Хошимин идет в будущее — Сияющий золотым именем — Спасибо международным друзьям

Хошимин преодолел множество трудностей, но продолжает двигаться вперёд с энтузиазмом, динамизмом, смелостью мыслить, смелостью действовать и «ломать барьеры» инноваций. За 50 лет Хошимин превратился в региональный мегаполис.

Báo Tuổi Trẻ•01/05/2025

Каждый год в эти дни раздаются порой страстные, порой героические отголоски этой песни, повествующие о ста годах, которые открыли новую страницу в истории нации, новый путь для страны и принесли Сайгону звание «города имени дядюшки Хо».

В этом году, ровно 50 лет спустя с тех пор, как «дядя Хо вернулся с войсками», писатель Чинь Куанг Фу и коллекционер Нгуен Дай Хунг Лок отправили в Tuoi Tre эмоции, накопившиеся за многие годы изучения темы президента Хо Ши Мина .

После нескольких дней, проведенных в бегах от французской тайной полиции, молодой человек Нгуен Тат Тхань покинул Национальную школу, покинул город Хюэ , где он сформировал представления о независимости и свободе, где он впервые сражался с врагом. Он отправился в Куинён, Фантхьет, а затем в Сайгон, и 5 июня 1911 года решительно сел на корабль, чтобы найти путь для себя и своего народа.

Прошло более 100 лет, но следы Нгуен Тат Тханя – президента Хо Ши Мина – всё ещё видны в этом городе. Это деревня Ратьбан (ныне улица Ко Бак), дом номер 5 на Чау Ван Лием (улица Куэй Тестард) – штаб-квартира торгового дома Льен Тхань, где Нгуен Тат Тхань временно останавливался на короткое время.

Это был дом № 2 по улице Донгхой (ранее Катинат) – штаб-квартира компании Five Star Shipping Company, – куда он отправился, чтобы устроиться на работу и получить разрешение подняться на борт судна и встретиться с капитаном. Это была прачечная господина Ба Тиеу на улице Ла Грандьер (ныне улица Ли Ту Чонг).

Это был торговый порт Сайгона в начале улиц Нгуен-Хюэ, Донг-Кхой и Хам-Нги, где сегодня находится причал Бать-Данг. В то время здесь был причал, зарезервированный для Chargeurs Réunis («Пять звёзд»), французской судоходной компании, работавшей на маршруте Франция — Индокитай — Франция. Именно здесь Нгуен Тат Тхань взял себе имя Ван Ба, когда сошел с корабля, чтобы попрощаться с Сайгоном, со своей страной и покинуть её.

Именно здесь его девушка, госпожа Хью, повязала ему на шею шарф в знак прощания, и он решил отложить в сторону свою личную любовь, чтобы заняться великой карьерой.

Воспоминания о Сайгоне в памяти дяди Хо тесно связаны с его глубокой любовью к народу и стране. В годы, проведённые в Ханое , когда вся страна участвовала в войне сопротивления США за национальное воссоединение, он часто встречался с сайгонскими активистами и подробно расспрашивал их о людях, которых знал, и о местах, где жил.

Однажды дядя Хо спросил: «А в Сайгоне всё ещё есть дроблёный рис (который продаётся на тротуаре)?», и дядя Хо ответил: «Когда я был в Сайгоне, я часто ел дроблёный рис с жареными креветками, это было дёшево и вкусно. Они хорошо готовились, рис не был разваренным, а креветки не были сухими».

В 1961 году, принимая первую делегацию Юга, посетившую Север, дядя Хо указал на свое сердце и сказал: «Любимый Юг всегда в моем сердце».

Весной 1969 года делегация Национального фронта освобождения Южного Вьетнама посетила Север во главе с доктором Фунг Ван Кунгом, заместителем председателя президиума Фронта. Госпожа Ба Тхи (также известная как Герой Труда Нгуен Тхи Рао) и Фан Ван Гунг (отважная убийца американцев из Ку Чи, страны стали и меди) были двумя кадровыми военными и солдатами, представлявшими Сайгон для визита к дяде Хо.

