В преддверии Лунного Нового года 2024 года первая в истории резолюция Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ООН), признающая Лунный Новый год ежегодным праздником ООН, является не только признанием международным сообществом традиционной культуры Восточной Азии, но и общей радостью 100 миллионов вьетнамцев.
Неизвестно, с каких пор Тэт стал знаком каждому вьетнамцу. Почти каждое занятие, каждая работа, всё, что связано с жизнью и деятельностью вьетнамцев, ассоциируется со словом «Тэт», имеет чрезвычайно тонкий, глубокий и проникновенный смысл в национальной душе.
Привет! Готовясь к Тет, мы отправляемся на «Тетский рынок» — самый шумный, оживлённый и захватывающий рынок года. Там мы можем свободно закупиться к Тетскому рынку, чтобы приготовить для своих семей вкусную еду к Тетскому празднеству, свежие картины к Тетскому празднеству, красивую новую одежду к Тетскому празднеству, яркие фрукты к Тетскому празднеству, сверкающие ветки персика и абрикоса к Тетскому празднеству, нежные грейпфруты к Тетскому празднеству, вкусные коробки с вареньем к Тетскому празднеству, очаровательные подарочные корзины к Тетскому празднеству…
В дни перед Тэтом мы с энтузиазмом убираем и «украшаем» свои дома, чтобы сделать их ещё более великолепными и роскошными. Каждая семья советует друг другу вывешивать «Тэтовские флаги», чтобы весна была радостнее. О, как же мы любим своих предков, ведь на «Тэтовском подносе», на «Тэтовском алтаре» семьи, самые существенные вещи неба и земли, цветы и листья, и вся вьетнамская душа собраны в типичные «Тэтовские вкусы», такие как «Тэтовская лепёшка», «Тэтовская фруктовая тарелка», «Тэтовские параллельные предложения», «Тэтовская цветочная ваза»… чтобы «поклониться Тэту» нашим предкам.
![]() |
Демонстрация национального боевого духа на фестивале Донгда-Маунд ( Ханой ), который проводится ежегодно на пятый день лунного Нового года. Фото: NGOC PHONG |
В дни Тет братья и сёстры согреваются атмосферой семейного воссоединения; друзья погружаются в пространство дружеского воссоединения; учреждения и организации радуются атмосфере «встречи Тет» ранней весной, и каждая семья, каждый человек обязательно дарит друг другу самые добрые и ласковые «пожелания Тет». Во время Тет взрослые не забывают дарить детям «счастливые деньги Тет», дети до сих пор поддерживают красивую традицию дарить бабушке, дедушке и родителям «счастливые деньги Тет».
В прошлом наш народ часто говорил «ешь Тэт», имея в виду «сытно три дня Тэта, тепло три месяца лета». В наши дни, в эпоху открытости и интеграции четырёх сторон света, жизнь стала более благополучной, Тэт не ограничивается простой едой и питьём, но и породил множество других значимых занятий. Это означает «наслаждаться Тэтом» более захватывающе и шумно, а «играть в Тэт» более шумно и роскошно. Любя седьмое искусство и желая насладиться «развлечениями Тэта», люди могут пойти в кино, чтобы посмотреть «фильмы Тэта», посмотреть «музыку Тэта», «комедии Тэта», « модные представления Тэта». Если им нравятся людные места, они могут «посетить фестивали Тэта», «цветочные улицы Тэта», отправиться на экскурсии Тэта и поучаствовать в «народных играх Тэта». Если же они жаждут покоя и расслабления, они могут отправиться в «пагоды Тэта», чтобы помолиться о благословении и мире. Если они боятся выходить на улицу, они могут остаться дома и по-прежнему наслаждаться современными «удовольствиями Тет», такими как просмотр «Тет телевидения», чтение «Тет газет»…
Тет – поистине странный праздник. При радостной встрече люди желают друг другу тёплого и поэтичного «вина Тет». Если они случайно или нечаянно обидели друг друга, люди часто говорят «Это Тет», чтобы легко простить друг другу ошибки и недостатки. Поскольку наступает Тет, люди избегают говорить плохие и несчастливые слова, а всегда думают о хорошем и удачном. В это время Тет становится поистине эмоциональной связью, которая объединяет людей, углубляя смысл и укрепляя любовь.
