Розничные торговцы распродают товары, сокращают убытки, но у них по-прежнему мало покупателей

Приближается Новый год по лунному календарю, рынок декоративных растений к празднику Тэт в Ханое остывает; многие розничные торговцы начинают распродавать свои растения, сокращая убытки и продавая по любой цене.

Менее чем за 3 дня до наступления Лунного Нового года 2025 года рынок праздничных деревьев подает признаки охлаждения, число покупателей декоративных деревьев к празднику Тэт также сократилось, в результате чего количество деревьев, включая цветки персика, кумкваты, грейпфруты, цветки абрикоса... по-прежнему заполоняет многие улицы Ханоя.

Вдоль шоссе 32 в городе Трам Трой, округ Хоай Дык; на тротуарах по-прежнему в изобилии растут деревья Тэт, из-за чего многим мелким торговцам кажется, что они «сидят на огне». В некоторых местах начали продавать кумкват, персик и другие виды деревьев в надежде поскорее продать их, чтобы привезти домой к Тэту.

Thị trường đào, quất Hà Nội: Tiểu thương xả hàng, cắt lỗ vẫn vắng khách mua

Со вчерашнего дня (25 января) многие розничные торговцы начали продавать елки по сниженным ценам, сокращая убытки в надежде распродать весь товар.

На крупнейшем весеннем фестивале цветов в Ханое, проходившем перед стадионом «Ми Динь», многие продавцы сгрудились на холоде, пытаясь продать оставшиеся цветы. Однако погода была слишком холодной, покупателей было мало, и некоторые продавцы начали продавать свои растения.

Г-жа Хоа, продавщица кумкватов в районе Ба Ви, сказала, что надеется, что после праздника Тет люди будут покупать деревья, чтобы отпраздновать Тет, но покупателей было мало, поэтому она решила продать деревья со скидкой, чтобы покупатели могли прийти и купить их, а затем уйти домой пораньше, чтобы отпраздновать Тет.

Холодная погода и снижение покупательной способности заставили многих продавцов на Фестивале весенних цветов перед стадионом «Ми Динь» начать распродавать свои товары.

Небольшой торговец деревьями в городе Трам Трой района Хоай Дык и два его младших брата арендовали помещение площадью в несколько сотен квадратных метров в баре-питейном заведении и привезли почти 500 деревьев кумквата и персика, чтобы продать их и заработать денег во время Тэта. Однако до сих пор все трое братьев обеспокоены тем, что количество деревьев, «застрявших» в баре-питейном заведении, всё ещё слишком велико.

Несколько фотографий продавцов кумкватов, которые надеются поскорее распродать свой товар, чтобы отправиться домой к празднику Тет:

Торговцы развешивают знаки на светофорах на перекрестке Нгуен Ко Тхать — Хо Тунг Мау, чтобы привлечь внимание прохожих.

Из декоративных деревьев, продаваемых розничными торговцами на Тет, больше всего распространен кумкват.

В Ханое также распродаются различные виды деревьев в пункте продажи праздничных деревьев Тэт.

Мелкий торговец в районе Хоай Дык, арендовавший пивной зал для продажи деревьев кумквата, оказался в затруднительном положении, поскольку по-прежнему осталось много непроданных деревьев.

Внутри ресторана все еще хранятся сотни горшков с кумкватом, которые невозможно продать, из-за чего этот мелкий торговец и его два младших брата сталкиваются с потерей дохода.

Хотя владелец дерева понес убытки в размере более 1 миллиона донгов за каждое дерево кумквата, многие люди просто смотрят, качают головами и игнорируют это.

Сотни деревьев кумквата все еще ждут своей очереди, чтобы их купили покупатели.

Магазин по продаже персиковых цветов пуст, владелец дерева лежит на обочине дороги, завернувшись в одеяло, и пролистывает страницы в телефоне в холодную погоду в Ханое.