Премьер-министр Фам Минь Чинь приветствовал первый визит премьер-министра Исибы во Вьетнам в качестве премьер-министра Японии; Благодарим Японию за активную поддержку Вьетнама в преодолении последствий недавнего тайфуна Яги, а также в период профилактики и борьбы с COVID-19.
 |
Премьер-министр Фам Минь Тинь и премьер-министр Японии Исиба Сигэру. |
Премьер-министр Ишиба поблагодарил премьер-министра Фам Минь Чиня, правительство и народ Вьетнама за теплый и уважительный прием; считает, что руководящая роль президента Хо Ши Мина с последовательной идеологической основой мира и милосердия является ключевым фактором успеха борьбы за национальное освобождение и воссоединение Вьетнама; поделился своими глубокими впечатлениями о развитии Вьетнама с момента его визита во Вьетнам в качестве молодого парламентария 35 лет назад.
Премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил, что Вьетнам считает Японию одним из своих самых важных и надежных партнеров; оценили, что отношения двух стран имеют все более широкий потенциал для сотрудничества, основанного на политическом доверии, давних обменах между людьми и взаимодополняющих преимуществах.
 |
Сцена заседания, состоявшегося в здании правительства утром 28 апреля. |
Выразив благодарность и признательность за вклад кредитов ОПР и инвестиций японских предприятий во Вьетнаме в социально-экономическое развитие Вьетнама в последнее время, премьер-министр поделился решениями в рамках квартета стратегий по осуществлению индустриализации и модернизации, включая прорывы в развитии науки и технологий, реализацию оптимизированной аппаратной революции, развитие частной экономики, построение независимой и самодостаточной экономики, связанной с глубокой, существенной и эффективной интеграцией.
Премьер-министр Исиба высоко оценил позицию и роль Вьетнама в регионе и мире; подтвердили, что Япония продолжит сопровождать Вьетнам в новую эпоху, поддерживая Вьетнам в социально-экономическом развитии, построении независимой и самодостаточной экономики, осуществлении индустриализации, модернизации и развитии науки и технологий.
В атмосфере искренности, дружбы и доверия лидеры двух стран провели глубокие и всесторонние обсуждения двусторонних отношений, а также международных и региональных вопросов, представляющих взаимный интерес. Оба премьер-министра выразили свое удовлетворение всесторонним развитием всеобъемлющего стратегического партнерства Вьетнама и Японии после почти двух лет перехода на новую основу; высоко оценил прогресс, достигнутый после двух встреч и обменов мнениями между двумя премьер-министрами всего за один год.
Стороны также обменялись мнениями и достигли многих общих взглядов по основным направлениям и мерам, которые позволят вывести двусторонние отношения на новый уровень, вступив в новую эру под девизом «искренность, привязанность, доверие, содержание, эффективность и взаимная выгода» в пяти областях, включая политические отношения; экономические, кадровые связи; безопасность - оборона; наука и технологии, зеленая трансформация; сотрудничество на многосторонних форумах.
Оба премьер-министра договорились продолжать укреплять политическое доверие посредством ежегодных визитов и контактов на высоком уровне; содействовать обменам для скорейшего осуществления визита во Вьетнам короля и королевы Японии, содействовать регулярным встречам между двумя премьер-министрами и повышать эффективность механизмов сотрудничества и диалога; Укрепление содержательного сотрудничества в области обороны и безопасности, включая сотрудничество в области оборонных технологий, преодоление последствий войны, поисково-спасательные операции, миротворческие операции ООН, кибербезопасность и т. д.
Стороны договорились о модернизации механизма Диалога о стратегическом партнерстве на уровне заместителей министров иностранных дел до Диалога 2+2 на уровне заместителей министров иностранных дел и обороны и проведении первой встречи в 2025 году.
Премьер-министры двух стран договорились углублять экономическое сотрудничество как ключевой элемент отношений, содействовать более существенным и устойчивым экономическим связям, тем самым поддерживая развитие друг друга в контексте нынешней сложной международной экономической ситуации. Стороны договорились содействовать сотрудничеству нового поколения в области официальной помощи развитию (ОПР) для стратегических инфраструктурных проектов, а также укреплять содержательное, эффективное и устойчивое инвестиционное и торговое сотрудничество.
Оценив прогресс, достигнутый в ряде важных проектов, таких как линия городской железной дороги Хошимина 1, обе стороны договорились ускорить и установить конкретный прогресс для многих проектов, которые являются символами двусторонних отношений, таких как Вьетнамско-Японский университет, больница Cho Ray II, а также проекты Вьетнамского космического центра... Обе стороны договорились содействовать развитию высокотехнологичного сельскохозяйственного сотрудничества, связанного с обеспечением цепочки поставок продовольствия, подписав в 2025 году Среднесрочное и долгосрочное видение сельскохозяйственного сотрудничества на период 2025–2030 годов.
Премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил, что Вьетнам полон решимости улучшить инвестиционную и деловую среду, чтобы создать условия для японских инвесторов, которые смогут продолжать успешно инвестировать и вести бизнес во Вьетнаме.
Основываясь на сходстве стратегий развития, основанных на науке и технологиях и цифровой трансформации, премьер-министры двух стран договорились определить сотрудничество в области науки и технологий, инноваций и подготовки высококвалифицированных кадров в качестве новых столпов двусторонних отношений; договорились о содействии сотрудничеству в области развития цифровой экономики, полупроводников, квантовой энергетики, ядерной энергетики, ИТ, искусственного интеллекта, зеленой трансформации, преобразования энергии и т. д.; договорились повысить эффективность механизмов и рамок сотрудничества в области науки и технологий путем организации 5-го заседания Объединенного комитета по науке и технологиям в 2026 году и изучения возможности создания нового механизма сотрудничества в области науки и технологий в направлении государственно-частного партнерства.
Премьер-министр Фам Минь Чинь предложил Японии продолжить поддержку Вьетнама в подготовке высококвалифицированных кадров и укрепить сотрудничество между научно-исследовательскими и учебными учреждениями, учеными и предприятиями двух стран; Увеличить предоставление стипендий вьетнамским иностранным студентам и аспирантам; оказать поддержку сообществу из 70 предприятий и 5000 ИТ-инженеров Вьетнама для активного участия в цепочке поставок ИТ-услуг и процессе цифровой трансформации Японии.
Премьер-министр Исиба подтвердил, что Япония будет поддерживать совместные исследовательские проекты и подготовку докторов наук в области полупроводников во Вьетнаме в рамках проекта сотрудничества Японии и АСЕАН в области науки, технологий и инноваций (NEXUS); Япония объявила о намерении реализовать 15 проектов в секторе энергетического перехода на общую сумму более 20 миллиардов долларов США в рамках Азиатской инициативы по энергетическому переходу (AETI) и Азиатского сообщества по нулевым выбросам (AZEC).
Премьер-министры двух стран договорились развивать сотрудничество в области реагирования на стихийные бедствия и изменение климата, объединяя человеческие ресурсы посредством трудового сотрудничества, местного сотрудничества, культурного обмена и обмена между людьми; активно координировать работу по организации Вьетнамско-японского местного форума во Вьетнаме к концу 2025 года; содействовать сотрудничеству, обмениваться опытом в развитии туризма и традиционной культуры.
Для содействия вьетнамской общине в Японии обе стороны договорились начать переговоры по Соглашению о социальном страховании между Вьетнамом и Японией в 2025 году и содействовать разработке Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в рамках новой трудовой программы «Занятость для развития навыков».
Премьер-министр Исиба высоко оценил вклад и подтвердил, что он продолжит заботиться, поддерживать и создавать благоприятные условия для сообщества из более чем 600 000 вьетнамцев в Японии. Стороны договорились продолжить обсуждение упрощения процедур и расширения выдачи виз в Японию для граждан Вьетнама, стремясь к достижению цели в 2 миллиона туристов, посещающих друг друга каждый год.
Обсуждая региональные и международные вопросы, два премьер-министра договорились продолжать тесно координировать свои действия на международных и региональных форумах, таких как АСЕАН, Меконг, Организация Объединенных Наций... Обе стороны подтвердили важность поддержания международного порядка и свободной, открытой, инклюзивной, основанной на правилах торговой системы на основе уважения основополагающих принципов международного права и Устава Организации Объединенных Наций; подтверждая важность поддержания мира, стабильности и разрешения споров в Восточном море мирными средствами на основе международного права, в частности Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, Декларации о поведении сторон в Восточном море (ДПМ) и скорейшего завершения разработки эффективного и действенного Кодекса поведения в Восточном море (КПМ).
Премьер-министр Исиба подтвердил, что Япония будет тесно координировать и поддерживать Вьетнам в успешной организации АТЭС-2027 и активно рассмотрит вопрос о направлении представителя правительства Японии для участия в церемонии подписания Конвенции Организации Объединенных Наций против киберпреступности, которая состоится в Ханое в 2025 году.
Премьер-министр Фам Минь Чинь поблагодарил Японию за активное участие в Партнерстве ради зеленого роста и Саммите по глобальным целям развития на период до 2030 года (P4G); объявили, что Вьетнам направит делегацию для участия в мероприятиях, посвященных Дню Вьетнама, на Международной выставке Осака-Кансай 2025.
Источник: https://baobacgiang.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-nhat-ban-ishiba-shigeru-postid417086.bbg
Комментарий (0)