В отличие от обычных дней, праздник Тет считается золотым временем, потому что он часто проходит быстро, в то время как люди успевают насладиться множеством других удовольствий, которые ещё не исчерпаны. После года упорного труда и труда всем хочется поиграть, отдохнуть и пообщаться с комфортом, хотя «праздник Тет» – самый длинный праздник в году. Во время Тет, как раз когда небо и земля меняют старый год на новый, сливаясь с самым священным моментом неба и земли, мы скучаем и ещё больше благодарны солдатам, несущим «Тетскую стражу» на границе, на отдалённых островах, а также врачам, инженерам, рабочим, несущим «Тетскую службу» в больницах, на заводах, на стройках... чтобы многие могли насладиться тёплым и мирным Тетом в кругу своих семей.
Достаточно нескольких слов о Тэте, чтобы понять, что Тэт всегда несёт в себе гуманные и позитивные ценности. Ведь все, что связано с Тэтом и связано с ним, имеет очень глубокий смысл для жизни каждого человека и благородных устремлений сообщества, таких как радость, здоровье, успех, счастье, самореализация, яркость, удача, свежесть, волнение, сближение, полнота... Более того, Тэт несёт в себе священные духовные и ментальные ценности, поскольку это возможность для каждого выразить благодарность и уважение предкам, бабушкам и дедушкам, родителям, учителям; привязать каждого человека к своей семье, клану, деревне, родине; разделить и выразить сочувствие в горе и утрате; поддержать и мотивировать друг друга на более добрые и благородные поступки и поступки; положиться друг на друга, чтобы создать духовную опору и мотивацию для нового года, полного новых желаний, стремлений и успехов.
Тет – нарицательное существительное, но всегда пишется с заглавной буквы, поскольку Тет издавна «в сердце каждого», поэтому он является одновременно «общим достоянием» сообщества и «личной собственностью» каждого человека. Тет – слово, которому сложно дать точное определение, и его невозможно точно транскрибировать на языки других этнических групп. Существует только одно слово «Тет», но оно подобно бессмертному семени, которое постоянно возникает, развивается, постоянно расширяется как по содержанию, так и по значению. Поэтому есть все основания утверждать, что «вьетнамский Тет» обязательно будет иметь имя в мировом культурном словаре. Это не заблуждение, не шутливый оптимизм, не «мать хвалит певца», а живое «сущностное слово», глубоко проверенное в прошлом, богато присутствующее в настоящем и будет существовать вечно, сопровождая будущее нации.
Каждый вьетнамец, живущий вдали от дома, каждый ребёнок, живущий вдали от дома, с приходом весны не перестаёт ощущать «тоску по Тэту». Когда материальная жизнь в изобилии, кто может избежать мгновений «тоски по Тэту» в нищете в не столь далёком прошлом? Тэт – это всего лишь время, сжатое в особое пространство вьетнамского народа, хотя форма и цвет неясны, но каждый чувствует «ценность Тэта», менталитет «любви к Тэту», отношение «уважения к Тэту» со всеми присущими ему инстинктивными настроениями. Сколько сердец вьетнамской крови, столько же эмоций связано с Тэтом. Тэт – уникальная и особая ценность вьетнамской культуры. Поэтому мы можем с уверенностью и гордостью назвать его «вьетнамским культурным брендом», способным укрепить душу и характер вьетнамского народа в эпоху международной интеграции и глобализации.
Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-viet-xuc-cam-thien-lanh-764582
Источник
Комментарий (0)