Внушая веру во вьетнамскую анимацию.

После почти трех недель проката в кинотеатрах у «Волфу и гонки трех королевств», третьего вьетнамского анимационного фильма, который выйдет летом 2025 года, осталось всего несколько показов, а его кассовые сборы довольно скромны — менее 3 миллиардов донгов; в то время как «Маленькая Чанг Куинь: Легенда о золотом быке» уже собрала чуть более 3,2 миллиардов донгов. Между тем, «Сверчок: Приключения в грязной деревне» удивил, собрав более 21 миллиарда донгов.

По сравнению с недавними зарубежными анимационными фильмами, отечественные фильмы значительно отстают: «Конан. Фильм 25: Послеобраз одноглазого человека» собрал более 100 миллиардов донгов всего за 5 дней проката, а «Дораэмон» покинул кинотеатры, заработав почти 170 миллиардов донгов. Хотя все сравнения по своей сути несовершенны, тот факт, что баланс сильно смещен в сторону зарубежных фильмов, вызывает у многих опасения по поводу состояния отечественной анимационной индустрии.

Вьетнамская анимация, с её ограниченными ресурсами, сокращёнными сроками производства и молодыми командами, с трудом конкурирует с зарубежными работами, обладающими огромными бюджетами и устоявшейся репутацией. В результате доверие зрителей остаётся неукреплённым, и многие не решаются покупать билеты на просмотр вьетнамской анимации, даже на такие известные бренды, как Wolfoo, который когда-то доминировал на YouTube. Подобная ситуация наблюдалась и с вьетнамскими фильмами более десяти лет назад, когда внутренний рынок ещё только зарождался, вынуждая кинематографистов избегать прямой конкуренции с зарубежными блокбастерами в кинотеатрах.

Однако судить о качестве вьетнамской анимации исключительно по кассовым сборам не совсем справедливо. Объективно говоря, такие фильмы, как «Де Мен», «Транг Куинь ня» и «Волфу», демонстрируют похвальные усилия по использованию фольклора, созданию самобытных персонажей, совершенствованию техники и передаче позитивных посланий. Разрыв в качестве между отечественной и зарубежной анимацией постепенно сокращается. Эти достижения являются необходимой основой для того, чтобы вьетнамская анимация сформировала свою собственную идентичность и постепенно завоевала сердца зрителей, хотя этот путь, безусловно, потребует настойчивости и долгосрочных инвестиций.

Вьетнамские анимационные команды смело вышли из зоны комфорта, исследуя новые возможности и потенциал. Однако индивидуальных усилий недостаточно без поддержки как государственного, так и частного секторов, посредством хорошо структурированной стратегии, охватывающей механизмы, бюджеты, человеческие ресурсы, сценарии, технологии и дистрибуцию. Только когда обе стороны действуют сообща, баланс между отечественной и зарубежной анимацией может измениться, подобно тому как вьетнамское кино настойчиво убеждало зрителей постепенно вернуть инициативу на собственном внутреннем рынке.

ВАН ТУАН

Источник: https://www.sggp.org.vn/trao-niem-tin-cho-hoat-hinh-viet-post806754.html