Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Полный текст Совместного заявления саммита Комиссии по реке Меконг

Báo Quân đội Nhân dânBáo Quân đội Nhân dân05/04/2023

[caption id="attachment_31969" align="aligncenter" width="870"] Премьер-министр Фам Минь Чинь , премьер-министр Камбоджи Самдек Хунсен, премьер-министр Лаоса Сонекси Сипхандон и генеральный секретарь Национального управления водных ресурсов Таиланда Сурасри Кидти Монтон общаются с представителями стран-партнеров и делают групповое фото.[/caption]

Наряду с премьер-министром Фам Минь Чинем в конференции приняли участие премьер-министры Лаоса и Камбоджи, генеральный секретарь Управления водных ресурсов Таиланда, руководители и представители партнеров по диалогу, партнеров по развитию, международных и региональных организаций, социальных и общественных организаций.

В конце конференции стороны приняли Вьентьянскую совместную декларацию. Газета «Народная армия» с уважением представляет полный текст этой совместной декларации: Преамбула Мы, главы правительств Королевства Камбоджа, Лаосской Народно-Демократической Республики, Королевства Таиланд и Социалистической Республики Вьетнам, собрались во Вьентьяне, Лаосская Народно-Демократическая Республика, для участия в 4-м саммите Комиссии по реке Меконг (КРМ) и: напоминаем о Соглашении о сотрудничестве в целях устойчивого развития бассейна реки Меконг, подписанном в 1995 году (именуемом Соглашением по Меконгу 1995 года), и о создании Комиссии по реке Меконг представителями правительств Нижнего Меконга с общебассейновым видением и на основе истории сотрудничества по Меконгу с 1957 года, а также о создании Комитета по координации исследований и обследований бассейна Нижнего Меконга. Признавая приоритетные действия и обязательства предыдущих саммитов Совета по рекам реки Меконг и их актуальность для стран-членов Совета, начиная с Первого саммита, состоявшегося в 2010 году в Хуахине, Таиланд, под названием «Удовлетворение спроса, поддержание баланса: на пути к устойчивому развитию», Второго саммита, состоявшегося в 2014 году в Хошимине, Вьетнам, под названием «Водная, продовольственная и энергетическая безопасность в условиях изменяющегося климата», и Третьего саммита, состоявшегося в 2018 году в Сиемреапе, Камбоджа, под названием «Укрепление совместных усилий и расширение партнерских отношений для достижения целей устойчивого развития в бассейне реки Меконг»; Признавая важность вклада бассейна реки Меконг в секторы, связанные с водой, в Повестку дня Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития на период до 2030 года, Парижское соглашение об изменении климата, Сендайскую рамочную программу по снижению риска бедствий на 2015–2030 годы, Повестку дня АСЕАН по региональной интеграции, взаимосвязанности и сокращению разрыва в развитии в сообществе АСЕАН, а также необходимость устойчивого восстановления после COVID-19 в контексте меняющихся и все более сложных международных и региональных проблем, тем самым продолжая подтверждать ценность многостороннего сотрудничества; Признавая растущую актуальность проблем, рисков и возможностей, с которыми сталкиваются страны бассейна Нижнего Меконга сейчас и в будущем из-за последствий деятельности по развитию и последствий изменения климата, что оптимальное управление водными ресурсами для обеспечения водной безопасности бассейна реки Меконг имеет решающее значение для достижения экологической и социально-экономической стабильности для общин, проживающих в бассейне, но что необходимы новые идеи и инновационные способы сотрудничества для адекватного устранения растущих рисков и компромиссов, связанных с развитием и управлением бассейном; Отмечая, что возможности обеспечения водной, продовольственной и энергетической безопасности для всех стран Меконга могут быть расширены за счет регионального сотрудничества и согласованных усилий всех стран; Подчеркиваем важность сильной, финансово устойчивой, договорной организации речного бассейна в условиях продолжающихся институциональных и организационных изменений в бассейне реки Меконг для эффективного управления водными и связанными с ними ресурсами; Приветствуем более широкое участие всех прибрежных стран в устойчивом управлении и развитии бассейна реки