Столетие плетения циновок в Ка Хоме - Бен Ба

Деревня ткачей циновок Ка Хом - Бен Ба, коммуна Хам Тан, район Тра Ку (ранее провинция Тра Винь), ныне входящая в коммуну Хам Зянг (провинция Винь Лонг), была основана в конце XIX века. После более чем ста лет взлетов и падений это традиционное ремесло до сих пор сохраняется и развивается поколениями кхмеров этого региона.

Изначально плетеные только для домашнего использования и в качестве подарков, благодаря своей прочности и красоте, коврики Ca Hom - Ben Ba стали товаром широкого потребления и приобрели известность на юге Вьетнама начиная с 1940-х годов. Уникальной особенностью этих ковриков являются их изящные узоры и цвета, которые остаются яркими и не рвутся и не изнашиваются даже после 4-5 лет использования. Мастера обычно выбирают пять основных цветов: белый, красный, синий, желтый и фиолетовый, чтобы создавать двусторонние плетеные коврики, демонстрируя свое мастерство и высокую эстетическую ценность.

Люди сушат циновки перед храмом — это обычное зрелище при посещении деревни Ка Хом-Бен Ба, известной своими мастерскими по изготовлению циновок. Фото: ТИН ХУЙ

В 1970-х годах ремесленная деревня столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны производителей нейлоновых ковриков. Примерно в 1990 году ткацкое ремесло оказалось под угрозой исчезновения из-за нехватки сырья и медленного внедрения инноваций в дизайн. Сотни ткачей бросили свои ткацкие станки, чтобы искать средства к существованию в другом месте. В этих условиях мастерица Диеп Тхи Сом проявила настойчивость, создав и сохранив позиции своей продукции на рынке.

Местные жители собирают тростник для снабжения семей, занимающихся плетением циновок в Ка Хом. Фото: ТИН ХУЙ

В 2001 году коммуна Хамзянг предоставила капитал, ткацкие станки и способствовала передаче навыков, создав импульс для возрождения ремесленной деревни. В настоящее время в ней участвуют более 450 домохозяйств, располагающих почти 500 ткацкими станками, что обеспечивает работой около 2500 прямых и косвенных работников. Ежегодно ремесленная деревня производит около 150 000 пар циновок, а пик производства достигает 1000–1200 пар в день во время Тет (Лунного Нового года), принося доход в сотни миллионов донгов. В настоящее время вся коммуна имеет 37 гектаров под выращивание осоки, что обеспечивает стабильный урожай для поддержки ремесла.

Однако ремесленная деревня сталкивается и с проблемами: площадь, используемая для выращивания ротанга, сокращается, а ремесленники стареют. Сохранение и развитие этого ремесла – это не только поддержание средств к существованию, но и сохранение культурного наследия, тесно связанного с жизнью кхмерского народа.

В настоящее время вся коммуна располагает 37 гектарами земли, засаженной ротангом, что обеспечивает стабильный урожай и поддерживает сельское хозяйство. Фото: Предоставлено автором.

Фото: Автор

Листья будут окрашены после сушки. Фото: предоставлено автором.

Фото: Автор

Фото: Автор

Молодая мастерица Чан Тхи Тхе рассказала, что ремесло плетения циновок Ка Хом было частью ее жизни с самого детства. Фото: ТИН ХУЙ

Молодая мастерица Тран Тхи Тхе рассказала, что для нее плетение циновок — это не просто средство к существованию, но и память, душа ее родины. Стабильный доход от этого ремесла помогает ей содержать семью и укрепляет общинные связи. Она надеется, что это традиционное ремесло будет сохранено, чтобы будущие поколения могли гордиться своей деревней, где занимаются плетением циновок.

Плетение циновок обеспечивает женщинам в деревне дополнительный доход в свободное время. Фото: ТИН ХУЙ

Мастерица Диеп Тхи Сом стоит рядом со своим недавно сотканным ковриком с цветочным узором и парами ковриков Ка Хом, недавно изготовленных молодой мастерицей Тран Тхи Тхе. Фото: ТИН ХУЙ

Директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Тра Винь (ранее провинция Винь Лонг ) вручил почетную грамоту мастерице Диеп Тхи Сом за «значительный вклад в развитие кхмерского ремесла плетения циновок Ка Хом». Фото: ТИН ХУЙ

Изделия из циновок Ка Хом – Бен Ба стали востребованным товаром и известны по всему Южному Вьетнаму. 9 августа 2024 года Министерство культуры, спорта и туризма приняло решение включить изделия из циновок Ка Хом в Национальный список нематериального культурного наследия.

ТИН ХУЙ – Сотрудник

Источник: https://www.sggp.org.vn/tram-nam-nghe-chieu-ca-hom-ben-ba-post811329.html