В наши дни, если кто-то приедет в Бакльеу и услышит, как три этнические группы — кинь-хоа-кхмеры — сидят вместе и играют на инструменте ĐCTT, он увидит смысл и тесную любовь братьев по национальности, которые нашли свое гармоничное воплощение в искусстве.

ĐCTT считается одним из популярных, но в то же время и научных видов искусства, поскольку играть на этом инструменте или петь любительскую музыку непросто. Кхмерам и китайцам трудно петь любительские песни, как это делают кинь, исполняя кхмерскую или китайскую оперу. Однако, преодолевая языковые барьеры и культурные различия, в клубах ĐCTT в городе Бакльеу есть артисты, которые могут спеть песню «Da Co Hoai Lang» вместе с такими классами, как: Van Thien Tuong, Phung Hoang, Nam Xuan, Vong Kim Lang, Diep Khuc Phi Van, Doan Khuc Lam Giang... Отсюда видно, что эта уникальная форма искусства глубоко укоренилась в духовной и культурной жизни и развилась в общественную культуру народа Бакльеу. Поэтому клубы DCTT в городе открыли игровые площадки, привлекающие все больше участников.

Культурный обмен и этническое искусство клубов Кинь-Хоа-Кхмер в коммуне Винь Трач Донг, город Баклиеу.

Культурный обмен и этническое искусство клубов Кинь-Хоа-Кхмер в коммуне Винь Трач Донг, город Баклиеу.

На вопрос «Почему вы любите жанр ĐCTT, а не hát tiếu (tiêu lương) или Hồ Quảng?» г-жа Лам Тхи Нгхил, этническая китаянка, член клуба ĐCTT коммуны Винь Трач Донг (город Бакльеу), не колеблясь ответила: «Песни ĐCTT, кажется, передают чувства трудящихся, помогая мне любить и быть более привязанной к земле Бакльеу. Раньше я очень любила ĐCTT, но не умела петь. С тех пор, как я вступила в клуб, меня многому научили, так что теперь я знаю, как петь tài tử, мне это очень нравится. Я считаю это полезной игровой площадкой».

Г-жа Лам Туи Хонг Туонг из деревни Бьен Донг Б (коммуна Винь Трач Донг), этническая группа кхмеров, член клуба ĐCTT коммуны Винь Трач Донг, призналась: «ĐCTT — это уникальная духовная пища, которая помогает людям развлечься после утомительных рабочих часов. Вступая в клуб, мы чувствуем себя артистами, хотя поем и играем только для себя»...

Или с г-жой Фам Тхи Йен из деревни Бьен Донг Б, «ветераном» членом клуба ÐCTT коммуны Винь Трач Донг: «ÐCTT — это не только форма развлечения, но и традиционная культурная красота, передаваемая из поколения в поколение, игра в ÐCTT также сохраняет эту красоту народа Бакльеу».

Однако, к сожалению, эти клубы постепенно исчезают. Благодаря клубам мы не только сохраняем и пропагандируем ценность этой уникальной формы искусства, но и являемся местом культурного обмена между тремя этническими группами: кинь-хоа-кхмерами. Поэтому разработка программ, планов и возрождение деятельности клубов в местах проживания многочисленных этнических меньшинств имеет глубокий смысл, укрепляя и усиливая солидарность посредством исполнения, сочинения и сохранения традиционной культуры. В то же время он способствует обучению и продвижению роли ремесленников, эффективному использованию функций общественных домов культуры, обогащению местных туристических продуктов, использованию и постоянному продвижению культурной самобытности этнических групп в стране девяти драконов.

Фам Трунг

Источник: https://baocamau.vn/to-tham-them-tinh-doan-ket-dan-toc-a38863.html