Парча Ба На возрождается.

После долгих раздумий о том, что можно потерять, а что приобрести, под домами на сваях разносится ритмичный звук ткацких станков, несущий в себе стремление сохранить этническую самобытность и вывести продукцию традиционной ремесленной деревни на более широкий рынок благодаря упорному труду народа Ба На.

В свои почти 70 лет госпожа Ла О Тхи Нгок, одна из старейших ткачих парчи в деревне Си Тхоай, по-прежнему каждый день усердно сидит за своим ткацким станком, ловко управляя челноком и создавая характерные традиционные узоры народа Ба На. Госпожа Нгок поделилась: «В прошлом все девушки Ба На брачного возраста умели ткать. Парча — это не просто одежда, но и голос наших душ».

Однако в суете повседневной жизни, когда появилось множество удобных, простых в изготовлении и легкодоступных товаров, традиционное ремесло ткачества парчи в Си Тхоаи столкнулось с риском исчезновения на долгое время. «В те времена парчу почти никто не покупал. Ткачи в основном использовали ее для себя и для сохранения традиций своей этнической группы. Я боялась, что однажды звук ткацкого станка перестанет слышен», — призналась г-жа Нгок.

Женщины племени Ба На в деревне Си Тхоай (коммуна Суан Лань) ткут парчовые изделия.

Чтобы сохранить традиционное ремесло, г-жа Нгок на протяжении более 40 лет, начиная с двадцатилетнего возраста, никогда не переставала заниматься ткачеством. Каждый день, закончив работу в поле, она садится за свой ткацкий станок и ткет шали и платья с яркими этническими узорами. Она боится, что если однажды перестанет ткать, деревенское ремесло потеряет хранителя традиций. Поэтому на протяжении десятков сельскохозяйственных сезонов г-жа Нгок неустанно поддерживала это ремесло в деревне.

По словам 71-летней г-жи Буй Тхи Фунг, посвятившей всю свою жизнь ткачеству, искусству парчового ткачества она научилась у своей матери, когда впервые оценила красоту окружающего мира. В молодости она сама ткла свои любимые платья и блузки. После замужества она ткла шарфы и рубашки для мужа и детей, и теперь она, вместе со многими другими женщинами из племени Ба На в Си Тхоай, продолжает свою миссию по обучению ткачеству молодежи деревни.

Для сохранения и поддержания традиционного ремесла ткачества парчи народа Ба На, с 2020 года местные власти создали группу ткачей Си Тхоай, в которую входят 16 женщин, любящих это ремесло. Каждый день, после выполнения домашних дел, женщины садятся за свои ткацкие станки в компании детей и внуков. Звук ткацких станков разносится под домами на сваях, передавая пламя и сохраняя традиционное ремесло этой этнической группы.

В 2023 году при финансовой поддержке Фонда GSRD (Нидерланды) был реализован проект по повышению доходов и созданию рабочих мест для женщин из этнических меньшинств, находящихся в неблагоприятном положении. Женщины из группы получили возможность посетить город Дананг (ранее провинция Куангнам), перенять опыт и принять участие в обучении производству более распространенных изделий из парчи, таких как сумки, брелоки и браслеты. После этой значимой поездки ремесло ткачества парчи в Си Тхоае открыло новое направление.

Женщины в ремесленной деревне помогают друг другу публиковать изображения, видео и т. д. на страницах поклонников, чтобы продвигать свою продукцию в социальных сетях.

Г-жа Ла О Тхи Тим, ткачиха из ремесленной деревни, рассказала: «Раньше мы специализировались только на ткачестве юбок, рубашек и шарфов; но эти изделия были не распространены, использовались только по праздничным случаям, а высокая стоимость затрудняла выход на рынок. После получения поддержки от местных властей и соответствующих ведомств для изучения методов производства и создания продукции в деревнях ткачей парчи этнической группы Ко Ту (в городе Дананг), а также обучения навыкам налаживания связей с рынком и продвижения продукции, мы расширили свои знания и начали переориентировать производство, сосредоточившись на изготовлении небольших, красивых и доступных по цене изделий в качестве подарков и сувениров для туристов ».

Местные власти создали Кооператив по развитию общинного туризма в деревне Си Тхоай, что помогает интегрировать ремесленную деревню в цепочку создания стоимости в сфере туризма, превращая ее в место культурного отдыха и расширяя рынок. Мы надеемся, что туристы будут не только покупать изделия ручной работы, но и знакомиться с процессом создания парчовых изделий. Когда они увидят и поймут историю своими глазами, ценность продукта станет еще выше».

Г-н Чан Куок Хуй , секретарь партийного комитета и председатель Народного совета коммуны Суан Лань.

Кроме того, женщины из ремесленной деревни также получили поддержку и консультации от местных властей в создании фан-страниц и размещении изображений и видео для продвижения своей продукции в социальных сетях. В июне 2023 года женщины из ремесленной деревни получили заказ от компании Zannier Coral Reef Hotel Co., Ltd. на 600 изделий из парчи различных видов. Это открыло возможности для распространения изделий из парчи, изготовленных в деревне Си Тхоай, за пределы деревни.

Г-жа Ла О Ти Тим сказала: «После этого заказа мы продолжили получать множество заказов от других предприятий. Браслеты и сумки пользуются большой популярностью на рынке. Поскольку продукция из нашей ремесленной деревни получила хорошие отзывы, женщины начали зарабатывать на жизнь своим традиционным ремеслом. Хотя доход пока скромный, его достаточно, чтобы жить и продолжать заниматься сохранением нашего этнического ткацкого ремесла».

Секретарь партийной организации и глава деревни Си Тхоай, Ле Ван Кхуонг, поделился: «Чтобы предотвратить исчезновение традиционного ремесла ткачества парчи, изделия должны сохранять свою сущность, узоры, материалы и технику; при этом дизайн и применение должны быть гибкими и адаптироваться к вкусам потребителей. Только когда те, кто занимается этим ремеслом, смогут зарабатывать им на жизнь, они смогут сохранить, развить и вывести традиционные ткацкие изделия на более широкий рынок».

Источник: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/