Усиление налогового администрирования для предприятий, домохозяйств и физических лиц

Народный комитет провинции Хатинь только что издал Директиву № 07/CT-UBND об усилении налогового администрирования для домохозяйств и частных лиц, ведущих бизнес в провинции Хатинь.

Власти Хатиня усиливают деловую активность на Facebook, TikTok, YouTube...

В целях усиления налогового администрирования для хозяйствующих субъектов и физических лиц в соответствии с просьбой Министерства финансов, содержащейся в официальном депеше № 3987/BTC-CT от 31 марта 2025 года, а также в целях продолжения эффективной реализации проекта «Разработка приложений демографических данных, идентификации и электронной аутентификации для обслуживания национальной цифровой трансформации в период 2022–2025 годов с перспективой до 2030 года» председатель провинциального народного комитета поручает директорам (руководителям) департаментов, филиалов, секторов, народным комитетам районов, городов, поселков, экономическим организациям, а также хозяйствующим субъектам и физическим лицам в этом районе серьезно заняться реализацией следующих положений:

Налоговый департамент региона XI:

Серьёзно и эффективно реализовать документ № 565/CT-NVT от 11 апреля 2025 г. Налогового департамента об усилении внедрения решений по налоговому менеджменту для предприятий и домохозяйств; Содействовать внедрению электронных счетов-фактур, формируемых с помощью кассовых аппаратов; В то же время продолжать решительно реализовывать директивные документы по налоговому регулированию хозяйственных домохозяйств, которые были выпущены в последнее время Налоговым департаментом/Главным налоговым департаментом и Провинциальным народным комитетом.

Взять на себя ведущую роль в координации с департаментами, филиалами, секторами и местными органами власти в целях усиления реализации мер по борьбе с налоговыми потерями, обеспечения полного управления фактическими хозяйствами домохозяйств, осуществляющими деятельность в данной области, строгого и полного управления налогами, связанными с хозяйствами домохозяйств, налогооблагаемыми доходами и суммами налогов, уплачиваемыми в государственный бюджет, а также ограничения задолженности по налогам.

Мобилизовать и направлять налогоплательщиков к уплате налогов без использования наличных денег, уделяя особое внимание решениям по применению информационных технологий в процессе управления; Публично и прозрачно раскрывать информацию об управлении налогами с помощью функции «Цифровая карта домохозяйства» и функций мобильного приложения eTax Mobile (декларирование, уплата налогов, электронные сборы на мобильных устройствах).

Координировать работу с Провинциальным союзом молодежи по организации пропагандистских мероприятий, руководить установкой и использованием eTax Mobile в ходе мероприятий в пиковый месяц Центрального союза молодежи, особенно мероприятий, посвященных цифровой трансформации, реализуя движение «Цифровое образование для людей».

Консультировать и повышать эффективность работы Руководящего комитета по внедрению применения электронных счетов-фактур и электронных счетов-фактур, генерируемых с помощью кассовых аппаратов в провинции в соответствии с Решением № 2515/QD-UBND от 1 ноября 2024 года Народного комитета провинции. Провести исследование и предложить компетентным органам разработать планы финансовой поддержки для домохозяйств и частных лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью, которые по-прежнему испытывают трудности с применением решения по выставлению электронных счетов-фактур с использованием кассовых аппаратов из-за несоблюдения условий по инфраструктуре информационных технологий и решениям по выставлению электронных счетов-фактур с использованием кассовых аппаратов, чтобы налогоплательщики могли обеспечить условия для внедрения.

Активно пересматривать и стандартизировать информацию о налоговой регистрации владельцев бизнеса, чтобы обеспечить синхронизацию налоговых данных с национальной базой данных о населении, переходя к использованию персональных идентификационных кодов вместо налоговых кодов в соответствии с Проектом по разработке приложений для обработки данных о населении, идентификации и электронной аутентификации для обслуживания национальной цифровой трансформации в период 2022–2025 годов с перспективой до 2030 года.

Продолжать эффективно реализовывать Постановление № 2850/QD-UBND от 11 декабря 2024 года Народного комитета провинции, обнародующее Проект по повышению эффективности управления и борьбе с потерями государственного бюджета в провинции Хатинь на период 2025 - 2030 и последующие годы; Проведение антиубыточных мероприятий в отраслях и сферах; Разрабатывать и внедрять специализированные темы по использованию доходов по отраслям и сферам для отраслей и сфер, которые, по оценкам, имеют потенциал получения доходов.

