ПОЛНЫЙ ТЕКСТ: Декрет 150/ND-CP, регулирующий организацию специализированных учреждений при Народных комитетах провинций и коммун

(laichau.gov.vn) Полный текст Постановления правительства № 150/2025/ND-CP, регулирующего организацию специализированных учреждений при народных комитетах провинций и городов центрально-управления, а также народных комитетов коммун, районов и особых зон при провинциях и городах центрально-управления.

Настоящий Декрет предусматривает организацию специализированных учреждений при Народных комитетах провинций и городов республиканского подчинения, а также Народных комитетах коммун, районов и особых зон провинций и городов республиканского подчинения.

Настоящий Указ распространяется на специализированные учреждения, подчиненные Народному комитету провинции, включая департаменты и приравненные к ним учреждения; специализированные учреждения, подчиненные Народному комитету коммуны, включая отделы и приравненные к ним учреждения.

Действие настоящего Указа не распространяется на следующие учреждения: советы по управлению промышленными парками, парками высоких технологий, экономическими зонами и советы по управлению с другими наименованиями, подчиненные провинциальным народным комитетам; аппарат делегации Национального собрания и провинциального народного совета; государственные организации, подчиненные провинциальным народным комитетам; государственные организации, подчиненные народным комитетам коммун, и организации, подчиненные центральным агентствам, организованные вертикально на местах.

Постановление правительства № 150/2025/ND-CP, регулирующее организацию специализированных учреждений при народных комитетах провинций и городов центрально-го управления, а также народных комитетах коммун, районов и особых зон провинций и городов центрально-го управления, состоит из 5 глав и 25 статей.

В Главе I – Общие положения – содержатся 2 статьи, регламентирующие сферу регулирования, подлежащие применению субъекты, организационные принципы.

Глава II — Положение о специализированных учреждениях при Народных комитетах провинциального уровня, включающее 8 статей (со статьи 3 по статью 10).

Глава III — Положение о специализированных учреждениях Народного комитета на уровне коммуны (со статьи 11 по статью 16).

Глава IV — Обязанности министерств, ведомств министерского уровня и народных комитетов на провинциальном и коммунальном уровнях (со статьи 17 по статью 22).

Глава V — Положения об имплементации, включающая три статьи, устанавливает переходные положения, правоприменительную силу и ответственность за реализацию.

Полный текст Указа № 150/2025/ND-CP, регулирующего организацию специализированных учреждений при Народных комитетах провинций и городов центрального подчинения, а также Народных комитетах коммун, районов и особых зон

Обновлено 29.07.2025

Источник: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/toan-van-nghi-dinh-150-nd-cp-quy-dinh-to-chuc-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-cap-tinh-ubnd-cap-xa.html