Транг Ан — «время спокойствия»

Я вернулся в Чанг Ан поздним осенним днем, чтобы насладиться мирными, нетронутыми мгновениями этой живописной местности, где, казалось бы, бесконечные потоки туристов значительно поредели.

В Северном Вьетнаме четыре ярко выраженных сезона — весна, лето, осень и зима, — но в Чанг Ане их всего два: шумный и спокойный. Я дважды бывал здесь в «сезон бурного движения», наблюдая на суше, как людей и машин столько же, сколько текущей воды, и на воде, где лодки разбросаны по реке, словно опавшие бамбуковые листья после шторма. В это время Чанг Ан — шумный мегаполис, Бай Динь превращается в священное место, и каждый посетитель кажется странствующим паломником, следующим за другими в царство разума.

Сейчас в Чанг Ане разгар «сезона затишья», время, когда путешественники-одиночки, такие как я, могут спокойно любоваться величественными горами, неспешно плавать по реке, исследуя захватывающие пещеры, посещать древние реликвии, расположенные на отвесных скалах, и свободно бродить душой среди зеленых гор, пения птиц и цветущих цветов.

Путь к включению Чанг-Ана в список Всемирного наследия начался в начале 1990-х годов. В то время исторический комплекс имени короля Диня и короля Ле, являющийся сегодня частью живописного комплекса Чанг-Ана, наряду с четырьмя другими объектами вьетнамского культурного наследия, был представлен ЮНЕСКО на рассмотрение в качестве объекта Всемирного наследия.

Однако только Императорский цитадель Хюэ был признан ЮНЕСКО в 1993 году. Возможно, в то время в досье по тысячелетней Императорской цитадели Хоа Лу чрезмерно акцентировались исторические события ранних вьетнамских феодальных династий в период монархии, игнорируя величественные и поэтичные пейзажи, которые природа «нарисовала» в Чанг Ане, а также особые ландшафтные и экологические ценности, которыми природа одарила эту «землю мифов».

Спустя более чем 20 лет досье на эту живописную землю вновь появилось на заседаниях Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, выдвинутое по трем выдающимся критериям: ее необычайная природная красота и эстетическая значимость, имеющая глобальную ценность с точки зрения ландшафта; ее значение в фиксации важных этапов истории Земли посредством геологических и геоморфологических изменений; и ее образцовая роль в традиционном расселении людей, представляющих множество культур на протяжении тысячелетий.

На основании этих трех критериев 23 июня 2014 года в Дохе (Катар) ЮНЕСКО признала живописный ландшафтный комплекс Чанг Ан объектом всемирного наследия смешанного типа, став первым объектом наследия во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии, удостоенным признания как в природном, так и в культурном аспектах.

Источник