Меконг в духе дружбы и сотрудничества; Высоко ценим участие и приверженность партнеров по диалогу, партнеров по развитию и других партнеров комиссии; Подтверждаем нашу высочайшую политическую приверженность эффективному осуществлению Соглашения по Меконгу 1995 года и роль комиссии как ведущего регионального органа дипломатии и сотрудничества в области водных ресурсов и центра знаний в деле улучшения реализации общебассейновых стратегий, процедур, технических руководств, а также обмена данными и информацией, тем самым способствуя мирному и взаимовыгодному сотрудничеству для достижения нашего общего видения экономически процветающего, социально справедливого, экологически безопасного и устойчивого к изменению климата бассейна реки Меконг. Достижения после Третьего саммита Комиссии по рекам Меконга Как главы правительств стран-членов Комиссии по реке Меконг, мы: Отмечаем важные достижения и события, произошедшие в Комиссии по реке Меконг за последние годы, включая ее постоянный вклад в мирное сотрудничество, взаимную выгоду и устойчивое развитие в регионе Меконга посредством диалога и сотрудничества между странами-членами и с партнерами, в частности: Расширение генерации и обмена знаниями способствовало более эффективному планированию и принятию решений, как это было продемонстрировано в Отчете о состоянии бассейна за 2018 год, а также в технических исследованиях и оценках, включая совместные исследования с Китаем, Мьянмой, Международным институтом управления водными ресурсами, Организацией Объединенных Наций и другими партнерами; Региональное руководство для национальных планов более устойчивого развития бассейна и управления водными и связанными с ним ресурсами посредством Стратегии развития бассейна на 2021–2030 годы, завершающей разработку и первоначальной реализации отраслевых стратегий по устойчивой гидроэнергетике, управлению окружающей средой и борьбе с засухой, обновленного руководства по проектированию основных плотин и руководства по оценке трансграничного воздействия на окружающую среду; Укрепление ключевых партнерских отношений, в том числе с партнерами по диалогу, партнерами по развитию комиссии и другими механизмами регионального сотрудничества, включая АСЕАН, сотрудничество Ланьцанцзян-Меконг, партнерство Меконг-США, сотрудничество Меконг-Япония, сотрудничество Меконг-Корея и другими заинтересованными сторонами с конкретными соглашениями; совершенствование процессов консультаций с общественностью и информирования, региональных форумов и диалогов; улучшение обмена данными и информацией между странами-членами, Китаем; и усиление совместных мероприятий; Переход к упреждающему выявлению региональных инвестиционных решений и упреждающему реагированию на проблемы бассейнов, включая координацию в области гидроэнергетики, ирригации, судоходства и других видов деятельности по устойчивому развитию водных ресурсов, координацию в управлении проектами по эксплуатации и использованию водных ресурсов и совершенствование внедрения процедур комиссии для решения трансграничных воздействий и оперативных вопросов; Поддержка снижения неблагоприятного воздействия наводнений и засух на уязвимые сообщества путем создания более точных систем прогнозирования наводнений и засух с использованием современных инструментов, а также сотрудничество в области раннего предупреждения и готовности к стихийным бедствиям путем комплексного управления наводнениями и засухами; Укрепить поддержку национального планирования и принятия решений посредством совершенствования управления данными и информацией, включая разработку более устойчивой Сети мониторинга реки Меконг для поддержки региональных и национальных систем мониторинга, моделирования и связи с рекой, а также региональных и национальных систем поддержки принятия решений, которые являются адаптированными, инновационными и своевременными для удовлетворения текущих и неотложных потребностей; и Создание международной Комиссии по реке Меконг, находящейся в собственности и под руководством государств-членов, под тесным руководством Совета и Совместного комитета, с главным исполнительным директором Секретариата и экспертами из государств-членов, со штаб-квартирой во Вьентьяне и Региональным центром по борьбе с наводнениями и засухой