
Объединяйтесь, чтобы распространять традиционное искусство
Участвуя в музыкальном конкурсе Sing! Asia («Новый голос Азии»), певица Фыонг Май Чи оставила свой след, оставив после себя неповторимый след. В четвёртом выпуске программы Фыонг Май Чи исполнила мэшап «Ly Bac Bo» – произведение в аранжировке группы DTAP, в котором объединены многие северные народные песни, такие как «Ba Cong Di Cho Troi Mua», «Ly Cay Da», «Ba Rang Ba Ri», «Day Xe Bo». После трансляции выступления Фыонг Май Чи получила множество положительных отзывов от экспертов и зрителей. Все единодушно отметили впечатляющий музыкальный колорит и богатую креативность выступления, сочетающего в себе фолктронику, поп, хаус и народные песни бакнинь, пропитанные вьетнамской культурой. Певица также была специально отобрана для участия в четвертьфинале.
Фыонг Ми Чи не только произвела фурор на международной сцене, но и покорила публику, исполнив номер «He» вместе с участниками группы на программе «Em xinh say hi». Это выступление привнесло новую струю в современную музыкальную интеграцию искусства хатбоя и туонгко. Певица поделилась, что, услышав демо-версию (экспериментальную) «He», она сразу же задумалась о том, чтобы использовать материал хатбоя и туонгко в своём выступлении, ведь это особое и бесценное наследие. Фыонг Ми Чи отметила: «Хотя этот вид искусства не очень популярен в потоке популярной музыки, он всегда обладает культурной глубиной и особым источником художественного вдохновения – от формы, музыки до языка сцены. Я верю, что это станет ярким событием на современной сцене».
Для успешного выступления команда Фыонг Ми Чи работала напрямую с заслуженным артистом Нгок Ханем, чтобы получить подробные инструкции по этому виду искусства, включая музыку, костюмы, тело, инструменты и сценические принципы. Кроме того, группа организовала рабочую сессию с командой проекта «Путешествие по наследию – Привет, Вьетнам», чтобы узнать больше об ограничениях и духе, присущих новаторству этого традиционного вида искусства, а также о различиях в пении и исполнении классической северной оперы и традиционной южной оперы.
После выхода этого выступления в эфир заслуженный артист Нгок Кхань был тронут до слёз и сказал: «Я был тронут до слёз, когда смотрел представление «Хе». Радость неописуема, ведь это сделали дети. Спасибо, что вы объединили усилия, чтобы распространять традиционное искусство, которое постепенно исчезает, обновлять, совершенствовать... приближать музыку и немного костюмов хат-боев к публике и молодёжи».
До выхода Phuong My Chi Хоа Минзи также произвела фурор своим музыкальным клипом «Bac Bling». Он не только набрал огромное количество просмотров, но и покорил публику благодаря тонкому сочетанию современной музыки и традиционной культуры, а также тщательному подходу к работе. Песня сочетает в себе традиционную народную музыку и современный хип-хоп. Помимо куанхо, «Bac Bling» также включает в себя типичные северные вокальные стили, такие как сам и чео. Традиционные инструменты, используемые в «Bac Bling», такие как лунная лютня, флейта, двухструнная скрипка и барабан, аранжированы в новом стиле с быстрым темпом, что создаёт запоминающиеся и захватывающие мелодии. Хоа Минзи сказала, что этот музыкальный продукт знаменует её возвращение и рождён из любви и желания выразить благодарность своей родине и своим корням, распространяя любовь к традиционной культуре нации среди всех.
Помимо двух вышеупомянутых певиц, Субин Хоанг Сон также был удостоен награды в области культуры и искусства на премии «Выдающиеся молодые вьетнамские лица» 2024 года за выдающийся вклад в популяризацию и сохранение национальной культурной идентичности. В частности, Субин Хоанг Сон и его коллеги представили новые песни «Trong Com» и «Chiec Khan Pieu» в программе «Anh Trai Vuon Ngan Cong Gai», способствуя широкому распространению традиционных культурных и художественных ценностей, любви к родине и нации посредством выражения на современном музыкальном языке, привлекая аудиторию всех возрастов и помогая ей ещё больше полюбить вьетнамскую культуру.
Пионер борьбы с контркультурой
Секретарь Центрального союза молодёжи, президент Центрального союза молодёжи Вьетнама Нгуен Тыонг Лам подчеркнул, что молодёжь является связующим звеном между традиционной культурой и современной жизнью, а также силой, способствующей распространению вьетнамской идентичности по всему миру . «Союз молодёжи и Ассоциация всегда сопровождают молодёжь, повышая её осведомлённость, реализуя конкретные меры, чтобы побудить её к формированию правильного культурного мышления, ценить, сохранять и продвигать традиционные ценности, основополагающие культурные ценности нации», – сказал секретарь Центрального союза молодёжи Нгуен Тыонг Лам.
На просьбу высказать свое мнение по проекту «Участие молодежи в сохранении и продвижении вьетнамской национальной культурной идентичности в период 2024–2029 гг.» многие эксперты, деятели искусств, ученые, знаменитости и представители молодежи высказали свои замечания, способствовавшие прояснению роли, ответственности и необходимых действий молодежи в сохранении духа национальной культуры.
Проект направлен на создание благоприятной среды для участия молодёжи в сохранении и развитии культурной идентичности посредством трёх основных групп решений: пропаганды и образования, организации культурных мероприятий и поддержки молодёжи в развитии экономики, основанной на традиционной культуре. В частности, необходимо организовать курсы по культурному наследию и традиционным искусствам, таким как пение чео, пение туонг, пение кайлыонг, пение качу, региональные народные песни; народные игры, ремёсла, традиционные танцы и т.д. Проект также предлагает интегрировать уроки по изучению этнических культур в общеобразовательную программу, помогая учащимся знакомиться с традиционными костюмами, праздниками, языками и народными играми этнических групп.
В частности, проект ориентирует молодёжь на то, чтобы стать новаторской силой в борьбе с контркультурными явлениями, поведением, противоречащим традиционным обычаям, а также с идеями «мирной эволюции» в сфере идеологии и культуры. Проект также поощряет молодёжь развивать экономику, основанную на традиционной культуре. Будет оказана поддержка стартапам, связанным с ремесленными поселениями и местной культурой, в создании брендов, превращая культуру в основу устойчивого экономического развития. Ожидается, что не менее 50 традиционных туристических направлений в районах проживания этнических меньшинств и горных районах будут инвестированы и развиты с целью сохранения культуры и создания источников средств к существованию для населения.
Вьетнам реализует как минимум один молодежный проект, применяющий информационные технологии и цифровую трансформацию для сохранения национальной культуры в каждой провинции и городе; постарается создать 50 цифровых культурных моделей и продуктов, созданных молодежью, и широко распространить их в обществе.
Источник: https://baolaocai.vn/thanh-nien-bao-ton-phat-huy-ban-sac-van-hoa-dan-toc-post404046.html
Комментарий (0)