Рынок творческой музыки сталкивается с проблемой авторских прав

Цифровые технологии открывают огромные возможности для вьетнамского музыкального рынка, однако проблемы, связанные с авторским правом, становятся всё более актуальными. Помимо защиты прав артистов и создателей, авторское право также является мерилом профессионализма и справедливости для всей национальной музыкальной индустрии.

Конференция-семинар по пропаганде и распространению основных положений Договора об авторском праве Всемирной организации интеллектуальной собственности, организованная Бюро по авторскому праву.

Риски исходят из самой цифровой среды

В последние годы на отечественном музыкальном рынке наблюдается значительный переход от традиционной модели производства и дистрибуции к цифровой экосистеме. Онлайн-платформы открыли возможности для десятков тысяч артистов, от известных имен до молодых независимых исполнителей.

Согласно статистике Вьетнамского центра защиты авторских прав на музыку (VCPMC), в 2024 году доходы от авторских прав на музыку превысили 393 млрд донгов, что значительно больше, чем в предыдущий период. Примечательно, что до 78% доходов приходится на цифровые платформы, что наглядно демонстрирует доминирующую на рынке тенденцию прослушивания музыки онлайн.

Министерство культуры, спорта и туризма регулярно организует конференции и учебные курсы по вопросам соблюдения авторских прав.

Долгое время вьетнамские артисты полагались на выпуск компакт-дисков, выступления на сцене или радио. Теперь же возможности охватить как отечественную, так и зарубежную аудиторию полностью открылись, когда всего одна песня становится достаточно привлекательной для распространения в социальных сетях и на платформах прямых трансляций... Многие независимые артисты создали собственные бренды благодаря цифровым платформам. Можно сказать, что вьетнамская музыка вступает в период «самостоятельности», когда индивидуальное творчество получает возможность максимально выразить себя и распространяться с беспрецедентной скоростью.

Однако этот взрыв принес с собой и множество проблем: записи используются незаконно, видео загружаются бесконтрольно, музыка воспроизводится на больших площадках без выплаты гонораров, что является обычным явлением... С другой стороны, цифровая среда становится самым легким местом для нарушения авторских прав.

По данным VCPMC, в 2024 году центр выплатил авторам и правообладателям около 257 миллиардов донгов. Это стало результатом всё более полной системы доходов и расходов, связанных с авторскими правами, которая расширила сеть до более чем 6000 авторизованных авторов, увеличив число участников примерно на 700 человек всего за год.

В семинаре по авторскому праву на музыку приняли участие национальные и международные делегаты.

VCPMC также зафиксировал множество случаев нарушения авторских прав и споров, связанных с ними. Из них лишь более 30 были урегулированы путём переговоров или в суде. Эти цифры демонстрируют «острый» уровень проблем с авторскими правами в условиях стремительно развивающегося музыкального рынка. Эта проблема по-прежнему заставляет творческих людей бороться за защиту своих законных прав.

Предварительная статистика VCPMC показывает, что в 2024 году доходы от авторских прав в секторе теле- и радиовещания снизились на 21% по сравнению с предыдущим годом, составив лишь небольшую долю (около 2%) от общей выручки. Это отражает значительный сдвиг музыкальных трендов в сторону цифровой среды, но также затрудняет сбор традиционных сборов. В отличие от этого, доходы от цифровых платформ (YouTube, TikTok, Facebook, Spotify и т.д.) — это «золотая жила» с впечатляющими темпами роста. Некоторые музыканты ежегодно зарабатывают миллиарды донгов на роялти от стриминга музыки.

Однако отражают ли эти впечатляющие цифры истинную ценность работы? Когда платёжная платформа основана на прослушиваниях, прослушиваниях и сложных коэффициентах конвертации, многие артисты по-прежнему не понимают, какой процент дохода они фактически получают. Таким образом, проблема прозрачности данных становится серьёзной проблемой, и музыкальной индустрии необходимо как можно скорее добиться прозрачности.

В более широком смысле, авторское право на музыку — это не только право каждого человека или группы, но и культурный и экономический вопрос. Соблюдение или несоблюдение авторских прав в той или иной стране отражает уровень развития культуры. Как и литература, кино или технологии, музыка должна быть защищена как настоящая интеллектуальная собственность. Это способ стимулировать творчество и повысить профессиональную самооценку артистов.

На пути к прозрачному и устойчивому рынку

Вьетнам присоединился ко многим международным конвенциям об авторском праве, таким как Бернская конвенция, ДАП, ДИФ и др., что вносит вклад в создание правовой основы для защиты произведений артистами и менеджментом в глобальном масштабе. Однако правовая база, несмотря на всю её строгость, должна соответствовать общественному сознанию. Многие люди, слушая и распространяя музыку, всё ещё не осознают, что нарушают авторские права. Таким образом, проблема авторского права, помимо закона, также связана с культурными установками общества.

