Сто лет производства циновок Ca Hom - Ben Ba

Деревня циновок Ка Хом-Бен Ба, коммуна Хамтан, район Тра Ку (бывшая провинция Тра Винь), ныне коммуна Хамзянг (провинция Виньлонг), была основана в конце XIX века. После более чем 100 лет взлётов и падений это традиционное ремесло до сих пор сохраняется и развивается поколениями местных кхмеров.

С 1940-х годов циновки Ca Hom - Ben Ba, которые ткали исключительно для домашнего использования и подарков, благодаря своей долговечности превратились в товар широкого потребления и пользуются популярностью по всему Югу. Уникальная особенность циновок – изящные узоры и цвета, которые не выцветают и не ломаются даже через 4-5 лет использования. Мастера часто выбирают пять основных цветов: белый, красный, синий, жёлтый, фиолетовый, чтобы создавать двухсторонние плетеные цветочные циновки, отличающиеся высокой изобретательностью и эстетичностью.

Люди сушат циновки перед храмовым двором — эту картину часто можно увидеть, посещая деревню мастеров циновок Ка Хом-Бен Ба. Фото: ТИН ХАЙ

В 1970-х годах ремесленная деревня столкнулась с жёсткой конкуренцией со стороны производителей нейлоновых циновок. Примерно к 1990 году ткацкая профессия оказалась на грани исчезновения из-за нехватки сырья и медленного развития дизайна. Сотни рабочих бросили свои ткацкие станки, чтобы уехать на заработки в дальние края. В этих условиях мастерица Диеп Ти Сом продолжала упорствовать и внедрять инновации, помогая своим изделиям удерживать позиции на рынке.

Люди собирают бамбук для поставок в хозяйства племени Ка Хом, занимающиеся плетением циновок. Фото: ТИН ХАЙ

В 2001 году коммуна Хамзянг предоставила капитал, ткацкие станки и способствовала передаче ремесла, что дало импульс возрождению ремесленной деревни. В настоящее время в проекте участвуют более 450 домохозяйств, установлено около 500 ткацких станков, что создаёт рабочие места примерно для 2500 человек, как прямых, так и косвенных. Ежегодно ремесленная деревня производит около 150 000 пар циновок, а в пиковый сезон Тет производство достигает 1000–1200 пар в день, принося сотни миллионов донгов дохода. В настоящее время вся коммуна владеет 37 гектарами бамбуковых плантаций, обеспечивая стабильный урожай для поддержания ремесла.

Однако ремесленная деревня сталкивается и с трудностями: площадь выращивания бамбука сокращается, а ремесленники стареют. Сохранение и развитие — это не только поддержание средств к существованию, но и сохранение культурных особенностей, тесно связанных с жизнью кхмерского народа.

В настоящее время вся коммуна имеет 37 гектаров липовых деревьев, обеспечивая стабильный урожай, необходимый для поддержки профессии. Фото: Автор

Фото: Автор

После сушки ломтики будут окрашены. Фото: Contributor

Фото: Автор

Фото: Автор

Молодая мастерица Тран Ти Тхе рассказала, что ремесло плетения циновок «Ка Хом» было у неё с детства. Фото: ТИН ХАЙ

Молодая мастерица Тран Ти Тхе рассказала, что для неё плетение циновок — это не только образ жизни, но и память о родном городе, его душа. Стабильный доход от работы помогает ей содержать семью и поддерживать связь с деревней. Она надеется, что традиционное ремесло будет сохранено, чтобы будущие поколения могли гордиться своей родной деревней, где плетут циновки.

Плетение циновок помогает женщинам деревни заработать дополнительный доход в свободное время. Фото: TIN HUY

Мастерица Диеп Ти Сом с недавно сотканным цветочным ковриком и ковриками «Ка Хом», которые только что завершила молодая мастерица Тран Ти Тхе. Фото: TIN HUY

Директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Чавинь (ныне провинция Виньлонг) вручил почетную грамоту мастеру Диеп Тхи Сому за «большой вклад в кхмерское народное ремесло изготовления циновок «Ка Хом». Фото: ТИН ХУЙ

Циновки «Ка Хом – Бен Ба» стали популярным товаром и пользуются популярностью по всему Югу. 9 августа 2024 года Министерство культуры, спорта и туризма приняло решение включить изготовление циновок «Ка Хом» в Список национального нематериального культурного наследия.

TIN HUY - Соавтор

Источник: https://www.sggp.org.vn/tram-nam-nghe-chieu-ca-hom-ben-ba-post811329.html