В тот раз, после того как утром дядя Хо и Центральный Комитет встречали делегацию в Президентском дворце, вся делегация только что неохотно попрощалась и вернулась в гостевой дом в Северном дворце, когда дядя Хо вместе с дядей Тон Дык Тхангом, первым секретарём Ле Зуаном и премьер-министром Фам Ван Донгом приехали навестить делегацию. Это был неожиданный и невероятно трогательный сюрприз. Женщины, героические дети и делегаты, отбросив все формальности, поспешили к ним.

Все сидели вокруг дяди Хо, не расставляясь по местам, но по совпадению образуя идеальную композицию: справа от дяди Хо сидела Ба Тхи, за ней — герой поля битвы Интер-зоны 5 Хюинь Тхук Ба, за дядей Хо сидела героиня Кан Лич поля битвы Три Тхиен, слева от дяди Хо сидел Данг Ван Дау — герой Южной Дельты, а ниже, перед дядей Хо, сидел молодой герой Фан Ван Гунг из Сайгона — Джиа Динь.

Дядя Хо с удовольствием сидел посередине, позволяя детям гладить его мягкую белую бороду. Приветствуя дядю Хо в такой обстановке, все чувствовали себя так, словно он сидел в самом центре Сайгона, среди миллионов южан, жаждущих его увидеть.

В этот тёплый момент Ба Ти сказала: «Мы с Юга, повинуемся словам дяди Хо, не боимся жертв и трудностей, сражаемся с американцами 100 лет без страха. Единственное, чего мы боимся, это... что дядя Хо доживёт до ста лет».

Дядя Хо вдруг задумался. Он повернулся и спросил премьер-министра Фам Ван Донга: «Сколько вам лет в этом году, дядя?»

- Сэр, в этом году мне исполняется семьдесят девять.

— Тогда у дяди Хо будет ещё 21 год до своего 100-летия. Дядя Хо призывал вас сражаться с американцами 5, 10, 20 лет, но он никогда не говорил о 21 годе. Если нам потребуется ещё 20 лет, чтобы победить американских империалистов, у дяди Хо останется ещё год, чтобы навестить вас, южан...

Дядя улыбнулся, и вся группа улыбнулась вместе с ним, охваченная сильным волнением. Дядя, очень довольный, быстро оглядел всех вокруг и, словно подтверждая, сказал: «Дядя в самом центре Юга».

После Дня освобождения Сайгон официально изменил свое название на Хо Ши Мин по предложению представителя Юга в 1946 году. Дорога, ведущая к пристани Нья Ронг, была названа улицей Нгуен Тат Тхань, а расположенное здесь столетнее здание использовалось в качестве музея Хо Ши Мина.

Это здание было построено французами в 1863 году и является штаб-квартирой Messageries Maritimes — первой французской судоходной компании в регионе. Конструкция здания несколько странная: два основных этажа построены с арками во французском стиле, но терраса имеет дополнительный, меньший этаж во вьетнамском стиле с двумя крышами и двумя черепичными крыльями.

Четыре угла здания представляют собой четыре рыбы, превратившиеся в драконов, обращенных в четыре стороны света. На крыше, в центре, находится эмблема судоходной компании: конская голова внутри якоря и короны. По обеим сторонам крыши изображены два извивающихся дракона, обращенных друг к другу. На обоих фронтонах изображены буквы MI, инициалы компании, и эмблема в виде трубы судна.

На верхнем этаже находится очень большой балкон с высокими стенами, окружающими несколько комнат. С балкона открывается прекрасный вид на весь порт Сайгона, канал Бен-Нге, пристань Бать-Данг — старый торговый порт и довольно широкий вид на центр города.

Стоя здесь и наблюдая, как большие корабли со всего света причаливают, мы вспоминаем корабль «Амираль Латуш Тревиль», который увез дядюшку Хо сто лет назад. Сегодня поколения молодых людей города приходят приветствовать дядюшку Хо перед тем, как отправиться строить страну, а торжественные войска стоят перед статуей дяди Хо во дворе Нья Ронг, произнося клятву «Решительно победим!» перед маршем...

