Примерно два года назад (в марте 2022 года), после отъезда со стратегически важного острова Фукуи, я совершил деловую поездку в город Дананг . Хотя времени было мало, благодаря договоренности с бывшим студентом (в настоящее время студентом Университета Дуйтан) у нас появилась возможность посетить несколько мест в этом «городе, пригодном для жизни».
Помню, тем утром, полюбовавшись пейзажами горного леса Сон Тра, я хотел посетить цитадель Дьенхай – важную крепость в первые годы сопротивления французскому колониальному вторжению (1858-1860); но, поскольку я не был знаком с этим районом, я изменил свои планы и вместо этого посетил выставочный дом Хоангша.
При входе на территорию выставки первое впечатление произвело здание, которое, хоть и невысокое, обладало впечатляющим архитектурным стилем, напоминающим герб национального суверенитета . Выделяющееся квадратным сооружением, фасад которого был украшен красными и желтыми цветами национального флага, здание вызвало у меня глубокие эмоции, поскольку я впервые «посетил» этот островной район.
Согласно пояснительной записке, выставочный дом Хоангша был основан 8 августа 2017 года и официально открыт для посетителей 28 марта 2018 года. В настоящее время в нем представлено более 300 документов, артефактов, карт и изображений, разделенных на пять тематических разделов: 1. Географическое положение и природные условия архипелага Хоангша; 2. Хоангша в древних вьетнамских текстах до династии Нгуен; 3. Хоангша в древних вьетнамских текстах во время династии Нгуен (1802-1945); 4. Свидетельства суверенитета Вьетнама над Хоангша с 1945 по 1974 год; и 5. Свидетельства суверенитета Вьетнама над Хоангша с 1974 года по настоящее время.
Благодаря осмотру артефактов, изучению документов и объяснениям сотрудников музея я лучше понял архипелаг Хоангша – один из важных архипелагов Вьетнама в Восточном море – а также процесс установления суверенитета, эксплуатации и управления им при различных режимах с XVI века до наших дней. В первую очередь это касается системы древних карт, составленных и нарисованных в XVII и XIX веках.
Одна из самых ранних карт, упоминающих Парасельские острова, обнаруженных во Вьетнаме, — это «Toản tập Thiên Nam tứ chí lộ đồ thư» (Полное собрание карт четырех регионов Южного Вьетнама), составленная и нарисованная До Ба в 1686 году. Представленная версия — это фотокопия с каталожным номером MF.40, которая в настоящее время хранится во Французской школе дальневосточных исследований (EFEO) в Париже. Вторая карта — «Thiên hạ bản đồ» (Карта мира), составленная во времена династии Ле (XVIII век) и скопированная во времена династии Нгуен (XIX век).
В пояснительных примечаниях (на китайско-вьетнамском языке) говорится, что в прошлом Парасельские острова назывались Золотой песчаной отмелью. «Посреди моря находится полоса песка, называемая Золотой песчаной отмелью, длиной приблизительно 400 миль и шириной 20 миль, величественно возвышающаяся над морем. От устья реки Дайчием до устья реки Савинь, всякий раз, когда дует юго-западный ветер, торговые суда из стран, плывущих вглубь материка, причаливают здесь; когда дует северо-восточный ветер, сюда также причаливают суда, плывущие в открытом море, и все они умирают от голода, оставляя после себя всевозможные товары. Каждый год в последний месяц зимы (декабрь) династия Нгуен отправляет туда 18 кораблей для сбора товаров, в основном золота, серебра, валюты и оружия» (перевод страниц 77-78 «Тхиен Нам Ту Чи Ло До Тху», хранящихся в выставочном зале).
В выставочном зале № 3 – экспонаты эпохи династии Нгуен – представлена карта «Дай Нам Нят Тхонг Тоан До», составленная в 1838 году во время правления императора Минь Манга. Это первая административная карта династии Нгуен, на которой четко различаются Парасельские острова и острова Спратли в Восточном море. Вторая карта, «Ан Нам Дай Куок Хоа До», составленная епископом Жаном Луи Табером и напечатанная в латинско-аннамском словаре, изданном в 1838 году, изображает Парасельские острова, расположенные во вьетнамских водах, с координатами, близкими к действительности, и сопровождается пометкой «Paracel seu Cat Vang» (Парасель означает Кат Ванг).
