Винь Дьен — скорее жертва, полная решимости защитить пушку

В возрасте 30 лет мученик То Винь Дьен (1924-1954) стал символом мужества и патриотизма, ярким примером для подражания для многих поколений молодежи.

Винь Дьен — скорее жертва, полная решимости защитить пушку Могила мученика То Винь Дьена на кладбище мучеников Дьенбьенфу .

Спустя 70 лет с того дня, как герой То Винь Дьен отдал свою кровь и кости на земле Дьенбьена, мы вновь вернулись в коммуну Нонг Чыонг района Чиеу Сон, чтобы услышать его истории и встретиться с его родственниками. Называть его «братом», возможно, уже неуместно, но это местоимение лишь выражает веру в дух молодости, дерзость забыть свою молодость и готовность сражаться до последнего вздоха.

...В 1946 году То Винь Дьен вступил в местное ополчение, а в июле 1949 года добровольно вступил в армию. В мае 1953 года наша армия сформировала зенитные подразделения для подготовки к крупному сражению. То Винь Дьен был назначен командиром отделения 37-мм зенитной артиллерии роты 827, 394-го батальона 367-го полка.

Во время кампании в Дьенбьенфу, по приказу командования, наши войска вручную подтянули артиллерию к полю боя, готовясь к уничтожению опорного пункта, следуя девизу «Сражаться быстро, побеждать быстро». В зависимости от сложившейся ситуации, главнокомандующий Во Нгуен Зяп изменил девиз: «Сражаться уверенно, наступать уверенно», и наши войска снова подтянули артиллерию.

Подтягивание артиллерии было очень трудным и тяжелым, полностью человеческой силой, некоторым участкам приходилось пересекать высокие горы, такие как гора Пу Пха Сонг, высотой 1150 м, с уклоном 60-70 градусов. Поскольку дорога для буксировки артиллерии находилась в пределах досягаемости огня противника, шли непрерывные дожди из бомб и пуль, поэтому нашу буксировку артиллерии приходилось делать только ночью. И вытаскивание артиллерии было еще более ожесточенным и трудным. После 5 ночей вытаскивания артиллерии на склон Чуой - высокий склон, узкая дорога и очень опасные повороты. Винь Дьен и товарищ Тай вызвались вести артиллерию. На полпути лебедка сломалась, артиллерия нырнула вниз по склону, он все еще спокойно держал лебедку, направляя артиллерию прямо по дороге. Один из четырех буксировочных тросов снова оборвался, артиллерия помчалась еще быстрее, товарищ Тай был брошен в ручей. Столкнувшись с этой опасной ситуацией, То Винь Дьен крикнул своим товарищам: «Лучше жертвовать, чем защищать артиллерию!», отпустил штурвал и бросился вперёд, блокируя своим телом колесо артиллерии. Пушка застряла и уперлась в склон горы, благодаря чему отряду удалось её остановить. «Хотя силы были на пределе, его губы шевелились, и я, младший брат, понял: «Пушка ещё там?» Я сказал: «Братец... братец...!» Пушка в безопасности». Находясь на грани смерти, молодой То Винь Дьен думал только о том, чтобы сохранить пушку (по рассказу полковника Чан Куок Чана, бывшего командира 8-го взвода, который непосредственно командовал батареей То Винь Дьена).

Артиллерию удалось спасти, но он лег на легендарную дорогу для переброски артиллерии в 2:30 утра 1 февраля 1954 года (т.е. 28 декабря года Куй Ту).

То Винь Чау (родился в 1973 году) сам много раз слышал эту историю: «Я племянник дяди То Винь Дьена. При жизни мой отец часто рассказывал о днях кампании за Дьенбьен. Каждый раз, когда он говорил о жертве дяди Дьена, мой отец не мог сдержать слёз. Хотя они оба были в Дьенбьене, мой отец не присутствовал на похоронах брата. Его похороны были тайно проведены товарищами в безлюдном лесу, поскольку кампания ещё не началась, и пути подвоза артиллерии нужно было держать в тайне.

Хотя он не встречался со своим дядей, он чувствовал ещё большую гордость, слушая истории, которые рассказывали все члены его семьи. «В моей семье, помимо дяди То Винь Дьена, есть ещё дядя То Винь Мао и мой отец То Винь Кьен, которые оба были солдатами в Дьенбьене. Моего деда зовут То Винь Уй, а мой старший дядя, То Винь Нги, тоже были гражданскими рабочими на передовой». Каждая история о моём деде, дядях и дядях по отцовской линии — золотая страница в истории семьи в частности и страны в целом».

Ни единой палочки благовония на могиле, ни единого прощального выстрела, но история молодого То Винь Дьена – это нечто большее, чем просто призыв к оружию или лозунг. Примеру самопожертвования То Винь Дьена ради спасения артиллерии следовал весь фронт. В самом подразделении товарищи и сослуживцы следовали его примеру, стремясь к выполнению боевой задачи и победоносному бою.

В доме господина Нгуена Зуй Вана, 99 лет, в деревне № 4, той же коммуны. Господин Ван рассказал нам историю о двух встречах с То Винь Диеном в окопах. «Как люди из одной деревни, мы были очень счастливы, когда встретились в Дьенбьене. В этом глухом лесу, хотя мы и мало разговаривали, сама встреча с земляком согревала нас. Узнав о смерти То Винь Диена, я расплакался, испытывая жалость к нему, но и огромную гордость. Человек из моего родного края, настоящий храбрец». В те годы господин Нгуен Зуй Ван служил солдатом в 66-м полку 304-й дивизии.

То Винь Дьен стал прекрасным образом и символом войны Сопротивления против французов. На фронте товарищ То Винь Дьен был посмертно награждён медалью «За военный подвиг» первой степени. Спустя два года после освобождения Дьенбьена, 7 мая 1956 года, товарищу То Винь Дьену посмертно было присвоено звание Героя Народных вооружённых сил, и он стал первым героем-зенитчиком нашей армии, павшим на фронте Дьенбьенфу.

Впервые приехав в Дьенбьен, мы уже были знакомы с историческими страницами о командном пункте Мыонг Пханг, бункере Де Кастри, высоте А1, кладбищах... стоя посреди горного пейзажа Дьенбьена, пересматривая каждый фильм, рассматривая каждую фотографию в Историческом музее Победы Дьенбьенфу, мы отчасти понимали «56 дней и ночей, рытьё гор, ночёвка в туннелях, проливной дождь, рисовые шарики, кровь, смешанная с грязью, непоколебимое мужество, несокрушимую волю» нашей армии и народа – всё ради победы, «прогремевшей на пяти континентах, потрясшей мир». Глядя на железную чашу, флягу для воды и мачете, которые когда-то ассоциировались с «братом» То Винь Дьеном, и которые до сих пор бережно хранятся, мы ещё больше гордились детьми Тхань, оставившим свою кровь и кости на земле у границы Отечества.

Придя на кладбище мучеников Дьенбьенфу, где на любимой земле Дьенбьена все еще покоятся останки мученика То Винь Дьена и 643 его товарищей, мы зажгли благовония на могилах и поклонились их душам. Прошло 70 лет, но дух Дьенбьена и героические примеры все еще живы.

Статья и фотографии: Киеу Хуен

Источник