Из этого города кухонный помощник Ван Ба совершил своё первое путешествие в далёкую Францию – на родину Французской революции, под лозунгом «Свобода – Равенство – Братство», который он слышал с детства. И, как он сам рассказывал: «Я хочу отправиться во Францию и другие страны. Увидев, как они это делают, я вернусь, чтобы помочь нашему народу».

Не просто приключение или путешествие, не поездка на «учебу за границу», не деловая поездка, г-н Ван Ба привез с собой лишь две пустые руки и страстный патриотизм, непоколебимую волю найти способ спасти страну, неутомимый дух познания и несгибаемую революционную волю.

Будучи молодым человеком, выросшим после 30 апреля 1975 года, я исследовал и собирал документы о жизни и деятельности дяди Хо, особенно в те годы, когда он путешествовал за границей.

Из почтовых отправлений, таких как марки, открытки, конверты..., я сформировал тему «Исторические вехи в жизни и деятельности президента Хо Ши Мина» и коллекцию открыток «Путешествие по стопам дяди Хо».

Особое внимание я уделяю кораблю под названием «Адмирал Латуш-Тревиль», на борту которого в 1911 году уплыл молодой человек Ван Ба. Некоторые исследователи называют неожиданную связь адмирала Латуша-Тревиля с президентом Хо Ши Мином, отправившимся через океан в поисках способа спасти страну, «исторической судьбой»...

«Амирал Латуш-Тревиль» — торговое судно, курсировавшее между Индокитаем и Францией судоходной компании Chargeurs Réunis. Судно было названо в честь французского адмирала флота графа де Латуш-Тревиля (1745–1804), политического деятеля, принимавшего активное участие в Великой французской революции.

В документе Direction generale des TP - Port de Commerce de Saigon (Сайгон, 1912 г.) четко говорится: «Корабль Amiral Latouche-Tréville из Хайфона пришвартовался в Сайгоне 2 июня 1911 г. с капитаном Мейсеном и командой из 69 матросов и покинул порт Сайгон 5 июня 1911 г.».

Интересная и значимая вещь, которую я собрал о судне «Amiral Latouche-Tréville»: корабли класса «Amiral» компании Chargeurs Réunis появлялись только на французских открытках, выпущенных всего в 3–5 изображениях, в то время как найденная мной коллекция изображений судна «Amiral Latouche-Tréville» с разных ракурсов насчитывает до 20 различных снимков.

На фотографиях кораблей, работающих в море, кораблей, стоящих на якоре в порту Дюнкерк, порту Гавр; кораблей с пассажирами и экипажем или картин кораблей, преодолевающих океанские волны...

Благодаря этому мы можем представить себе тяготы работы Ван Ба помощником на кухне, обслуживающим сотни людей: вставать очень рано и работать до поздней ночи, убирать большую кухню на корабле, разжигать огонь в печах, мыть кастрюли и сковородки, переносить тяжёлые мешки с углём, овощами, мясом и рыбой из трюма на палубу. На кухне было очень жарко, а в трюме – очень холодно.

Амирал Латуш-Тревиль на современных открытках Фото: NĐHL

Работа на борту была тяжёлой и опасной, и 14 матросов и членов экипажа сошли с корабля в портах по пути. Когда судно пришвартовалось в Гавре, общая численность экипажа составляла всего 58 человек, включая Ван Ба.

Когда он покинул родину, ему было чуть за двадцать, он был уже вполне образованным человеком, никогда не занимавшимся тяжёлой работой. Тем не менее, он принимал трудности и невзгоды и старался их преодолеть, видя в них вызовы и возможности найти свой путь и реализовать свою великую мечту.

Профессор Тран Ван Джиау отметил: «Сайгон, хотя и был самым коротким пунктом назначения дяди Хо, сыграл решающую роль в выборе пути спасения страны». На протяжении всей своей жизни, полной неутомимой революционной деятельности, президент Хо Ши Мин всегда обращал свой взор на любимый Юг, включая Сайгон.

Газета «Национальное спасение» № 329, опубликованная 27 августа 1946 года, сообщала о встрече южан в Ханое, посвящённой первой годовщине победоносного восстания в Сайгоне (25 августа 1945 г. – 25 августа 1946 г.). На этой встрече доктор Чан Хыу Нгиеп предложил назвать Сайгон именем Хо Ши Мина. Все согласились, подписали резолюцию о присвоении городу имени Хо Ши Мина и направили её правительству.

