Обсуждение плохих привычек и хороших качеств вьетнамцев с писателем Ди Ли

В семинаре приняли участие спикеры: писатель Нгуен Мот, писатель Ди Ли, режиссер Аарон Торонто и журналист-художник До Хыонг в качестве координатора программы, а также писатели, поэты, журналисты и многочисленные читатели, любящие литературу и искусство.

Писатель Ди Ли и докладчики на семинаре

С несколько «шокирующим» названием книга «Вредные привычки Вьетнама — бессвязный рассказ о вьетнамском характере и городской культуре» (опубликованная издательством Nha Nam и издательством Writers' Association Publishing House) автора Ди Ли только что вышла в свет и поразила читателей, смело указывая на вещи, которые люди долгое время считали «выставлением напоказ хорошего, скрывая плохое». От, казалось бы, безобидных личных вредных привычек, упомянутых в таких заголовках, как «Делимся ради забавы», «Те, кто слишком внимателен», «Куча причин не стоит немного привязанности», «Целое небо гордости», «Больной доктор» … до более крупных существующих проблем всего общества: «Болезнь достижений», «Всестороннее образование на бумаге», «Монополия на фо», «Учимся, чтобы стать чиновником», «Нация, ленивая читать книги», «Жадность», «Культура роз», «Размышления о привычке нарушать закон из историй иммигрантов …» книга автора Ди Ли получила большое внимание и признание читателей.

Обложка книги «Вредные привычки Вьетнама» писателя Ди Ли, которая только что вышла в свет

В книге Vietnamese Bad Habits в ходе беседы и обмена мнениями спикеры анализировали вредные привычки, упомянутые в книге, и в то же время размышляли над этой проблемой с точки зрения каждого отдельного человека. Спикер - писатель Нгуен Мот (автор почти 20 книг разных жанров, в частности романа Dat troi van vu, который выиграл премию C конкурса романов Ассоциации писателей в 2010 году; романа From the six hour to the ninth hour, который только что выиграл литературную премию Ассоциации писателей Вьетнама в 2023 году) с самого начала поднял вопрос критики, что ему действительно понравился увлекательный стиль письма Ди Ли в этой книге, но стоит ли говорить о вредных привычках вьетнамцев, потому что, по его словам, «мне больше нравится писать о хорошем» и «в плохих людях/плохих вещах все еще есть хорошие аспекты».

Ведущая, журналист и художник До Хуонг призналась, что «хорошее и плохое — это иногда две стороны одной медали». Она сказала, что ей очень нравится «стиль письма Ди Ли, новостной стиль и данные, когда автор только представляет явления и истории, не критикуя и не комментируя, а оттуда читатели сами все увидят, извлекая хорошее и плохое из культурных корней вьетнамского народа».

Директор Аарон Торонто выступает на панельной дискуссии

В качестве спикера в программе режиссер Аарон Торонто (который работал помощником режиссера, монтажером, продюсером и сценаристом многих вьетнамских фильмов и завоевал множество наград на кинофестивалях; его первый независимый фильм «Славная ночь» получил премию «Золотой коршун» 2021 года) поделился конкретными историями, свидетелем которых он стал, проживая во Вьетнаме в течение последних 20 лет. В частности, режиссер Аарон Торонто упомянул людей, «проезжающих на красный свет» при участии в дорожном движении, как пример плохой привычки.

Поэт Нгуен Хыу Хонг Минь прокомментировал характерную черту вьетнамского народа, которая заключается в том, что он «не желает меняться», что, по его словам, является препятствием для прогресса. Нгуен Хыу Хонг Минь также признал, что вьетнамцы имеют характеристику «быть действительно плохими и быть действительно хорошими», а «плохие привычки отражают происхождение и культурную основу народа».

Как друг писательницы Ди Ли, режиссер Куанг Хай сказал, что ему очень нравится новая работа Ди Ли «Вьетнамские вредные привычки» . «Насколько мне известно, Ди Ли провела 15 лет, исследуя и учась писать эту книгу. Это смелый поступок, потому что тема легко вызывает споры, многие люди сочтут ее оскорбительной. С помощью этой книги Ди Ли доказывает, что она не только писательница, но и культуролог. В сегодняшнюю эпоху писателям и журналистам нужна эта смелость», — сказал Куанг Хай.

Среди выступающих на семинаре читателей много писателей, поэтов и художников.

Помимо «вредных привычек», выступающие также обсудили хорошие качества вьетнамского народа, такие как адаптивность, гибкость, хорошая наблюдательность, быстрая обучаемость, умелые руки, щедрость, дружелюбие, оптимизм, невосприятие вещей слишком серьезно, хорошая выносливость, стойкость, жертвенность, сострадание, уважение к учителям, благодарность, равенство, отсутствие крайностей в религии, политике ...

Известно, что писательница Ди Ли, член Ассоциации писателей Вьетнама, в настоящее время является преподавателем по связям с общественностью, английскому языку, жизненным навыкам в университетах, переводчиком, журналистом, экспертом по связям с общественностью и ведущей, проживающей в Ханое. Она опубликовала около 30 книг во многих жанрах, многие из которых упоминаются читателями, например, Red Flower Farm (детективный роман ужасов, 2009), Summer Diary (2011), Lonely on Everest (путевой дневник, 2020), Small Stories of Women (2022)... Ее последняя книга — Vietnamese Bad Habits — часть пары исследовательских книг о современной вьетнамской личности Vietnamese Bad Habits и Vietnamese Good Habits (еще не выпущены). Обсуждение книги Ди Ли, расширенное за счет включения крайне необходимого обмена информацией о вьетнамской культуре и анализа плохого для построения, к добру и цивилизации.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/toa-dam-ve-tat-xau-va-tinh-tot-nguoi-viet-cung-nha-van-di-li-18524011218055559.htm