Заслуженный деятель искусств, музыкант Дин Чунг Кан, генеральный директор VCPMC, на многочисленных национальных и международных семинарах и мастер-классах подчёркивал: «Путь к профессионализации требует совместной ответственности всей экосистемы – от продюсерских компаний и дистрибьюторских платформ до рекламодателей, аудитории и артистов. Когда общественность согласится платить за прослушивание музыки, защищённой авторским правом, бизнес будет активно запрашивать разрешения и платить за произведения, а артисты будут чётко понимать свои права и обязанности... тогда музыкальная индустрия действительно станет индустрией в полном смысле этого слова».

По мнению музыканта Диня Чунга Кана, цивилизованный и устойчивый музыкальный рынок должен основываться на балансе между творчеством и прибылью, технологиями и профессиональной этикой. Если авторские права не защищены, артисты теряют мотивацию к творчеству. А когда нарушается творческий потенциал, страдает культура в целом. Поэтому повышение осведомлённости об авторских правах в дополнение к юридической ответственности — это способ сохранить достоинство артистов.

Во многих странах мира авторские права на музыку стали основным источником дохода для творческой индустрии. В США доход от стриминга в 2024 году превысит 17 миллиардов долларов США, что составит 84% от общего дохода от музыки. В Корее, Японии и Китае действуют автоматизированные и прозрачные системы сбора авторских прав, помогающие защитить миллионы артистов. Во Вьетнаме, по оценкам, десятки миллионов человек ежедневно слушают музыку, что открывает широкие возможности для злоупотреблений, но эффективность всё ещё невысока.

Директор Бюро по авторским правам Тран Хоанг рассказывает о вопросах авторских прав на музыку.

Г-н Тран Хоанг, директор Департамента авторских прав (Министерство культуры, спорта и туризма), прокомментировал: «В контексте международной интеграции авторское право и смежные права не только защищают законные права и интересы авторов, исполнителей, владельцев авторских и смежных прав, но и являются важной движущей силой, способствующей всестороннему экономическому, культурному и социальному развитию».

Директор Бюро по авторским правам подчеркнул: «Контекст международной интеграции также предъявляет строгие требования к обязательствам по защите авторских и смежных прав, что необходимо для оценки интеграционного потенциала страны и национальных правовых стандартов. Кроме того, существует проблема решения трансграничных проблем, связанных с глобальными нарушениями авторских прав, для защиты законных интересов отечественных авторов и создателей от внешних посягательств».

Без стратегии вопросы авторского права всегда будут иметь пробелы.

Связь между правовыми нормами и правоприменением представляет собой тесное взаимодействие. Правовые нормы являются основой, а правоприменение — процессом их реализации. Без правовых норм нет и права на их соблюдение; если правовые нормы не соблюдаются, они теряют смысл; если правоприменение не строгое, закон становится неэффективным и неэффективным.

Вьетнам принял Закон об интеллектуальной собственности и соответствующие документы, которые были пересмотрены, дополнены и улучшены в целях соответствия международным обязательствам и практическим ситуациям. Однако нарушения авторских прав по-прежнему имеют место в музыкальной индустрии в частности и в сфере искусства и культуры в целом, как в живой, так и в онлайн-среде.

Панельная дискуссия на тему «Музыка в цифровой среде».

На конференциях и семинарах эксперты поднимали основные группы вопросов, которые создают трудности для процесса обеспечения соблюдения авторских прав, в том числе: слабая и неполная информированность и сознательность общественности; организационный аппарат (люди, технологии), не отвечающий требованиям обеспечения защиты в цифровой среде; и применение технологий в управлении авторскими правами, которое все еще носит стихийный характер и не развивается синхронно.

Для эффективной защиты авторских прав на музыку необходима стратегия, подходящая для каждого этапа, с фокусом и ключевыми моментами. В современных условиях стратегия реализации должна быть ориентирована на цифровую среду, например: коммуникация с целевыми группами в доступной и привлекательной форме; повышение эффективности правоохранительных органов, особенно в цифровой среде; разработка долгосрочной стратегии, сочетающей пропаганду, образование и применение технологий; расширение применения технологий в управлении авторскими правами и борьба с нарушениями авторских прав, особенно в цифровой среде. Только при строгом соблюдении авторских прав закон будет реализован и сыграет свою роль в развитии творчества и социально-экономическом развитии.

ТУЙ ФЫОНГ

Источник: https://nhandan.vn/thi-truong-sang-tao-am-nhac-doi-dien-voi-bai-toan-ban-quyen-post915713.html