После двух затяжных войн сопротивления, длившихся 30 лет, весной 1975 года война закончилась, страна мирно объединилась, и желание президента Хо Ши Мина и народа всей страны «Север и Юг воссоединились как одна семья» было исполнено.

2 июля 1976 года, официально принимая решение о переименовании города Сайгон-Зядинь в город Хошимин, 6-е Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам приняло решение по двум причинам: во-первых, «жители города Сайгон-Зядинь всегда демонстрировали свою бесконечную любовь к президенту Хо Ши Мину и страстно желают, чтобы город был назван в его честь», а во-вторых, «в долгой и упорной революционной борьбе город Сайгон-Зядинь постоянно развивал стойкие и несокрушимые традиции нашей нации, добился множества выдающихся подвигов и заслуживает чести быть названным в честь великого президента Хо Ши Мина».

Прошло 50 лет с тех пор, как страна мирно объединилась, город, названный в честь дяди Хо, непрерывно разрастался, внося множество крупных, красивых и современных изменений на пути развития к лучшей жизни, справедливому, цивилизованному, процветающему и гуманному обществу.

Река Сайгон по-прежнему тихо и быстро течет в море, старый причал, где корабль «Амирал Латуш-Тревиль» снялся с якоря и вышел из порта, чтобы увезти его, все еще существует, а здание Бен Нья Ронг все еще существует и стало местом хранения изображений, документов, памятных вещей и историй о «пути, который президент Хо Ши Мин искал способ спасти страну» для будущих поколений.

Успешное разделение сиамских близнецов Нгуен Вьета и Нгуен Дыка, жертв войны, в 1988 году стало символом доброты международных друзей, в том числе предоставивших лекарства, оборудование и опыт из Японии.

История двух братьев, Вьета и Дыка, также символизирует стойкость вьетнамского народа в процессе восстановления, реформ и развития страны. Легендарная операция стала важной вехой в истории вьетнамской медицины и позволила врачам в белых халатах уверенно выйти в мир.

Сегодня, когда мы сталкиваемся с миром, сформированным общими возможностями и вызовами — от изменения климата до пандемий, от нищеты до конфликтов, — мы должны также остановиться, чтобы поразмыслить о нашем Отечестве за последние 50 лет и выразить нашу глубокую благодарность за поддержку, оказанную международным друзьям в процессе строительства и развития нашей прекрасной единой страны.

Пусть память о поддержке, которую мы получали на протяжении многих лет, служит постоянным напоминанием о том, что именно благодаря международным друзьям, стоящим плечом к плечу, Вьетнам добился мира и развития.

Сегодня Вьетнам — это динамично развивающаяся и все более процветающая страна, ВВП которой к 2024 году достигнет почти 500 миллиардов долларов США, что почти в 100 раз больше, чем в 1976 году. Оглядываясь назад на путь преодоления разрушений войны и достижения нынешнего положения этой страны, становится непростой историей.

Парижское соглашение, подписанное в январе 1973 года, заложило первые основы для мира и национального воссоединения в апреле 1975 года, но Вьетнам все еще испытывал огромные трудности, особенно в 1980-х и начале 1990-х годов.

30 апреля 1975 года, хотя и ознаменовало окончание войны и воссоединение страны, не принесло ей немедленного процветания. Важно отметить, что период сразу после воссоединения был сложным, поскольку Вьетнам столкнулся с экономическим эмбарго США и был вынужден действовать в сложных геополитических условиях.

В то время Вьетнам все еще испытывал сильное воздействие разрушенной инфраструктуры, слабой экономики и населения, все еще страдавшего от последствий войны.

Для миллионов вьетнамцев повседневная жизнь в 1980-х годах представляла собой постоянную борьбу за предметы первой необходимости. Нехватка продовольствия была хронической, длинные очереди за такими товарами первой необходимости, как рис, сахар и растительное масло, были обычным явлением, отнимая драгоценные часы, которые можно было бы потратить на другие полезные занятия.

