Возрождение парчи Ба На

После многих лет борьбы между потерями и приобретениями, теперь звук ткацких челноков громко раздается под домами на сваях, неся с собой стремление сохранить национальную самобытность и распространить продукцию деревни по всему миру руками народа Ба На.

В свои почти 70 лет госпожа Ла О Тхи Нгок, одна из ткачих, много лет занимающихся парчой в деревне Си Тхоай, по-прежнему усердно сидит за ткацким станком каждый день, её руки быстро двигаются, выплетая каждую линию великолепных традиционных узоров ба На. Госпожа Нгок поделилась: «Раньше девушки ба На, достигнув брачного возраста, умели ткать. Парча — это не только одежда, но и голос их душ».

Однако в суете жизни, когда вокруг было много удобных, простых в изготовлении и покупке товаров, профессия ткача парчи в Си Тхоай долгое время находилась под угрозой исчезновения. «В то время парчу почти никто не покупал. Ткачи использовали её в основном для себя и для сохранения традиций нации. Я боялась, что однажды стук челнока исчезнет», — призналась г-жа Нгок.

Женщины племени Ба На в деревне Си Тхоай (коммуна Сюань Лань) ткут парчовые изделия.

Чтобы сохранить традиционное ремесло, вот уже более 40 лет, с двадцати с небольшим, г-жа Нгок не перестаёт ткать. Каждый день, закончив полевые работы, она садится за ткацкий станок и ткет шарфы и юбки с яркими этническими узорами. Она боится, что однажды перестанет ткать, и деревня ремесленников потеряет хранителя огня, поэтому вот уже десятки сезонов г-жа Нгок усердно поддерживает огонь в очаге.

По словам госпожи Буй Тхи Фунг (71 год), которая всю жизнь проработала за ткацким станком, с тех пор, как она начала понимать красоту, мать научила её ткать парчу. В детстве она сама ткала себе любимые платья, чтобы наряжаться. Выйдя замуж, она ткала шарфы и рубашки для мужа и детей, и теперь она и многие другие женщины племени Ба На в Си Тхоай продолжают миссию обучения ткачеству молодёжи деревни.

Чтобы сохранить и поддержать традиционное ремесло ткачества парчи народности ба на, местные власти в 2020 году создали группу ткачей парчи «Си Тхоай», в которой участвуют 16 женщин, увлечённых своим ремеслом. Каждый день, закончив домашние дела, женщины садятся за ткацкие станки вместе с детьми и внуками. А звук челнока эхом разносится под домами на сваях, передавая огонь и сохраняя традиционное ремесло народа.

В 2023 году при финансовой поддержке Фонда GSRD (Нидерланды) был реализован проект по повышению доходов и созданию рабочих мест для женщин из неблагополучных семей в районах проживания этнических меньшинств. Женщины из группы смогли посетить город Дананг (бывшая провинция Куангнам) , перенять опыт и принять участие в обучении по производству популярных изделий из парчи, таких как сумки, брелоки, браслеты и т. д. После этой плодотворной поездки профессия ткача парчи в Си Тхоай получила новое направление.

Женщины в ремесленной деревне обучают друг друга тому, как размещать фотографии, видео ... на фан-страницах для продвижения продукции в социальных сетях.

Г-жа Ла О Ти Тим, ткачиха из ремесленной деревни, призналась: «Раньше мы специализировались только на ткачестве юбок, рубашек и шарфов. Но эти изделия не пользовались популярностью, использовались только во время праздников, а цена была высокой, что затрудняло доступ к рынку. Получив поддержку от местных властей и профильных учреждений для изучения методов производства и создания изделий в деревнях парчи Ко Ту (в городе Дананг), а также пройдя обучение по взаимодействию с рынком, продвижению продукции и т. д., женщины расширили свои знания и начали менять сферу производства, сосредоточившись на обучении и изготовлении небольших, популярных и недорогих изделий для подарков и сувениров для туристов .

В этом районе создан Кооператив по туризму общины деревни Си Тхоай, который помогает интегрировать ремесленную деревню в цепочку создания стоимости в сфере туризма, превращая её в место для культурного развития и расширяя потребительский рынок. Мы надеемся, что посетители не только приобретут изделия ремесленной деревни, но и сами познакомятся с процессом изготовления парчовых изделий. Когда они увидят и поймут историю, ценность изделий возрастёт.

Г-н Чан Куок Хуэй , секретарь партии, председатель Народного совета коммуны Суан Лань

Кроме того, местные власти поддерживают женщин из ремесленной деревни, помогая им создавать фан-страницы, публиковать изображения и видео... для продвижения продукции в социальных сетях. В июне 2023 года женщины из ремесленной деревни получили заказ от отеля Zannier Bai San Ho Co., Ltd. на изготовление 600 парчовых изделий различных видов. Это открывает возможности для распространения продукции парчовой деревни Си Тхоай за пределами деревни.

Г-жа Ла О Ти Тим сказала: «После этого заказа мы продолжили получать множество заказов от других предприятий. Браслеты и сумки пользуются большим спросом на рынке. Поскольку продукция ремесленной деревни была востребована, женщины начали получать доход от традиционного ремесла. Хотя доход пока скромен, его всё же хватает, чтобы жить и продолжать ткацкое ремесло, а также сохранять традицию ткачества в стране».

Секретарь партийной ячейки и староста деревни Си Тхоай Ле Ван Кхыонг отметил: «Чтобы сохранить традиционную деревню, где ткали парчу, её изделия должны сохранять свою сущность, узоры, материалы и техники; а дизайн и применение должны быть гибкими и меняться в соответствии со вкусами потребителей. Только те, кто зарабатывает на жизнь своей профессией, могут сохранять, развивать и распространять традиционные ткацкие изделия по всему миру».

Источник: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/