в Пномпене, а также увеличение финансовых взносов от всех государств-членов вывели организацию на путь к наращиванию потенциала и финансовой самодостаточности в выполнении своих основных функций по управлению речными бассейнами к 2030 году. Выражая признательность за постоянную техническую и финансовую поддержку со стороны партнеров по развитию, международных организаций, частного сектора и других соответствующих партнеров, оказываемую комиссии и ее государствам-членам, а также за сотрудничество партнеров по диалогу комиссии и всех соответствующих заинтересованных сторон в достижении этих результатов; Отмечая, что эти достижения заложили новую и усовершенствованную основу для полной реализации комиссией своего основного мандата и функций в качестве организации речного бассейна посредством: (i) поддержки оптимального и устойчивого развития при одновременном укреплении региональной водной безопасности и формировании устойчивости к изменению климата, (ii) поддержки национального планирования с точки зрения всего бассейна и координации деятельности в бассейне, (iii) предоставления постоянной и прозрачной информации о текущем и краткосрочном состоянии бассейна для поддержки совершенствования раннего оповещения, (iv) усиления национальной ответственности и потенциала для выполнения основных функций управления речными бассейнами и (v) дальнейшего развития институциональных механизмов комиссии для достижения более высокого уровня регионального сотрудничества в решении проблем бассейнов. Возможности и проблемы в регионе Как главы правительств государств-членов Комиссии, мы продолжаем: Признаем значительные возможности для устойчивого развития во всех секторах, связанных с водными ресурсами, включая гидроэнергетику, ирригацию, судоходство и другие, и что обеспечение водной безопасности для защиты сообществ от рисков, связанных с водой, особенно наводнений и засух, необходимо учитывать в других инвестиционных секторах и также следует рассматривать как возможность для развития; Признавая, что хотя освоение и использование водных ресурсов реки Меконг вносит значительный вклад в экономический рост, оно также может оказывать неблагоприятное воздействие на окружающую среду бассейна и уязвимые сообщества, включая трансграничное воздействие, которое необходимо решать совместно, особенно там, где воздействие усугубляется изменением климата, таким как сильные наводнения и засухи, береговая эрозия и заиление, последствия нерегулярных колебаний уровня воды и потоков в некоторых частях бассейна, а также ухудшение экологических ценностей и сокращение рыбных ресурсов из-за фрагментации реки; и Подтверждая, что для решения все более сложных проблем бассейна нам нужны как управленческие, так и решения в области развития для обеспечения устойчивости экологических ресурсов, определяющие различные инвестиционные решения и учитывающие связи между секторами, использующими воду, дополняющие оперативное управление, включая трансграничное оперативное управление между водохранилищами, особенно своевременный и регулярный обмен оперативными данными по проектам эксплуатации и использования воды, определяющие совместные инвестиционные проекты, которые способствуют обеспечению водной, продовольственной и энергетической безопасности. Приоритетные области действий Мы призываем комиссию, всех партнеров и заинтересованные стороны работать вместе, чтобы найти инновационные решения для борьбы с этими проблемами, одновременно используя возможности и укрепляя сотрудничество для устойчивого и водообеспеченного бассейна реки Меконг, придерживаясь принципов открытости, прозрачности, инклюзивности, взаимной выгоды, равенства, консультаций, координации, сотрудничества, уважения суверенитета , уделяя особое внимание: На основе упреждающего и адаптивного плана развития бассейна, выявлению значимых национальных и совместных инвестиционных проектов для всего бассейна и связанных с ними вспомогательных мероприятий для усиления взаимопомощи и снижения уязвимости сообществ на бассейновом и национальном уровнях, а также обеспечению всестороннего реагирования на изменение климата, включая структурные решения, решения по естественной адаптации, экологические ограничения, управление осадками, поддержке реализации