Деловая атмосфера на многих традиционных рынках Хошимина довольно спокойная; Больше продавцов, чем покупателей... это обычное дело. Город Хошимин планирует сократить масштабы и модернизировать рынок для развития услуг и туризма , но реализация этих планов пока затруднена.
Инвестируйте миллиарды, получайте небольшую прибыль
По выходным число посетителей рынка Бен Тхань (район 1) довольно велико, но в основном это туристы. Г-жа Т., владелица киоска с фруктами и пирожными, сказала, что покупательная способность после пандемии COVID-19 снизилась более чем на 50%. «В каждый ларек на этом рынке вложены миллиарды донгов, но теперь он буквально... собирает мелочь, потому что клиентов мало. Даже группы знакомых клиентов, которые заказывают большие партии из провинций и городов, были прерваны по многим причинам», — сказала г-жа Т.
Приехав на рынок Бинь Тай (район 6), мы заметили, что десятки киосков закрыты, с табличками «сдается в аренду или сдается в аренду», и все они сосредоточены в зоне торговли одеждой. Г-жа Л., владелица киоска № 895, сообщила, что количество покупателей на рынке очень низкое, а по выходным еще меньше. «Магазин работает с утра до вечера, а покупателей нет. Такая ситуация длится с начала года. Теперь я буду стараться изо всех сил, если ситуация не улучшится, мне, вероятно, придется прекратить продажи», — поделилась г-жа Л.
Проходя через зону косметического бизнеса и задавая вопросы продавцу у прилавка Phuoc Vinh, я столкнулся с похожей ситуацией. Владелец этого ларька рассказал, что в настоящее время он в основном поставляет товары постоянным клиентам и новых клиентов у него почти нет. Группа старых клиентов, перешедших на онлайн-покупки, также стала больше, чем раньше. В отделе сладостей и джемов продавцы с энтузиазмом приветствуют проходящих мимо покупателей, постоянно спрашивая их, что они хотят купить и что они хотят им предложить. Г-жа НА, владелица киоска № 676, сказала, что иногда сюда приходят несколько групп туристов, чтобы сфотографироваться, но они ничего не покупают.
На рынке Хоа Хунг (район 10) также сложилась ситуация «много продавцов, мало покупателей». Некоторые киоски закрылись раньше времени из-за отсутствия покупателей. Г-жа ЛТ, владелица обувного киоска, сказала, что она повесила табличку «Продается», потому что бизнес шел вяло, а доходов было недостаточно для покрытия расходов...
Много забот
Г-жа В., опытный торговец на рынке Ксомтьеу (район 4), подсчитала, что после вычета всех расходов на помещение ее прибыль составляет всего 70 000–150 000 донгов в день. По словам г-жи В., несколько десятилетий назад этот уровень дохода был очень хорошим, но сейчас он даже не равен пенсии. Рядом с киоском миссис В. многие владельцы киосков вывешивают объявления о продаже, цены на которые варьируются от нескольких сотен миллионов до миллиардов донгов за киоск в зависимости от местоположения. До новостей о том, что рынок Ксомтьеу будет модернизирован в современном направлении, г-жа В. сказала, что она и другие торговцы были довольно нерешительны: «Сейчас дела идут медленно, если рынок модернизируют, торговцам придется нести всевозможные дополнительные расходы, но нет уверенности, что покупательная способность улучшится. Рынки Бинь Тай и Бен Тхань… также в основном приветствуют туристов, в то время как традиционных покупателей резко стало меньше по сравнению с прошлым». Ранее Народный комитет города Хошимин планировал реконструировать и модернизировать рынок Ксомтьеу, превратив его в торговый центр-рынок, однако эта идея пока не была реализована из-за проблем с финансированием.
Опасения многих торговцев на традиционных рынках Хошимина понятны. Даже традиционный рынок Андонг (район 5), один из рынков, преобразованных в современный торговый и сервисный центр, по-прежнему довольно безлюден. Это место специализируется на оптовой и розничной торговле одеждой, сладостями всех видов... для жителей Хошимина и южных провинций, но сейчас покупательная способность здесь низкая. Недавно совет по управлению рынком An Dong организовал обучение, призывая людей транслировать продажи через социальные сети параллельно с прямым ведением бизнеса. Однако лишь немногие мелкие торговцы применяют его эффективно; Остальные признались, что они уже старые и им трудно адаптироваться к новой форме продаж...
Департамент промышленности и торговли города Хошимин имеет планы и решения по оптимизации системы традиционных рынков в этом районе. В частности, ориентация заключается в сокращении числа рынков до 216 (сокращение 17 рынков); Из них 199 рынков остались в своем нынешнем состоянии, 34 рынка были очищены, перемещены или их функции были изменены... Согласно плану развития торгового сектора Хошимина до 2025 года с перспективой до 2030 года, город не будет увеличивать количество рынков во внутренней части города. Новое развитие осуществляется только тогда, когда возникает необходимость в перемещении и вывозе торговцев с рынков. Сосредоточиться на ремонте и модернизации существующих рынков для удовлетворения потребностей людей в покупках, а также на развитии туризма. Проанализируйте и выберите неэффективные рынки площадью 800–1000 м2 и более для модернизации и преобразования их функций в современные модели распределения, основанные на социализированном капитале...
Узнайте, как удерживать клиентов
Г-н Нгуен Нгуен Фыонг, заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Хошимин, заявил, что сокращение масштабов неэффективных традиционных рынков неизбежно в нынешних условиях жесткой конкуренции. Однако бизнесмены также должны быть гибкими, должны взаимодействовать с клиентами на разных платформах, осуществляя как прямые, так и онлайн-продажи; улучшить качество обслуживания; Избегайте торга, завышения цен, смешивания некачественных товаров и т. д. На самом деле у потребителей слишком много вариантов выбора при совершении покупок, поэтому, чтобы «удержать» клиентов, розничным торговцам также необходимо учиться и меняться.
ТХИ ХОНГ - ХАЙ НГОК
Источник: https://www.sggp.org.vn/tim-loi-thoat-cho-cho-truyen-thong-post763506.html
Комментарий (0)