Употребление риса, смешанного с просом, – воспоминание, которое, вероятно, никогда не сотрётся из памяти многих вьетнамцев в период субсидий. Мне, как и миллионам других детей, в то время часто приходилось ходить в школу натощак, но я всё ещё верил в светлое будущее Вьетнама.

В те трудные годы Вьетнам был не одинок в своём трудном пути к восстановлению своей жизни и страны. Через границы и океаны к Вьетнаму протягивались добрые и щедрые руки друзей со всего мира.

Первоначальная поддержка, часто в форме гуманитарной помощи, оказала существенное облегчение населению, борющемуся с тяготами жизни, едва пережившему войну. Страны и организации по всему миру, верящие в поддержку восстановления и развития Вьетнама, посеяли семена надежды.

Трудно перечислить всех международных друзей, которые помогали Вьетнаму за последние полвека. Советский Союз сыграл важную роль в предоставлении финансовой поддержки, оборудования и технической экспертизы для различных проектов развития в 1970-х и 1980-х годах.

Бывшие братские социалистические государства, такие как Восточная Германия, Чехословакия, Польша, Венгрия, Болгария и Куба, также оказывали помощь, в основном в виде товаров, технической помощи и некоторых инфраструктурных проектов в послевоенный период.

Хотя помощь от социалистических стран была значительной, Вьетнам также запросил и получил ценную и неоценимую поддержку от ряда западных и нейтральных стран, а также международных организаций для восстановления и развития.

Продовольствие, лекарства и предметы первой необходимости заложили основу стабильности. По мере того, как в 1986 году страна вступила на путь экономических реформ, известных как «Дой Мой», цели помощи постепенно менялись, всё больше ориентируясь на долгосрочные цели развития.

Можно сказать, что долгосрочные усилия Швеции, особенно через такие организации, как SIDA, сыграли основополагающую роль в таких областях, как здравоохранение и промышленное развитие Вьетнама. Поддержка Финляндии в области лесного хозяйства и развития сельских районов также оказала долгосрочное положительное влияние.

Индия оказывала экономическую и техническую помощь, особенно в области сельского хозяйства и развития людских ресурсов. Франция возобновила помощь Вьетнаму в развитии в конце 1970-х годов, уделяя особое внимание культурному, научному и техническому сотрудничеству. Список стран, оказывающих помощь Вьетнаму, обширен.

Помощь ООН составляла значительную часть общего объёма помощи, полученной Вьетнамом в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Такие агентства ООН, как ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА, участвовали во многих программах, связанных с развитием, здравоохранением и народонаселением.

Всемирная продовольственная программа (ВПП) предоставила продовольственную помощь для решения проблемы нехватки продовольствия и поддержки уязвимых слоев населения в послевоенном Вьетнаме, в то время как Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) поддержала Вьетнам в восстановлении системы здравоохранения и борьбе с болезнями.

Международные организации, такие как Всемирный банк и Международный валютный фонд (МВФ), оказали важную финансовую поддержку, предоставили политические консультации и техническую экспертизу, направляя Вьетнам на пути экономического перехода и поддерживая уязвимые группы населения.

Символ дружбы с городом Хошимин «Гармоничное волнение — Дружба», на котором выгравированы названия 58 городов мира, являющихся побратимами города, во время церемонии открытия в парке пристани Батьданг в сентябре 2024 года. Фото: TTD

Нормализация отношений с Китаем и США, а также вступление в региональную организацию АСЕАН также открыли двери для важной торговли, инвестиций и помощи в целях развития, что стало важным поворотным моментом в интеграции Вьетнама в мировую экономику.

Поддержка, оказываемая Вьетнаму за последние пять десятилетий, не ограничивалась только материальной и финансовой поддержкой. Она заключалась в надежде и уверенности, вселяемых в страну, пытающуюся найти своё место и самоутвердиться. Она демонстрировала дух международной солидарности, веру в потенциал Вьетнама внести вклад в более мирный и процветающий мир.

Ценная поддержка, а также опыт, переданный друзьями и организациями, сыграли важную роль в оказании помощи Вьетнаму в залечивании ран войны, преодолении огромных экономических проблем и превращении его в динамичную и все более влиятельную страну на международной арене.