Петух-цыпленок: мелкий колодец - Петух-цыпленок: глубокое море

Деревня Ван Ке, входящая в состав коммуны Ван Ми, — это название поселения, расположенного на склоне песчаной дюны (ныне коммуна Тан Тхань, район Хам Тхуан Нам, провинция Бинь Тхуан ). На самом деле, Тан Тхань — это название, использовавшееся со времен войны сопротивления против французов.

В 1956 году здесь, на холме Кай Кок, располагалась начальная школа. У школы была соломенная крыша и глиняные стены (смесь глины и соломы, изобретение босоногих фермеров и рыбаков, которые курили самокрутки – свидетельство их изобретательности!). И всё же она год за годом защищала от дождя и ветра. Здесь учителя, окончившие сайгонские педагогические колледжи, обучали учеников почти своего возраста. Ученики сидели в классе, с нетерпением ожидая окончания уроков, чтобы пойти домой и присоединиться к буйволам в полях или отправиться в море ловить рыбу. Некоторые даже засыпали за партами, потому что накануне поздно легли спать, перемалывая и толкя рис.

Затем пришло время покинуть школу, и каждый пошел своим путем. Те, кто мог себе это позволить, продолжили учебу. Те, кто не мог, бросили. Некоторые ушли в лес, чтобы присоединиться к революции, другие отправились в море, чтобы стать рыбаками.

Ван Ке – место, пожалуй, не похожее ни на одно другое в стране. Здесь есть неглубокие колодцы, которые никогда не пересыхают, даже в засушливые сезоны, когда трава увядает. Сады, фруктовые сады и колодцы расположены на склоне из белого песка; ходить босиком под солнцем может обжечь кожу, но сады расположены на склоне, поэтому ежедневные подъемы и спуски утомительны. Несмотря на склоны, почва остается постоянно влажной, и фруктовые деревья процветают круглый год. В каждом саду есть как минимум один колодец, а колодцы можно найти почти повсюду. Просто выкопайте мотыгой яму глубиной около полуметра, закройте стенки досками, и колодец наполнится чистой, бурлящей водой, поток которой мягко фильтруется белым песком, отражая ваше лицо, своим чистым голубым цветом и сладким вкусом! Родниковая вода питала жителей деревни из поколения в поколение, стекая к рисовым полям, где рос сочный зеленый рис, а вода, переливаясь из колодцев в поля, образуя мягкие лужи грязи, в которых буйволы купаются после вспашки.

Во время обеденных перерывов мы выходили в сад и пили воду из колодца, даже задирая ягодицы вверх, потому что колодец был настолько мелким, что нам не нужны были ни черпак, ни ведро... Его называли колодцем, но на самом деле это был просто пруд с бьющим из него родником.

Мне жаль, что этих колодцев сегодня нет, потому что люди засыпали их, чтобы освободить место для выращивания драконьего фрукта.

Когда упоминается неглубокий колодец Ван Ке, также упоминается и глубоководное море Ке Га. Оба места носят название Ке, но с одной стороны пресная вода, а с другой — соленая.

Я подозреваю, что если бы в деревне Ке Га не было маяка, никто бы не знал, где находится Ке Га на карте, и в дневниках путешествий люди бы помнили, что это место когда-то причиняло много страданий кораблям, проходившим через глубокие воды Ке Га.

До постройки маяка Ке Га суда, проходившие через этот район, часто сталкивались с трудностями из-за невозможности определить свое местоположение или координаты береговой линии. Осознавая опасность этого морского района, в 1897 году французское колониальное правительство построило маяк для навигации торговых судов, проходивших через этот регион. Маяк был спроектирован французским архитектором Шнаватом и введен в эксплуатацию в 1900 году. Строительство заняло три года.

Маяк возвышается на 65 метров над уровнем моря, имеет ширину 3 метра у основания и 2,5 метра на вершине, а толщина стен составляет 1-1,6 метра. Чтобы подняться на вершину башни, нужно воспользоваться внутренней винтовой лестницей, а сам остров занимает всего 5 гектаров. Во время отлива можно пройти вброд в море, где иногда вода доходит только до пояса.

Людей интересует один вопрос: были ли строители французами или вьетнамцами, и пострадал ли кто-нибудь во время строительства? Ведь у подножия башни находится святилище со связками благовоний и наполовину сгоревшими благовонными палочками, оставленными посетителями.

Маяк Ке Га — старейший во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии. Сегодня туристы приезжают в эту ветреную, песчаную местность, чтобы полюбоваться красотой древнего маяка. Глядя вдаль, на границу между небом и морем, они видят глубокий водоём. Именно здесь до постройки маяка Ке Га затонули бесчисленные корабли.

Колодец Ван Ке высох и исчез. Остров, песчаные дюны и глубоководное море Ке Га остались, но где же люди прошлого?

Источник