Усилить регулярные и внеплановые проверки и надзор за налоговым управлением хозяйствующих субъектов в районах и городах, а также деятельность по налоговому консультированию в коммунах, округах и городах. Строго пресекать действия государственных служащих, которые не соблюдают надлежащие управленческие процессы и процедуры, вступают в сговор с налогоплательщиками с целью уменьшения суммы налогов, подлежащих уплате, что наносит ущерб государственному бюджету.

Провинциальные департаменты, отделения и секторы :

Департаменты, отделения и секторы в соответствии с их функциями и задачами:

Координировать работу с налоговыми органами по управлению налогами для коммерческих домохозяйств и физических лиц, чтобы обеспечить осуществимость, целесообразность и соответствие политике, а также гарантировать, что общий доход от коммерческих домохозяйств и физических лиц не будет ниже оценки, установленной Народным советом провинции; Пропаганда и мобилизация 100% государственных служащих, бюджетников и работников подразделений для установки и использования мобильного приложения eTax Mobile при исполнении налоговых и сборовых обязательств (налог на несельскохозяйственные земли, подоходный налог с физических лиц, регистрационный сбор...).

Координировать работу с налоговыми органами по рассмотрению и разработке плана внедрения решений по электронным счетам-фактурам, генерируемым с помощью кассовых аппаратов, для предприятий, работающих в областях и отраслях, которые продают товары напрямую потребителям, включая: продукты питания и напитки, рестораны, гостиницы; розничная торговля товарами (торговые центры, супермаркеты, розничная торговля товарами народного потребления); розничная торговля фармацевтическими препаратами; развлекательные услуги, продажа туристических билетов, автомобильные пассажирские перевозки, косметические услуги; золотой бизнес; услуги поля для гольфа, услуги канатной дороги, бензин, дорожные сборы; Настоятельно призвать коммерческие организации, включая домохозяйства и физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность в соответствии с пунктом 1 статьи 51 Закона о налоговом администрировании № 38/2019/QH14, с годовым доходом 1 млрд донгов или более, применять решение по электронным счетам-фактурам, генерируемым с помощью кассовых аппаратов, как предписано в Постановлении Правительства № 70/2025/ND-CP от 20 марта 2025 года о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления Правительства № 123/2020/ND-CP от 19 октября 2020 года, регулирующих счета-фактуры и документы.

Укрепление обмена и связи между информацией и базами данных, связанными с управлением домохозяйствами и бизнесом, синхронизация и стандартизация баз данных между департаментами и филиалами в соответствии с данными управления населением в Проекте 06 правительства и оказание помощи налоговым органам в управлении налогами в соответствии с фактической деловой ситуацией в регионе, способствуя созданию равноправной и здоровой деловой среды.

Строго действуйте в соответствии с полномочиями и координируйте действия с компетентными органами для рассмотрения нарушений налогового законодательства, условий ведения бизнеса и связанных с ними специализированных законов.

Министерство промышленности и торговли : наладить связь, предоставить соответствующую информацию, координировать работу с налоговыми органами по вопросам налогообложения физических лиц, занимающихся электронной коммерцией.

Направление сил управления рынком на координацию с налоговыми органами в целях усиления распространения правовых норм по торговле товарами и коммерческими услугами на рынке и в других областях в соответствии с положениями закона; Координировать проверки и работу с местными предприятиями в области цен, происхождения, источника, качества товаров, безопасности пищевых продуктов для оперативного выявления и предотвращения фактов торговли контрабандными товарами, торгового мошенничества, производства и торговли контрафактными товарами, товарами низкого качества, товарами неизвестного происхождения, происхождением, не обеспечивающими безопасность пищевых продуктов, товарами, нарушающими права интеллектуальной собственности, и нарушениями прайс-листа.

Департамент науки и технологий : подключайтесь и предоставляйте налоговым органам соответствующую информацию о лицах, которые напрямую участвуют или связаны с управлением, предоставлением и использованием интернет-услуг, онлайн-информации и онлайн-игр.

Департамент строительства : Предоставление информации, связанной с налоговым администрированием для физических лиц, работающих в сфере грузовых и пассажирских перевозок; предоставлять данные о поездках транспортных средств по запросу налоговых органов; Прием, обработка и разрешение дел о транспортных средствах, имеющих признаки нарушения условий ведения транспортного бизнеса и налогового законодательства, переданных налоговыми органами.

