработке, способствуя повышению производительности и качества, изменению методов ведения сельского хозяйства и повышению эффективности производства.
В настоящее время все три подразделения государственных услуг при Департаменте науки и технологий работают в рамках автономного механизма. Благодаря автономному процессу были внесены серьезные изменения в организацию и управление подразделениями государственных услуг, создав мотивацию для поощрения динамизма и креативности кадров и сотрудников, связав права с обязанностями, способствуя социализации деятельности по предоставлению услуг в области науки и технологий в соответствии с рыночным механизмом под государственным управлением.
В 2024 году Департамент науки и технологий ставит перед собой цель содействовать исследованиям, передаче, применению и развитию науки и технологий, инновациям; создавать импульс для содействия росту, развитию производительных сил, повышению производительности, качества, эффективности и конкурентоспособности экономики. Содействовать цифровой трансформации, защищать экологическую среду, адаптироваться и реагировать на последствия изменения климата, обеспечивать устойчивое развитие. Содействовать развитию человеческих ресурсов науки и технологий, способных получать, применять, осваивать и разрабатывать современные технологии.
В частности, стремиться к увеличению вклада науки, технологий и инноваций в экономический рост и конкурентоспособность посредством научно-исследовательской и технологической деятельности организаций, отдельных лиц и предприятий. Стремиться к достижению 35% экономического роста провинции; стремиться к достижению темпов технологических и технологичных инноваций в 23% к концу года...
На конференции делегаты также сосредоточились на обсуждении и разъяснении некоторых результатов научно-технической деятельности в секторах и на местах, поделились некоторыми трудностями и рекомендациями, предложили решения и политику для развития науки и технологий в ближайшее время.

Директор Департамента науки и технологий Буй Куанг Хоан выступил с заключительной речью на конференции.
Завершая конференцию, директор Департамента науки и технологий Буй Куанг Хоан сказал, что задачи в области науки и технологий на 2024 год определили множество конкретных целей. Поэтому требуется товарищество, участие и реализация департаментов, филиалов и населенных пунктов.
Департамент науки и технологий надеется, что департаменты, филиалы, местные органы власти и общественно-политические организации будут внимательно следить за целями и задачами сектора науки и технологий, чтобы конкретизировать их в каждом секторе и местном органе власти для обеспечения их содержательности, специфичности и эффективности; предлагать соответствующие задачи для исследований и применения науки и технологий; уделять внимание эффективной реализации движения за подражание для применения инициатив и опыта... Что касается предложений и рекомендаций на конференции, Департамент примет и вскоре найдет решения и поддержит политику.
В связи с этим руководители Департамента науки и технологий вручили почетные грамоты от председателя Народного комитета провинции коллективам и отдельным лицам с выдающимися достижениями в научно-технической деятельности. В то же время почетные грамоты Департамента науки и технологий были вручены коллективам и отдельным лицам на уровне районов, городов и поселков, а также организациям, подразделениям и предприятиям с большим вкладом в научно-техническую деятельность в Хатине.
Фан Трам - Дуонг Чиен
Комментарий (0)