Тхань Лок и театр Impact в Сайгоне: чтобы во Вьетнаме тоже были знаменитые мюзиклы

Артист Тхань Лок поёт вместе с группой танцоров в серии песен «Co chang trai viet len ​​​​cay», «Di qua bong dem» и «Ngay em xa que» из фильма «Mat biec» — фото: HO LAM

Артист Тхань Лок неоднократно намекал и раскрывал зрителям информацию о вьетнамских песнях, которые он исполнит с группой Impact Theatre Saigon (ITS) в шоу «Свет, камера, Бродвей!» на сцене Thien Dang вечером 10 мая.

На трёх официальных выступлениях ITS здесь артист Тхань Лок дважды выступал в роли рассказчика. И каждый раз песни из иностранных мюзиклов перемежались вьетнамскими песнями.

Я вьетнамец

Более полугода назад на мюзикле «Огни Бродвея» прошла музыкальная ночь,   Впервые ITS встретился с большой аудиторией любителей театра в целом и с поклонниками Тьен Данга в частности. Артист Тхань Лок и ITS исполнили песню «Я, слепой » из Мюзикл «Сказочная Россия».

«Люди Юга всегда страдали, но их добродетель благородна. Пусть она и темна, их совесть светла. Чернила, которыми мы пишем, — это несокрушимая кровь, текущая в сердцах многих поколений героев, павших за жизнь...

Я вьетнамец, добросердечный вьетнамец, не желающий войны. Я вьетнамец, кроткий и тёплый вьетнамец, как аллювиальная почва...» — цитата из книги «Я, слепой».

Каждая вьетнамская песня о вьетнамском народе нашла отклик в музыкальном вечере в стиле Бродвея, собравшем множество иностранных зрителей.

На концерте этого года «Свет, камера, Бродвей!» это произошло снова .

Артист Тхань Лок поёт вместе с группой ITS в песне «Я, слепой человек» из мюзикла « Тьен Нга». Фото: ХО ЛАМ

Тхань Лок: Позвольте мне присоединиться.

Перед тем, как спеть вместе с ITS песни Co chang trai viet len ​​​​cay, Goc toi ..., Тхань Лок в шутку сказал: «ITS поют не только английские мюзиклы? Слушай, Джей (лидер ITS - PV), я вдруг увидел, как вы так радостно танцуете и поете, позвольте мне присоединиться».

Артист Тхань Лок исполняет показательный танец двух танцоров из серии песен «Co chang trai viet len ​​​​cay», «Di qua bong dem» и «Ngay em xa que». Фото: HO LAM

Я здесь в качестве рассказчика, но как будет звучать мое пение, решать вам... вам.

Я не певец, я просто хочу рассказать вам вьетнамскую историю...».

Лидер ITS Джей-Тьен Нгуен рассказал Tuoi Tre Online, почему в большинстве мюзиклов группы всегда есть что-то очень вьетнамское:

«Мы были невероятно горды и тронуты, громко спев вместе с Тхань Локом: «Мы вьетнамцы».

Я надеюсь участвовать в международных мюзиклах, но не забывать и о вьетнамских работах.

Мы хотим петь на языке, на котором говорим каждый день, чтобы зарубежная публика знала, что мы вьетнамские артисты мюзиклов.

Что эти молодые люди способны выступать на сценах мюзиклов международного уровня, не отступая при этом от своих корней и от того, что делает их теми, кто они есть».

Миллион мечтаний о мире, который мы создаем

В интервью Tuoi Tre Online Джей Тьен Нгуен рассказал, что среди исполненных в этот раз саундтреков к музыкальным фильмам его больше всего тронула вступительная песня A Million Dreams из музыкального фильма «Величайший шоумен» .

Это фильм о мужестве, преодолевающем предрассудки тех, кого считают «фриками», и о пути к мечте главного героя, П.Т. Барнума. У каждого есть мечта: право любить и быть любимым.

«В тот момент, когда участники ITS сели вместе и начали петь, было такое ощущение, будто все разделяют общую мечту.

Ровно год назад мы выступали вместе на небольшой сцене, и мы даже не ожидали, что всего через несколько месяцев у нас появится возможность выступить в Тьен Данге. Это была мечта, превосходящая всякое воображение», — поделился Джей.

Тхань Лок и группа ITS выступили в заключительном номере шоу «Огни на Бродвее» . Фото: ХО ЛАМ

Группа ITS похожа на персонажей фильма «Величайший шоумен» в том, что у них есть мечта создать сообщество, группу, которая будет заниматься любимым делом.

«Когда все присоединятся и поют: «Миллион мечтаний о мире, который мы создадим».

Для меня это может быть будущее, в котором люди смогут ставить мюзиклы каждый месяц, каждую неделю. Люди смогут считать это профессией и гордо выходить в свет, говоря, что во Вьетнаме тоже есть знаменитые мюзиклы».

Источник: https://tuoitre.vn/thanh-loc-va-impact-theatre-saigon-de-nuoc-viet-cung-co-nhung-vo-nhac-kich-noi-tieng-20240510181755314.htm