Департамент здравоохранения : координирует работу с налоговыми органами по вопросам подключения и предоставления информации о фармацевтических предприятиях, медицинских учреждениях, занимающихся обследованием и лечением, косметических услугах и т. д.

Департамент финансов : направляет и инструктирует специализированные агентства по вопросам координации с налоговыми органами при выполнении процедур выдачи/отзыва свидетельств о регистрации предприятий, свидетельств о регистрации инвестиций и других свидетельств о регистрации налогоплательщиков в рамках механизма «одного окна».

Взаимодействовать с налоговыми органами, соответствующими подразделениями и населенными пунктами, чтобы рекомендовать Народному комитету провинции представить Народному совету провинции для корректировки подробных оценок доходов населенных пунктов в сочетании с планом реорганизации административных единиц, гарантируя, что общая установленная сумма будет не ниже количества установленных задач по сбору средств государственного бюджета в 2025 году и будет соответствовать ситуации и практическим условиям каждого населенного пункта.

Взаимодействие с налоговыми органами с целью проведения исследований и предоставления консультаций по планам финансовой поддержки для домохозяйств и предприятий, которые по-прежнему испытывают трудности с применением решения по выставлению электронных счетов-фактур с помощью кассовых аппаратов из-за несоблюдения требований к инфраструктуре информационных технологий и решениям по выставлению электронных счетов-фактур с помощью кассовых аппаратов, чтобы налогоплательщики могли обеспечить условия для внедрения.

Провинциальное статистическое управление : координирует работу с налоговыми органами для предоставления базы данных и подробных результатов статистического обследования для хозяйствующих субъектов в этом районе; Поручить районным, городским и поселковым статистическим органам тесно взаимодействовать с налоговыми органами при проведении расследований и подсчете домохозяйств и физических лиц, ведущих бизнес на данной территории.

Полиция провинции : активизировать расследование и пресечение нарушений налогового законодательства. Взаимодействовать с соответствующими органами при расследовании информации, указывающей на признаки правонарушений, в соответствии с положениями Совместного циркуляра № 01/2017/TTLT-BCA BQP-BTC-BNN&PTNT-VKSNDTC от 29 декабря 2017 года, регулирующего координацию действий компетентных органов при реализации ряда положений Уголовно-процессуального кодекса 2015 года по приему и рассмотрению заявлений и сообщений о преступлениях, а также рекомендаций по судебному преследованию.

Оказывать поддержку и обмениваться информацией с налоговыми органами в борьбе с налоговыми преступлениями, включая некоторые сферы и отрасли с потенциальными рисками налоговых потерь (электронная коммерция на цифровых платформах, таких как Facebook, Zalo, TikTok, YouTube, транспорт, ломбарды, услуги по размещению и т. д.).

Направление функциональных сил на сбор информации об организациях и лицах, работающих в сфере электронной коммерции, которые получили доход и прибыль, но не задекларировали и не уплатили налоги в соответствии с нормативными актами; Обмениваться данными и координировать действия с налоговыми органами в соответствии с законом. Предоставьте налоговым органам информацию о камерах видеонаблюдения, данные мониторинга поездок транспортных предприятий, список транспортных предприятий, в отношении которых были приняты меры за нарушения регистрации транспортного предприятия, нарушения, связанные с установкой устройств мониторинга поездок, а также нарушения, связанные с отсутствием лицензии на транспортную деятельность, для налогообложения домохозяйств и физических лиц, осуществляющих транспортную деятельность.

Поручить функциональным подразделениям и местной полиции координировать и обмениваться информацией с налоговыми органами о лицах, арендующих дома, и о временной регистрации по месту жительства предприятий сферы услуг по размещению в этом районе. Координировать работу с налоговыми органами по проверке и стандартизации информации о налоговой регистрации владельцев бизнеса, чтобы обеспечить синхронизацию налоговых данных с национальной базой данных5 о населении, переходя к использованию персональных идентификационных кодов вместо налоговых кодов в соответствии с Проектом 06 правительства.

Государственный банковский регион 8: направляет и консультирует кредитные организации по вопросам связи и предоставления налоговым органам информации, касающейся банковских операций предприятий, домохозяйств и физических лиц, а также координирует действия с налоговыми органами по реализации предписанных мер принудительного характера; Разработать системы электронных платежей и интегрированные утилиты электронных платежей для широкого использования в моделях электронной коммерции в регионе.

Усилить координацию, руководство и поощрение налогоплательщиков к использованию приложения «Электронный налог» на мобильных устройствах (eTax Mobile) при совершении транзакций и уплате налоговых обязательств в государственный бюджет.