других отраслевых планов, таких как производство энергии, возобновляемые источники энергии, соединение и модернизация региональных сетей электропередачи, развитие энергетических рынков и торговой деятельности и мультимодальных транспортных узлов; Поддержка стран в содействии адаптации сообществ к колебаниям рек путем обеспечения бесперебойной системы связи для оперативного и эффективного сообщения о нарушениях, проблемах качества воды, наводнениях и засухах и других чрезвычайных ситуациях, связанных с водой, и стремление увеличить своевременный и регулярный обмен оперативными данными по проектам водопользования для обеспечения лучшей готовности и реагирования; Поддержка разработки и принятия оперативных решений за счет более широкого использования технологий во всех функциях управления речными бассейнами от мониторинга, надзора и оперативного управления до оценки и долгосрочного стратегического планирования; Обеспечение более эффективного проведения консультаций посредством форума заинтересованных сторон в масштабах бассейна, совместно организованного комиссией и партнерами по диалогу, а также укрепление и внедрение инноваций в совместную деятельность с другими региональными форумами сотрудничества, партнерами по развитию, сообществами, неправительственными организациями, частным сектором и другими соответствующими заинтересованными сторонами; Укрепление управления в масштабах бассейна на основе мандата комиссии за счет инноваций в политике, технологиях и механизмах сотрудничества, а также партнерских отношений с другими соответствующими рамками регионального сотрудничества; Поддержание и изыскание новых финансовых ресурсов для поддержки вышеуказанных усилий, включая государственные и частные источники, а также глобальные механизмы финансовой поддержки; и Обеспечить, чтобы комиссия находилась на устойчивом пути к самообеспечению к 2030 году, посредством непрерывного институционального развития в целях укрепления потенциала комиссии и соответствующих национальных агентств, министерств и секторов для выполнения ее основных функций по управлению речными бассейнами, включая сбор и мониторинг данных, связанных с водными ресурсами, совместными группами экспертов по бассейнам, разработку финансово эффективной Сети мониторинга реки Меконг, укрепление процедур комиссии и связанных с ними механизмов, методов работы и применение региональных руководящих принципов и стратегий. Движение вперед Мы подтверждаем нашу приверженность совместной работе в целях дальнейшего укрепления роли комиссии в обеспечении водной, продовольственной и энергетической безопасности, а также экономической, социальной и экологической устойчивости бассейна реки Меконг. Мы приветствуем стратегический переход к проактивному и адаптивному планированию бассейна и скоординированному управлению объектами и призываем все страны бассейна, партнеров и заинтересованные стороны продолжать сотрудничество с комиссией в целях соблюдения Соглашения по Меконгу 1995 года и связанных с ним процедур, а также содействовать реализации Стратегии развития бассейна на 2021–2030 годы в соответствии с настоящим Совместным заявлением и «Духом Меконга». Мы поручаем комиссии координировать и контролировать реализацию настоящего Совместного заявления. Мы выражаем искреннюю благодарность правительству Лаосской Народно-Демократической Республики за организацию 4-го Саммита Комиссии по реке Меконг и с нетерпением ожидаем проведения 5-го Саммита Комиссии по реке Меконг в 2026 году в Королевстве Таиланд. Принято во Вьентьяне, Лаосская Народно-Демократическая Республика, 5 апреля 2023 года на английском языке. VNA

Комментарий (0)

No data
No data
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо
Три острова в Центральном регионе сравнивают с Мальдивами, привлекая туристов летом.
Полюбуйтесь сверкающим прибрежным городом Куинён в Гиалай ночью.
Изображение террасных полей в Пху Тхо, пологих, ярких и прекрасных, как зеркала перед началом посевной.
Фабрика Z121 готова к финалу Международного фестиваля фейерверков
Известный журнал о путешествиях назвал пещеру Шондонг «самой великолепной на планете»
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?
Вкус речного региона

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт