Эрху дедушки и путешествие народной музыки по 100 странам

Эрху дедушки и 100 стран, через которые я проехал

Нго Хонг Куанг родился в 1983 году в Хайзыонге . Родившись в семье, где дедушка играл на эрху, Нго Хонг Куанг с детства был полон народной музыки. Эта глубокая любовь к ней продолжала расти на протяжении 11 лет обучения традиционной музыке в Ханойской консерватории, где он имел возможность познакомиться с различными видами вьетнамской народной музыки, а также с музыкальными культурами разных стран мира. Это стало важным фундаментом, который помог ему встать на путь продвижения вьетнамской народной музыки по всему миру.

Художник Нго Хонг Куанг. Фото: НВКК

После четырёх лет обучения за рубежом, в Амстердамской консерватории и Королевской консерватории в Гааге (Нидерланды), Нго Хонг Куанг с отличием окончил их. Артист выбрал путь самостоятельного композиторства и исполнительства, путешествуя по миру и знакомя мир с вьетнамской музыкальной культурой и современным искусством. Многогранный талант Нго Хонг Куанга находит своё выражение в его пении, а также в игре на монофонических и полифонических инструментах, таких как двухструнная скрипка, монохорд, кни, варган и лютня тинь.

Десять лет назад артист Нго Хонг Куанг в своём творческом пути в основном сопровождался друзьями от сорока до среднего возраста. Но теперь его страсть и усилия стали достигать всё большего числа слушателей, людей разных возрастов, не ограничивающихся национальными границами. Это хороший знак, ведь теперь его мысли, чувства и творчество могут достучаться до нового поколения, внося вклад во вьетнамскую музыку и культуру, создавая современную музыкальную среду, богатую вьетнамской идентичностью, для будущего.

«Во время учёбы и работы в европейских странах я нашёл себя полезным и внёс вклад в продвижение культурного имиджа страны через музыку», — поделился Нго Хонг Куанг. Он добавил: «Это действительно стоящее дело, и я всегда стремлюсь расширить это направление для следующего поколения, особенно для молодёжи, которая идёт по тому же пути, что и я».

Нго Хонг Куанг дебютирует в группе Thien Thanh. Фото: НВКК

В беседе с Дэном Вьетом Нго Хонг Куанг поделился: «Много лет я путешествовал по миру, чтобы познать квинтэссенцию мировой музыки. Теперь настало время привезти полученные знания на родину, чтобы распространять их и делиться ими».

Музыковед Нгуен Куанг Лонг признался изданию Dan Viet , что Нго Хонг Куанг – «редкая жемчужина» в музыкальной индустрии, ведь он сочиняет, исполняет и исследует народную музыку. После покойного профессора Чан Ван Кхе музыкант Нгуен Ле... Нго Хонг Куанг заполнил пробелы вьетнамской народной музыки, обратившись к миру. Он внёс большой вклад в исследование и популяризацию народных инструментов. Он также является музыкантом, играющим на народных инструментах, известным слушателям во многих странах. Он не только любит народную музыку, но и прекрасно её понимает, поэтому знает, как построить свой собственный путь в искусстве. Его музыка сочетает в себе популярную и академическую музыку.

На протяжении многих лет Нго Хонг Куанг продолжал работать, сочинять и выступать как во Вьетнаме, так и в Европе. Куда бы он ни приезжал, где бы ни выступал… он продолжал доносить красоту традиционной вьетнамской музыки до элиты меломанов. По воспоминаниям Нго Хонг Куанга, он выступал почти в 100 странах.

Большинство выступлений с участием Нго Хонг Куанга проходят в театрах. Кроме того, он участвует во многих музыкальных фестивалях и семинарах, рассказывая о вьетнамской музыкальной культуре. Эти культурные и художественные программы часто тепло принимаются международной публикой благодаря духу культурной связи, способствуя созданию прекрасного образа Вьетнама в глазах друзей по всему миру.

Нго Хонг Куанг основал группу Thien Thanh.

После долгой работы в Нидерландах, в конце 2023 года артист Нго Хонг Куанг вернулся в Ханой, чтобы лучше узнать музыкальную жизнь своей родины. Он осознал нехватку пространства (среды) для работы, сочинения и исполнения современных исполнителей фолк-музыки. Стремясь делиться и передавать накопленный за многие годы опыт, он задумал создать фольклорный коллектив, состоящий из молодых студентов и выпускников, чтобы внести свой вклад в развитие новой музыкальной среды.

