Церемония установки новогоднего столба — особое событие в древнем храме Лан Вьен.
Утром 28-го числа 12-го лунного месяца, несмотря на холодную и дождливую погоду, многие друзья и знакомые профессора и доктора Тай Ким Лана собрались в садовом домике Лан Вьен Ко Тич, который также служит музеем древней керамики Сонг Хуонг (район Ким Лонг, район Фу Суан, город Хюэ ), чтобы вместе с хозяином принять участие в церемонии установки новогоднего столба.
Профессор Ким Лан рассказала, что последние четыре года она организует церемонию установки новогоднего столба. Во время церемонии, помимо подношений, хозяин и почетные гости участвуют в обмене стихами и прозой, читают двустишия, посвященные весне, и наслаждаются чаем и пирожными.
Церемония установки новогоднего столба в честь наступления Лунного Нового года 2025 года (Года Змеи) в древнем храме Лан Вьен прошла под проливным дождем (Фото: Ви Тао).
В этом году церемония поднятия новогоднего столба имеет особое значение для профессора, поскольку ее дети, которые живут и работают за границей, вернулись в Хюэ, чтобы отпраздновать Тет вместе с матерью.
«Образ новогоднего столба глубоко запечатлелся в моей памяти с детства. Поэтому, во время учебы и работы за границей, я мечтала однажды вернуться и установить новогодний столб в своем саду, в том месте, где я родилась и выросла», — поделилась г-жа Лан.
Профессор Тай Ким Лан заявила, что церемония установки шеста, также известная как Тхуонг Тьеу, является древним обычаем, происходящим из образа жизни, связанного с земледельческой цивилизацией вьетнамского народа.
Когда наступает Тет (вьетнамский Новый год), вьетнамцы срубают самое высокое бамбуковое дерево в своем саду, чтобы сделать новогодний столб (нэу), который воздвигают в деревенских храмах, пагодах, переулках и перед домами. Образ высокого новогоднего столба символизирует радостную новость о наступлении Тета, приходе весны, окончании холодов, теплом солнце и цветении цветов.
«Новогодний столб, возможно, был первой новогодней открыткой, появившейся еще до того, как у вьетнамцев появились бумажные поздравительные открытки. Это была самая яркая открытка. По дороге обратно в наши родные города издалека мы могли видеть, как новогодние столбы покачиваются на весеннем ветру, а колокольчики, привязанные к верхушкам бамбуковых столбов, звенят, издавая оживленные звуки. Эта картина была поистине мирной и безмятежной во время праздника Тет», — объяснила профессор.
Традиционная красота вьетнамского народа
Профессор и доктор Тай Ким Лан считает, что установка церемониального столба имеет и другое глубокое значение, затрагивающее духовность. Согласно легенде, в древних вьетнамских деревнях злые духи, такие как Сатана, часто приходили, чтобы преследовать и грабить имущество людей. Однажды Будда вмешался, изгнал злых духов и отдал свою одежду жителям деревни, велев им повесить её на бамбуковый шест. Увидев одежду Будды, духи испугались и ушли.
«С тех пор традиция установки новогоднего столба зародилась как желание людей жить в мире, спокойствии и процветании», — поделилась профессор Тай Ким Лан.
Традицию установки новогоднего столба профессор Тай Ким Лан поддерживает уже много лет (фото предоставлено Ви Тао).
Профессор добавила, что при установке церемониального столба люди обычно совершают ритуалы на открытом воздухе, молясь о мире, благословении и процветании для всех семей и отдельных лиц. Кроме того, те, кто устанавливает столб, могут написать двустишия или стихи на знаменах и повесить их на столб перед установкой, веря, что это обеспечит им защиту, безопасность и счастливую жизнь.
Кроме того, новогодний столб также является символом удачи, поэтому члены семьи, друзья и родственники вместе работают над тем, чтобы установить, вырезать и вывесить этот флаг. Новогодний столб символизирует весну, знаменуя начало нового года с оптимизмом и радостью.
Сегодня в многих деревнях города Хюэ до сих пор сохраняется традиция установки новогоднего столба. В частности, в Императорской цитадели Хюэ восстановлена традиционная церемония установки столба времен династии Нгуен со всеми ритуалами. Эта церемония проводится ежегодно 23-го числа 12-го лунного месяца с целью привлечения туристов к посещению этого исторического места.
По словам исследователя культуры Нгуен Суан Хоа, бывшего директора Департамента культуры и информации провинции Тхуа Тхиен Хюэ, церемония установки новогоднего шеста в Императорском дворце Хюэ зародилась в северных провинциях. Во время церемонии установки императорского шеста обязательно нужно есть бань чунг (квадратный рисовый пирог), тогда как в Хюэ традиционно подают бань тет (цилиндрический рисовый пирог).
Профессор и доктор Тай Ким Лан также считает, что обычай возводить новогодний столб возник не во времена династии Нгуен или королевской семьи, а у самих людей.
Профессор, доктор Тай Ким Лан, является владельцем Музея древней керамики реки Хуонг, в коллекции которого более 5000 экспонатов (Фото: Ви Тао).
По словам доктора Фан Тхань Хая, директора Департамента культуры и спорта города Хюэ, обычай возведения новогоднего столба — это прекрасная традиция вьетнамского народа. На протяжении многих лет профессор и доктор Тай Ким Лан внесла значительный вклад в сохранение и защиту традиционных культурных ценностей Хюэ в частности и Вьетнама в целом.
Г-н Хай заявил, что в 2025 году Хюэ официально стал городом с централизованным управлением, первым национальным городом-памятником истории Вьетнама. Правительство города Хюэ намерено и дальше сохранять и популяризировать наследие и культуру Хюэ. Г-н Хай призвал всех к совместной работе для укрепления и утверждения статуса Хюэ как земли, богатой культурными традициями.
Профессор и доктор философии Тай Ким Лан (84 года) родилась и выросла в Ким Лонге, в престижной семье древнего Хюэ. В 1965 году она уехала в Германию, чтобы изучать философию в Мюнхенском университете имени Людвига-Максимилиана, где защитила диссертацию и получила докторскую степень в 1976 году.
До 2007 года она жила и работала в Мюнхене в качестве преподавателя сравнительной философии.
В 2022 году профессор Тай Ким Лан основала Музей древней керамики «Река Аромата», расположенный в саду Лан Вьен Ко Тич по адресу: улица Нгуен Фук Нгуен, 120, район Фу Суан, город Хюэ. В музее хранится более 5000 артефактов, в основном древняя керамика, найденная на дне реки Аромата, относящаяся к различным периодам, включая керамику Чам, керамику Са Хуинь, доисторическую, раннеисторическую и раннюю керамику династии Ле.
Dantri.com.vn
Комментарий (0)