Содействие литературному и художественному сотрудничеству между Вьетнамом и Российской Федерацией

Посол Данг Минь Кхой (в центре) делает фотографии на память с гостями.

2 мая 2024 года в посольстве Вьетнама в Российской Федерации посол Данг Минь Кой принял председателя Ассоциации российских дипломатов Игоря Халевинского и писателя и поэта Светлану Савицкую, основателя Национальной литературной премии «Золотое перо России».

Во встрече приняли участие представители МИД России, отделов и управлений Посольства Вьетнама в Российской Федерации, а также директор Фонда «Традиции и дружба» г-н Нгуен Куок Хунг.

На встрече г-жа Савицкая поделилась своими особыми чувствами к Вьетнаму. Она вспомнила, как в 1979 году, будучи ученицей 8-го класса, она написала стихотворение «Письмо друзьям», выражая сочувствие и разделяя трудности, которые пришлось пережить вьетнамским детям во время войны сопротивления против США за спасение страны.

Спустя 40 лет она по приглашению Ассоциации вьетнамских писателей посетила Международный поэтический фестиваль в Ханое и написала стихотворения о Вьетнаме на вьетнамском и французском языках.

Г-жа Савицкая выразила надежду, что ее работа о воспоминаниях после поездки во Вьетнам будет переведена и издана на вьетнамском языке, и выразила готовность участвовать в совместных проектах сотрудничества в области литературы и искусства между двумя странами и предложила писателям и поэтам двух стран активно участвовать в литературных и художественных фестивалях, проводимых в каждой стране.

Г-н Игорь Халевинский подтвердил поддержку Россией совместных проектов сотрудничества между двумя странами, способствующих расширению контактов и пониманию между народами двух стран культуры и искусства каждой страны.

Со своей стороны, посол Данг Минь Кой поблагодарил г-жу Савицкую за ее вклад в популяризацию Вьетнама через литературные произведения.

Посол подтвердил, что вьетнамский народ всегда любил литературу и искусство Советского Союза и современной России.

Посол подчеркнул, что между двумя странами существует традиция сотрудничества в области литературы и искусства, которую необходимо и далее развивать, в частности, путем реализации совместных проектов сотрудничества между двумя странами, опираясь на внимание и поддержку государственных органов управления, активность и инициативность литературно-художественных объединений, а также мобилизацию социальных ресурсов предприятий и организаций двух стран, таких как Фонд «Традиции и дружба».

Посол Данг Минь Кхой выразил пожелание, чтобы г-жа Светлана Савицкая лично выступила с докладами, поделилась своими чувствами, опытом и работами о Вьетнаме, чтобы вдохновить и полюбить Вьетнам российских студентов, которые изучают вьетнамский язык и исследуют Вьетнам.

Светлана Савицкая (справа) — учредитель Национальной литературной премии «Золотое перо России».

На встрече Светлана Савицкая подарила Посольству две свои работы: «Если в дороге... Дождь...» и фэнтезийный роман «Исповедуя имя Бога», переведенный на вьетнамский язык поэтом, литературоведом и переводчиком Май Ван Фан.

Г-жа Савицкая — академик, доктор философских наук, писатель, журналист, художник, артист, рассказчица на телевидении и радио...

Автор 21 книги, более 1000 статей и культурологических исследований. Писательница Светлана Савицкая — основатель литературной премии «Золотое перо России» с 2005 года.

По данным Vietnamplus

Источник: https://baolaocai.vn/thuc-day-hop-tac-van-hoc-nghe-thuat-giua-viet-nam-va-lien-bang-nga-post383587.html