Кончина Мадлен Риффо оставила после себя бесконечную скорбь.

НДО - 6 ноября 2024 года в Париже в возрасте 100 лет скончалась Мадлен Риффо, героиня сопротивления немецко-фашистской оккупации во Франции, антиколониальная активистка, французская журналистка-коммунистка и ближайший друг Вьетнама. Репортер газеты «Нхан Дан», работавший во Франции, взял интервью у посла Вьетнама во Франции Динь Тоан Тханг о жизни Мадлен Риффо и ее вкладе в борьбу за мир во Вьетнаме.

Репортер: Не могли бы вы поделиться своими мыслями о чувствах Мадлен Риффо, ее духе солидарности и борьбе за мир во Вьетнаме?

Посол Динь Тоан Тханг: Во время моего пребывания в качестве посла Вьетнама во Франции, я и ряд сотрудников посольства имели возможность посетить г-жу Мадлен Риффо в ее частном доме в декабре 2023 года. Это был также последний раз, когда мы имели честь встретиться и поговорить напрямую с героиней войны сопротивления французского народа против нацистской Германии во Второй мировой войне и очень близким французским другом вьетнамского народа. В то время г-же Риффо было 99 лет, хотя ее здоровье значительно ухудшилось, ее дух все еще был ясен, и она всегда вспоминала Вьетнам с любовью и нежностью. Она вспоминала основные события в своей жизни, воспоминания о чрезвычайно жестоких годах войны сопротивления за спасение страны, в которых она сопровождала вьетнамскую армию и народ, включая воспоминания о временах, когда она имела честь встретиться и поговорить с дядей Хо.

В квартире, где она жила в Париже, хранилось множество сувениров, связанных с Вьетнамом и её особенными вьетнамскими друзьями, которых она очень уважала и берегла. Вьетнам был для неё второй родиной, священной землёй, где она провела часть своей юности. В разговорах она всегда выражала свои искренние чувства, всегда отводила Вьетнаму особое место в своём сердце и выражала радость по поводу стремительного развития Вьетнама. Мы были очень тронуты, потому что память и любовь этой женщины-коммунистки к стране и народу Вьетнама на протяжении десятилетий оставались нетронутыми, словно не омрачёнными историей.

Делегация официальных лиц посольства и представительств Вьетнама во Франции во главе с послом Динь Тоан Тхангом посетила г-жу Мадлен Риффо 7 декабря 2023 года. (Фото: KHAI HOAN)

Репортер: Как посол оценивает вклад г-жи Мадлен Риффо в движение в поддержку Вьетнама?

Посол Динь Тоан Тханг: Для вьетнамского народа Мадлен Риффо была верным товарищем по оружию и в то же время очень дорогой, близкой, верной и преданной. Для вьетнамской революции она была женщиной-солдатом, французской коммунисткой, которая всегда всецело боролась против несправедливых войн за мир во Вьетнаме.

С момента своей первой встречи с президентом Хо Ши Мином в 1946 году, когда он посетил Францию, жизнь Мадлен Риффо всегда была тесно связана с делом сопротивления вторжению, национального объединения, строительства и защиты Отечества вьетнамского народа и всецело поддерживала это дело. Она была одним из первых иностранных военных корреспондентов, приглашенных дядей Хо во Вьетнам, чтобы стать свидетелем сопротивления США и спасти страну, а также одним из первых активистов антиколониализма. В 1966 году она отправилась в Северный Вьетнам, чтобы снимать и освещать героическую борьбу вьетнамского народа, и в том же году имела честь дважды встречаться и беседовать с президентом Хо Ши Мином.

Многочисленные статьи, репортажи и фильмы, снятые Мадлен Риффо под бомбами и пулями, опубликованные в «Гуманитарной газете» Французской коммунистической партии, реалистично описали жизнь и героические сражения вьетнамских солдат и народа в период с 1965 по 1973 год. Эти ценные документы пробудили совесть, покорили сердца миролюбивых людей во Франции и во всем мире и помогли международной общественности лучше понять жестокость и несправедливость американской войны во Вьетнаме, жертвы, боль, потери, а также патриотизм, несгибаемую волю и решимость вьетнамского народа добиться национальной независимости, свободы и национального объединения.

Благодаря этому мы добились поддержки миролюбивых людей и прогрессивных сил всего мира в справедливой борьбе и добились дополнительных преимуществ за столом переговоров по Парижскому соглашению. В частности, две её книги: «Dans les acquis de Vietcong» («На вьетконговской базе» – издательство «Джуллиард», 1965) и «Au Nord du Vietnam, écrit sous les bombes» («В Северном Вьетнаме, написанное под бомбами» – издательство «Джуллиард», 1967) – вызвали большой резонанс во французской и мировой общественности, а первая из них была удостоена премии Международной организации журналистов (МОЖ) в 1966 году.

Посол Динь Тоан Тханг делает памятное фото рядом с плакатом «Нет ничего ценнее независимости и свободы», торжественно вывешенным в центре квартиры Мадлен Риффо. (Фото: KHAI HOAN)

Г-жа Мадлен Риффо также внесла важный вклад в добрые традиционные отношения между Французской коммунистической партией и Коммунистической партией Вьетнама, между двумя государствами и народами Вьетнама и Франции.

В знак признания и благодарности за огромный вклад г-жи Мадлен Риффо в дело национального освобождения и строительства нации вьетнамского народа наша партия и государство наградили ее в 1984 году медалью Сопротивления первой степени, а в 2004 году — медалью Дружбы.

Репортер: Не могли бы вы поделиться своими мыслями по поводу кончины госпожи Мадлен Риффо?

Посол Динь Тоан Тханг: Благодаря историям и переживаниям Мадлен Риффо во время войны я ясно ощущаю, что она хочет передать будущим поколениям послание мира, дружбы и стойкости в борьбе за мир. Мадлен Риффо – настоящий образец самоотверженности и альтруизма, посвятивший свою жизнь защите ценностей справедливости, борьбе за мир и социальный прогресс.

Она не только олицетворяет мужество, невзирая на трудности и опасности, всегда стоя плечом к плечу, разделяя радости и печали с вьетнамским народом на протяжении всей борьбы, созидая и защищая Отечество, но и является воплощением милосердия, гуманизма, любви к миру и международной солидарности французского народа и прогрессивных людей всего мира, символом глубокой и вечной дружбы между французским и вьетнамским народами.

Проститься с Мадлен Риффо пришли многие французские друзья и поколения вьетнамцев. (Фото: МИНЬ ДУЙ)

Кончина Мадлен Риффо оставила безграничную скорбь в сердцах вьетнамского народа, миролюбивого и прогрессивного народа Франции и всего мира. Партия, государство и народ Вьетнама всегда будут помнить и благодарны за любовь, солидарность, ценную помощь и чрезвычайно важный вклад нашей близкой французской подруги, французской революционерки и бывшего военного корреспондента Мадлен Риффо.

Я твердо верю, что, хотя Мадлен Риффо уже нет с нами, ее любовь и глубокая привязанность к Вьетнаму, ее дух женщины-воина за мир и справедливость были и продолжают оставаться огромным источником воодушевления и вдохновения, всегда сопровождая и поддерживая Вьетнам в деле созидания и защиты Отечества и укрепления отношений с дружественными странами и международными партнерами.

Репортер: Большое спасибо, посол!

Source: https://nhandan.vn/su-ra-di-cua-chien-si-vi-hoa-binh-madeleine-riffaud-de-lai-niem-tiec-thuong-vo-han-trong-long-nhan-dan-viet-nam-post846824.html