Все участники группы Thien Thanh питают особую любовь к традиционным музыкальным инструментам. Фото: NVCC

«Недавно я поделился с другом из Национальной академии музыки Вьетнама идеей создания традиционного молодёжного ансамбля. И более трёх месяцев назад был сформирован ансамбль Thien Thanh, состоящий исключительно из молодых людей, самому старшему из которых 30 лет. Все участники изучают традиционные музыкальные инструменты во Национальной академии музыки Вьетнама, включая следующие предметы: бамбуковая флейта, монохорд, пипа, цитра, двухструнная скрипка, ударные инструменты... Я никого не выбирал, потому что не хотел никого исключать», — сказал Нго Хонг Куанг.

Объясняя название Thien Thanh, Нго Хонг Куанг пояснил: «Thien Thanh — это высокие тона, пронизанные вьетнамским культурным и музыкальным языком, выражающие молодую свежесть и жизненную силу группы артистов, которые любят культуру».

В состав Тхиен Тхань входят 9 участников: Нгуен Май Нгок (36-струнная цитра), Дам Тхай Ха (пипа), Нгуен Динь Дык (эрху), Трин Нат Минь (моно), Ле Тхань Суан (бамбуковая флейта, флейта), Фам Ван Ань (лунная лютня, пение), Нгуен Минь Хиеу (ударные), Чу Тхуй Ань (цитра), Нгуен Куок Бао Кханг (пение ксам).

По словам Нго Хонг Куанга, группа была основана с желанием возвысить ценность традиционной вьетнамской музыки с помощью современного музыкального языка и дыхания.

«На протяжении всей моей творческой карьеры и сохранения традиционной музыкальной культуры я всегда питал и лелеял искреннюю любовь к вьетнамской музыке, создавая и исполняя традиционные музыкальные инструменты и произведения в своей собственной уникальной манере.

Группа, проникнутая духом любви к красоте, открытости творчеству и уважения к культурным ценностям коренных народов, будет последовательно воплощать в себе музыкальный язык, сочетающий традиционные и современные музыкальные элементы; исполняя произведения на вьетнамских традиционных музыкальных инструментах и ​​фольклорные произведения, а также новые композиции с использованием старых материалов в современном и международном стиле.

В зависимости от содержания музыкального проекта, формы исполнения группы различаются и варьируются в зависимости от типа исполняемых инструментов. Это могут быть как зарубежные произведения, исполняемые на традиционных музыкальных инструментах, так и выступления с использованием западных инструментов, создающие культурный и музыкальный резонанс и способствующие обмену опытом со странами мира, но при этом сохраняющие традиционные вьетнамские музыкальные элементы.

Участники группы выступят на музыкальном вечере «Ve Kinh Bac». Фото: NVCC

«Подчеркивая ритм традиционной музыки, каждое произведение, переработанное или заново составленное с использованием народных материалов, будет преобразовано не только с точки зрения гармонии, но и использования различных ритмических жанров, создавая свежее, молодое и разнообразное музыкальное пространство, подходящее для современной музыкальной эстетики», — добавил Нго Хонг Куанг.

27 апреля в 20:00 в театре Хонг Ха (ул. Зыонг Тхань, 51, Кыа Донг, Хоан Кием, Ханой) состоится официальный дебют группы Thien Thanh, которая выступит в рамках специального музыкального вечера «Ve Kinh Bac». В шоу вокальный ансамбль представит новую гармонию, выведя исполнительскую роль инструментов на новый уровень, подчеркнув сольную партию, импровизацию и индивидуальное творчество артиста.

«Ve Kinh Bac» исполнит группа Thien Thanh, битбоксер и художник в стиле New Media Чунг Бао и американский виолончелист Брайан Чарльз Уилсон. Они присоединятся к выступлению группы, чтобы создать мост музыкальной культуры и вызвать восторг у зрителей. Эти инструменты и взаимодействие создадут вьетнамское музыкальное пространство, сочетающее в себе самобытность, креативность и многообразие.

В программе шоу прозвучат 12 произведений, в том числе: Going to the festival (ансамбль барабанщиков), The Pretty Bamboo Tree (ансамбль), Still having fate (ансамбль и пение), Lung lieng (ансамбль), Quyet chi tu than (пение в стиле ксам), Se chi thong kim (ансамбль), Tinh me (пение в стиле ван), Sitting leaning on the boat's side (ансамбль и пение), Muc ha vo nhan (пение в стиле ксам), Beo dat may troi (ансамбль с виолончелью), Ivy (ансамбль), Trong com (пение и ансамбль).

Все эти произведения были переработаны Нго Хонг Куангом в новом исполнительском формате, подчеркивающем исполнительское мастерство, ритмику и импровизационную составляющую музыкальных инструментов в духе сохранения квинтэссенции традиционной музыки Северной Дельты.

Источник: https://danviet.vn/ngo-hong-quang-tieng-dan-nhi-cua-ong-noi-va-hanh-trinh-mang-am-nhac-dan-toc-di-qua-100-nuoc-20240416221127048.htm