Транг Ан - «сезон тишины»

Я вернулся в Транг Ан поздней осенью, чтобы насладиться мирными, чистыми моментами этой прекрасной земли гор и рек, когда, казалось бы, бесконечный поток туристов стал гораздо реже.

На Севере четко выражены четыре сезона: весна, лето, осень и зима, а в Трангане их всего два: оживленный и спокойный. Я был здесь дважды в «оживленный сезон», наблюдая за сценой на суше, где «люди и транспортные средства подобны воде, одежда подобна клиньям», а на воде лодки подобны опавшим бамбуковым листьям на поверхности реки после шторма. В то время Чанган был мегаполисом, Байдинь стал святой землей, а каждый посетитель казался бесцельным паломником, следующим друг за другом в царство мыслей.

А сейчас в Транг Ане наступает «спокойный сезон», когда путешественники-одиночки, такие как я, могут спокойно любоваться величественными горами, неспешно плыть по реке, исследуя удивительные пещеры, посещать тихие сказки, расположившиеся на скалах, и свободно позволять своим душам блуждать в зеленых горах с пением птиц и цветением цветов.

Путешествие к всемирному наследию Трангана началось в начале 1990-х годов. В то время реликвия Динь-Ле Кинг, которая сегодня является составной частью живописного комплекса Чанган, наряду с четырьмя другими объектами культурного наследия Вьетнама, была представлена ​​в ЮНЕСКО для рассмотрения и признания в качестве всемирного культурного наследия.

Но только комплекс памятников Хюэ был удостоен чести ЮНЕСКО в 1993 году. Возможно, в то время досье наследия тысячелетней древней столицы Хоалы было слишком благосклонно к историческим реликвиям ранних феодальных династий Вьетнама, забыв о величественном, поэтическом пейзаже, который природа «нарисовала» в Трангане, а также об особых ландшафтных и экологических ценностях, которыми природа наделила это место на земле, известное как «гора Бонг, вода Нхыок».

Более 20 лет спустя досье на эту прекрасную землю гор и рек вновь появилось на сессиях Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО с тремя выдающимися критериями: исключительная природная красота и эстетическая значимость с универсальной ценностью с точки зрения ландшафта; где важные этапы развития истории Земли зафиксированы посредством геологических и геоморфологических изменений; и является ярким примером традиционного человеческого поселения, представляющего множество культур на протяжении исторического периода, охватывающего несколько тысяч лет.

Благодаря этим трем критериям 23 июня 2014 года в Дохе (Катар) ЮНЕСКО признало ландшафтный комплекс Чанган объектом смешанного всемирного наследия. Это первый объект наследия во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии, удостоенный чести в обоих аспектах: природном и культурном.

Источник