Помимо демонстрации вьетнамских документов, в выставочном центре Хоангша также представлены несколько китайских документов, изданных Западом и Китаем, подтверждающих, что китайская территория не включает архипелаги Хоангша и Чыонгша. В качестве примеров можно привести: «Общую карту восемнадцати провинций двух столиц» и «Полную карту Гуандуна», напечатанную в книге «Полная карта восемнадцати провинций династии Цин», составленной и нарисованной Дун Тяо Вэнь Цзо Вэй Мэнем и изданной в Китае в 1850 году; и карта Великой Цинской империи в книге «Полная карта Великой Цинской империи», изданной Шанхайским торговым издательством в 1908 году. Примечательно, что «Полная карта имперских провинций», изданная династией Цин в 1904 году, показывает, что самая южная граница Китая ограничивалась островом Хайнань, и в ней не упоминаются так называемые Сиша и Наньша, то есть архипелаги Хоангша и Чыонгша во Вьетнаме.
Во-вторых, существует система императорских документов – административных документов династии Нгуен. Это меморандумы, указы, декреты и распоряжения… лично проверенные или утвержденные императором. Представленные императорские документы, вместе с их переводами, показывают, что императоры Нгуен осуществляли суверенитет над Парасельскими островами совершенно особым образом, полностью и правдиво отражая процесс установления и осуществления суверенитета этой династией посредством постоянной отправки людей на Парасельские острова для проведения топографической съемки, установки указателей и составления карт.
В-третьих, имеются документы времен Республики Вьетнам, такие как: телеграмма командующего островом Дункан (Куанг Хоа) в Управление безопасности провинции Куанг Нам относительно наблюдения и расследования высадки двух китайских лодок на небольшом острове к северу от Парасельских островов 25 февраля 1961 года; закодированная телеграмма № 08/NA/MM от 4 марта 1961 года от губернатора Куанг Нама министру внутренних дел, а также министру президентского дворца в Сайгоне с просьбой дать указания о том, как поступить с девятью людьми на борту китайской лодки, прибывшей на Парасельские острова 1 марта 1961 года; или Декларация Верховного суда от 29 января 1974 года, подтверждающая суверенитет вьетнамской нации над Парасельскими и Спратлийскими островами...
На выставке, демонстрирующей свидетельства суверенитета Вьетнама над Парасельскими островами с 1945 по 1974 год, мы получили четкие объяснения от сотрудников выставки и увидели изображения и документы, рассказывающие о незаконном вторжении китайской армии на Парасельские острова Вьетнама 19 января 1974 года, а также о героической самопожертвовании вьетнамских военно-морских офицеров, что глубоко тронуло всех присутствующих.
Со времени событий 19 января 1974 года вьетнамское государство продолжало бороться за защиту своего суверенитета над Парасельскими островами на всех фронтах: политическом, дипломатическом и правовом; одновременно продолжая осуществлять государственное административное управление архипелагом. 11 декабря 1982 года Совет министров Социалистической Республики Вьетнам (ныне Правительство) издал Постановление 194-HĐBT о создании района Хоангша в провинции Куангнам-Дананг. После отделения от провинции Куангнам и преобразования в город с централизованным управлением район Хоангша был передан в ведение правительства Дананга в соответствии с Указом № 07/CP от 23 января 1997 года премьер-министра Во Ван Киета. Из представленных в этот период документов видно, что с момента преобразования в район с централизованным управлением, городское правительство Дананга… Дананг проводило множество пропагандистских мероприятий, продолжая утверждать свой суверенитет над Парасельскими островами… а создание Выставочного дома Парасельских островов является доказательством огромных усилий городского правительства в административном управлении и постоянной борьбе за защиту и утверждение суверенитета над Парасельскими островами.
Выставочный центр Хоангша можно считать культурно-историческим учреждением исключительной политической значимости. В пяти тематических выставочных залах он представляет и распространяет наглядную информацию, документы и изображения, которые являются ценными историческими свидетельствами об исследовании, установлении и защите суверенитета Вьетнама над архипелагом Хоангша. Поэтому с момента своего открытия выставочный центр принял десятки тысяч посетителей из Вьетнама и других стран, которые приезжают сюда для осмотра достопримечательностей, обучения и исследований.
Покинув Дананг, я вернулся на небольшой остров Фу Куи в провинции Биньтхуан, увезя с собой дары документальных файлов, любовь жителей портового города и искреннюю гордость за историю установления и защиты морского суверенитета нашей страны. Втайне я думал, что однажды островной район Хоангша действительно воссоединится с Родиной.
Источник
Комментарий (0)