Продолжайте выдавать розовые книги религиозным учреждениям

Департамент природных ресурсов и окружающей среды города Хошимин организовал передачу розовых книг религиозным учреждениям утром 25 октября.

Г-н Нгуен Тоан Тханг, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды города Хошимин, сказал: «В последнее время Департамент природных ресурсов и окружающей среды приложил много усилий и усилил координацию с Народными комитетами районов, поселков и городов. Тху Дык и религиозные учреждения должны устранить препятствия и ускорить процесс выдачи сертификатов на право пользования землей религиозным учреждениям. В частности, с 2005 года по настоящее время город Хошимин рассмотрел, представил на признание и предоставил более 802 розовых книг религиозным организациям общей площадью более 2 000 000 м2.

«Выдача розовых книг помогает религиозным организациям осуществлять свои права на землепользование, например, ремонтировать и строить новые религиозные объекты... в соответствии с законом. Это законное право религиозных объектов, а также очень важная задача функциональных агентств города», — сказал г-н Нгуен Тоан Тханг.

Однако, по словам г-на Нгуен Тоан Тханга, несмотря на многочисленные усилия, Департамент природных ресурсов и окружающей среды также обнаружил определенные ограничения при выдаче розовых книжек, в том числе и религиозным организациям. По сути, специфика этой работы заключается в том, что происхождение и законность земли, каждого земельного участка, каждого объекта на всех этапах и в разные периоды должны тщательно изучаться и четко координироваться между соответствующими органами и подразделениями для правильного применения положений закона.

Также по словам директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды города Хошимин г-на Нгуен Тоан Тханга, в ближайшее время Департамент природных ресурсов и окружающей среды еще больше усилит работу по предоставлению розовых книг религиозным организациям. В то же время Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды также надеется, что религиозные организации, народные комитеты районов, поселков и городов. Тху Дык, Комитет по делам религий и соответствующие департаменты координируют и поддерживают Департамент природных ресурсов и окружающей среды в предоставлении юридических документов, рассмотрении и вынесении заключений по соответствующим вопросам в установленные сроки, чтобы Департамент природных ресурсов и окружающей среды мог наилучшим образом выполнять эту работу.

Соответственно, религиозные организации активно заявляют и регистрируют земли для признания их собственностью и выдачи им розовых книг в соответствии с положениями Закона о земле. Наряду с этим, Народные комитеты районов, поселков и городов. Ту Дык составляет список религиозных организаций и организаций, которым не были предоставлены розовые книги; Направить религиозные организации на декларирование и регистрацию земель для их признания и выдачи розовых книг; Координировать действия с народными комитетами районов и коммун для проверки текущего состояния землепользования, предоставления отчетов о происхождении земель, управления землепользованием... в этом районе.

Г-н Нгуен Тоан Тханг, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды города Хошимин, вручил «розовую книгу» представителю религиозного объекта Дзен-монастыря Чон Дук.

«Департамент природных ресурсов и окружающей среды приложит все усилия, чтобы как можно быстрее рассмотреть и разрешить все заявки, имеющие право на выдачу розовых книг в соответствии с положениями закона. В то же время Департамент природных ресурсов и окружающей среды также продолжит выдачу розовых книг религиозным организациям в ближайшем будущем», — добавил г-н Нгуен Тоан Тханг, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды города Хошимин.

Также на церемонии передачи розовой книги достопочтенный Тич Хуен И, представитель монастыря Чон Дык Дзен (район Бинь Тхань, город Хошимин), был в восторге и выразил свою благодарность руководителям Народного комитета города Хошимин, Департамента природных ресурсов и окружающей среды и другим соответствующим учреждениям за их интерес к принятию мер по передаче розовых книг религиозным учреждениям в целом и монастырю Чон Дык Дзен в частности. Это своевременное внимание и содействие со стороны городских властей, направленное на помощь религиозным учреждениям в их эффективной работе.

Источник