Художники, исследователи, режиссеры и авторы обсуждают на семинаре
Днем 23 ноября в районе Хоалы (город Ниньбинь ) Ассоциация театральных деятелей Вьетнама совместно с Народным комитетом провинции Ниньбинь организовала 6-й Международный фестиваль экспериментального театра Workshop-2025. Это межсезонный профессиональный семинар и открытый интеллектуальный форум, на котором художники, исследователи и менеджеры вместе изучают основные проблемы вьетнамского экспериментального театра в новом контексте.
В семинаре приняли участие многочисленные эксперты, режиссеры, артисты международных трупп, таких как Китай, Германия, а также руководители художественных коллективов, участвующих в фестивале.
Автор Ле Хоанг Лонг выступает на конференции
Доцент, доктор Нгуен Тхи Минь Тай, председательствовала на семинаре, на котором были рассмотрены содержание и художественное качество 13 пьес, участвовавших в конкурсе в Хошимине, Ханое , Хайфоне и Ниньбине.
Экспериментальный театр: не просто «странный», но и «в точку»
По словам доцента доктора Нгуен Тхи Минь Тхай, экспериментальный театр — это не поиск «формальных различий», а процесс поиска нового способа выражения вопросов, которые поднимает театр: «Эксперименты должны основываться на традиционной основе, на ядре национальной культуры. Если мы только „делаем по-другому“, не затрагивая эмоции зрителей, то это не настоящий эксперимент».
Народная артистка Чинь Туи Муи, вице-президент Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций, президент Вьетнамской ассоциации театральных деятелей выразила свою радость по поводу конференции.
Многие участники семинара сошлись во мнении, что эксперименты должны быть связаны с идеологической глубиной, а не отделены от потребностей современной аудитории, особенно молодой, в удовольствии.
Писатель Ле Хоанг Лонг, сын покойного писателя Ле Зуй Ханя, представил для участия в фестивале три пьесы своего отца, поставленные тремя общественными художественными объединениями города Хошимин, в том числе: «Хон Тхо Нгок» (Университет театра и кино Хошимина), «Нгует Ха» (Сцена Хонг Ван), «Сон Ха» (Сцена Сен Вьет).
Новое мышление от традиционного искусства к цирковой драматизации
Одной из тем, вызвавших большой интерес на конференции, стала возможность возрождения традиционных форм искусства, таких как чео, кай лыонг, туонг и драма, с одновременным расширением направления драматизации циркового искусства.
Выступил журналист Нгуен Тхе Хоа – заместитель директора Института исследований сохранения и популяризации национальной культуры, главный редактор журнала Van Hien, глава оргкомитета фестиваля и конференции.
Народный артист Тонг Тоан Тханг, директор Федерации циркового искусства Вьетнама, рассказал: «Раньше нас всегда сильно беспокоило: казалось, что вьетнамское цирковое искусство обладает лишь техническими приёмами, но не нашло своего собственного языка. Но в процессе художественной работы, благодаря ежедневной практике, экспериментам и творчеству, мы постепенно внедряли сценический элемент в структуру цирка, используя цирковой язык для иллюстрации, изображения персонажей и пояснения сюжета».
«С тех пор мы поняли, что зрители стали яснее чувствовать содержание, эмоции и дух спектакля. Мы не осмеливались сказать, что создаём спектакль, но старались рассказать историю языком цирка – способом рассказать историю через физическое, эмоциональное и непосредственное взаимодействие со зрителем», – подчеркнул народный артист Тонг Тоан Тханг.
Арт-менеджеры выступают на семинаре
Доцент, доктор Нгуен Тхи Минь Тай, отметила: «Цирковое искусство — это не просто повествование посредством акробатических движений, а способ превратить тело артиста в «язык мысли». Если всё пойдет в правильном направлении, это станет потенциальным пространством для вьетнамского театра, где он сможет оставить свой след на карте международного экспериментального театра».
Диалог с мировой сценой: не подражать, а позиционировать себя
Значительное время на конференции было также уделено обзору выступлений Германии и Китая.
Художественный совет высоко оценил дисциплину в построении выступлений международных трупп, умение сочетать монгольские традиции и современность, а также поэтический и философский дух, присутствующий в польских постановках.
Художники и организаторы делают памятные фотографии в Мастерской
Журналист Нгуен Тхе Хоа — заместитель директора Института исследований сохранения и популяризации национальной культуры, главный редактор журнала Van Hien, глава оргкомитета фестиваля — поделился: «Главное — найти свою собственную идентичность, и процесс экспериментирования должен быть творческим, а не превращать себя в копию».
Ниньбинь – культурное пространство для творчества
Проведение конференции в Ниньбине – крае с богатой историей и культурой – многие делегаты также сочли правильным решением. Природное пространство, наследие и богатая культура Ниньбиня создают особую «эмоциональную среду» для профессионального обмена мнениями об искусстве.
По словам представителя Оргкомитета, фестиваль и семинар являются не только профессиональными мероприятиями, но и формой культурной дипломатии, способствующей продвижению имиджа Ниньбиня в частности и вьетнамской культуры в целом среди зарубежных друзей.
Семинар будет проводиться во вторую сессию (26 ноября) и третью сессию (29 ноября).
Обсуждения на семинаре не только внесли свой вклад в профессиональное подведение итогов 6-го фестиваля, но и послужили приглашением к вьетнамскому театру: не бойтесь быть другими, не бойтесь идти далеко, но не теряйте свою собственную культурную основу.
Источник: https://nld.com.vn/hoi-thao-san-khau-thu-nghiem-tim-duong-cho-sang-tao-giu-lua-cho-ban-sac-196251123193415093.htm
Комментарий (0)