Народные комитеты районов, поселков и городов: прямые функциональные отделы, народные комитеты коммун, округов и городов для координации с налоговыми органами управления коммерческими домохозяйствами и частными лицами.

В частности: Функциональные департаменты, народные комитеты коммун, районов и городов координируют свою деятельность с налоговыми органами с целью организации пропаганды и распространения налогового законодательства среди предприятий, домохозяйств и частных лиц. Содействовать пропаганде, руководству и распространению основных цифровых навыков для людей и деловых домохозяйств, таких как: поиск и реагирование на информацию о деловых домохозяйствах на Цифровой карте деловых домохозяйств, регистрация, декларирование электронных налогов, уплата электронных налогов через Национальный портал государственных услуг, Электронный информационный портал Налогового департамента, электронные каналы транзакций банков и мобильное приложение eTax для налогового сектора.

Координировать действия с коммерческими банками для запуска движения безналичных платежей в сфере управления, предлагая различные формы поддержки для людей, чтобы сформировать привычку безналичных платежей. - Народные комитеты коммун, районов и городов тесно сотрудничают с налоговыми органами в ходе текущей управленческой работы на территории и обеспечивают выполнение административных решений по налогам.

Финансовые управления районов, городов и поселков координируют работу с налоговыми органами по выдаче и отзыву свидетельств о регистрации предприятий в рамках механизма «одного окна».

Департаменты и функциональные подразделения обмениваются и предоставляют информацию об образовательных учреждениях и индивидуальном жилищном строительстве, лицензированном районным народным комитетом.

Председатель и члены Налогового консультативного совета коммун, округов и городов несут ответственность за тесное взаимодействие с налоговыми органами с целью привлечения всех хозяйствующих субъектов и физических лиц к налоговому регулированию; Помочь домохозяйствам и частным лицам, ведущим бизнес, использовать электронные счета-фактуры, электронные счета-фактуры, генерируемые кассовыми аппаратами, а также декларировать и платить налоги; Определить доходы и налоговые ставки для хозяйствующих субъектов и физических лиц, уплачивающих налоги по методу аккордной суммы в данном районе, и призвать хозяйствующие субъекты и физических лиц полностью выполнять свои обязательства перед государственным бюджетом в соответствии с нормативными актами. фестиваль:

Краевой комитет Отечественного фронта, общественно-политические организации:

Координировать работу с агентствами и органами власти на всех уровнях с целью пропаганды, мобилизации, мониторинга и поддержки функциональных агентств в сфере государственного управления и налогового управления коммерческими домохозяйствами; Содействовать установке и использованию мобильного приложения eTax Mobile для выполнения налоговых обязательств; оперативно выявлять и сообщать о нарушениях налогового законодательства коммерческими организациями для принятия своевременных мер реагирования.

Провинциальный союз молодежи координировал работу с налоговым департаментом региона XI с целью интеграции программы пропаганды мобильного приложения eTax с программами, реализуемыми провинциальным союзом молодежи на местном уровне. Оказывать помощь и поддержку налогоплательщикам в установке и использовании приложения eTax Mobile для выполнения обязательств по уплате налогов и сборов.

Экономические организации (или отдельные лица) перевозят товары, осуществляют сбор от имени других лиц или сотрудничают в бизнесе; домашнее хозяйство, индивидуальный бизнес

Координировать действия с народными комитетами коммун, районов и городов, а также налоговыми службами по предоставлению информации о хозяйствующих субъектах, организуемых для делового сотрудничества, с целью включения их в налоговое администрирование в соответствии с нормативными актами. - Транспортные подразделения в этом районе должны предоставить в Налоговый департамент региона XI список хозяйствующих субъектов и частных лиц, нанимающих грузовые транспортные подразделения, а также сведения о доходах, полученных от их имени.

Предприятия, домохозяйства и частные лица несут ответственность за установку и использование приложения eTax Mobile при совершении транзакций, выполнении процедур налоговой регистрации, подачи налоговых деклараций и уплаты налогов в соответствии с нормативными актами. Просим директоров (руководителей) департаментов, отделений, секторов, народных комитетов на уровне районов, городов, поселков, соответствующих организаций и отдельных лиц серьезно отнестись к выполнению настоящей Директивы...

Источник: https://baohatinh.vn/tang-cuong-quan-ly-thue-doi-voi-ho-ca-nhan-kinh-doanh-post287680.html