Тринь Конг Сон однажды «обменял картины на кондиционеры, чтобы подарить их Хонг Нхунгу»

Хонг Нхунг рассказал, что когда он только начинал свою карьеру в жарком жилом районе Хошимина, Тринь Конг Сон обменял свою картину на кондиционер, чтобы отдать ей.

Однажды Тринь Конг Сон продал свои картины, чтобы купить кондиционер для Хонг Нхунга.

Хонг Нхунг вспоминает, как Тринь Конг Сон обменял картину на кондиционер в качестве подарка для нее. Видео : Май Нхат

Певица впервые поделилась воспоминаниями о 85-летии музыканта вечером 28 февраля. В 1991 году она переехала из Ханоя в Хошимин, чтобы заняться пением. Певица жила со своим отцом — переводчиком Ле Ван Вьеном — в доме в районе Ван Тхань, Бинь Тхань. В помещении было так жарко, что многие дни отцу и дочери приходилось выливать воду на мраморный пол, чтобы охладиться. Выслушав жалобы Хонг Нхунга, музыкант поинтересовался площадью комнаты и оценил мощность кондиционера.

Однажды она услышала, как взволнованный голос музыканта объявил по телефону: «Хонг Нхунг, кондиционер приедет, кто-то его сейчас установит». Когда певица спросила, она узнала, что музыкант ранее пригласил владельца галереи купить его картину, а наградой был кондиционер «в две лошадиные силы». «Музыканты обычно не имеют представления о деньгах, поэтому они редко занимаются бизнесом, они знают только, как обменять картины на кондиционер, чтобы отдать мне. В то время такая машина была невероятно ценной», — вспоминает она.

Хонг Нхунг сказал, что при жизни Тринь Конг Сон был невинен, как ребенок. Ему нравились мелочи, от редких зажигалок до новых рубашек. Он часто охотился за уникальными подарками, чтобы дарить их людям. Однажды он позвонил ей, с энтузиазмом хвастаясь: «Это действительно крутая вещь из Сингапура». Когда они встретились, музыкант достал зубную щетку со странным дизайном, красной ручкой и черными щетинками. «Это его детская, очаровательная сторона. Иногда другие считают это неважным, но для него это мило и ценно», — сказала она.

Благодаря Тринь Конг Сону Хонг Нхунг научился наслаждаться жизнью с эстетической точки зрения. Музыканту нравились люди, которые писали красиво, и он часто хвалил ее аккуратный почерк. «Люди часто говорят, что я слишком придирчива, но я принимаю эту придирчивость, чтобы она всегда была красивой, по крайней мере, в моих глазах. Как мистер Сон», — сказал Хонг Нхунг.

По словам Хонг Нхунга, многие считали музыканта трудным, но на самом деле он жил щедрой и легкой жизнью. Однажды, когда они с ним пошли в ресторан, певец-любитель спел все неправильные тексты песен под музыку Тринь. После того, как она закончила петь, он подозвал ее и тихо сказал: «Ты очень хорошо пела». Тринь Конг Сон никогда не придирался к пению неправильных текстов или нот, потому что считал, что для кого-то другого было драгоценным делом спеть его музыку.

Хонг Нхунг пел с Трин Конг Соном в ранние годы. Фотоархив

Для певицы сборник из трех песен, которые он написал для нее - Bong Bong oi, Bong khong la bong, Thuo bong la nguoi - это музыкальное наследие, которое она пронесет с собой на всю оставшуюся жизнь. В 1993 году после ссоры она вернулась в столицу, не поставив его в известность. После долгого отсутствия Хонг Нхунг музыкант позвонил близкому другу певицы и узнал, что "Бонг" уехал в Ханой. Тогда он впервые услышал прозвище "Бонг", которое было ее прозвищем дома.

Музыкант сел за стол, чтобы написать песню Bong Bong Oi , и попросил друга принести ее в дом Хонг Нхунга. Певец развернул сложенный листок с нарисованной на нем музыкальной рамкой: «Золотое солнце, куда ты так спешишь? / Так спешишь, золотое солнце, о золотое солнце». «Он сравнил меня с золотым солнцем, потому что любил красоту солнечного света. Солнечный свет так прекрасен, но его невозможно уловить, им можно только любоваться», — сказал певец.

В свой день рождения певица представила цифровую версию LP Who is Bong , в которую вошли песни Trinh, исполненные в стиле блюз-джаз. Когда она впервые исполнила музыку Trinh, Хонг Нхунг столкнулась с большим количеством критики со стороны публики, но он защищал ее, говоря, что певица представляет собой дыхание нового поколения. Однажды, услышав, как она напевает песню Con Mai Tim Nhau в джазовом ритме, он похвалил ее и призвал сделать альбом в этом жанре.

Хонг Нхунг поет с музыкантом Хоай Са у себя дома, в комнате, где висит картина, которую для нее нарисовал Тринь Конг Сон. Фото: Тхань Тунг

Идея была заброшена до 2021 года, когда Хонг Нхунг застряла во Франции из-за Covid-19. Встретив несколько совместимых соавторов, таких как продюсер Жан-Себастьян Симоновье (Франция), гитарист Нгуен Ле (Франция), барабанщик Жоэль Аллуш (Алжир), она была полна решимости записать альбом, ремикшировав классические песни Trinh: Ru ta ngam ngui, Nhu canh vac bay, Cuoi cuoi cho mot tinh yeu .

Хонг Нхунг поет «Наконец-то любовь» (Trinh Cong Son) у себя дома вечером 28 февраля.

Хонг Нхунг поет «Наконец-то любовь» (Trinh Cong Son) у себя дома вечером 28 февраля. Видео: Mai Nhat

Музыкант Тринь Конг Сон родился в 1939 году в Даклаке и скончался 1 апреля 2001 года. Он оставил после себя более 600 песен, из которых около 236 были популярными. Музыка Тринь пропитана философией, гуманизмом, искренностью и страстью, большой любовью к народу и родине Вьетнама и хвалой миру. С его музыкой связано много имен, таких как: Кхань Ли, Туан Нгок, Хонг Нхунг, Кам Ван, Хонг Хань, Куанг Дунг, из которых Кхань Ли является культовым голосом.

Полное имя Хонг Нхунга — Ле Хонг Нхунг, 54 года. Она поет с 1980-х годов и добилась успеха с песнями Трин Конг Сона, Дуонг Тху, Чан Тьена, Фу Куанга, Куок Чунга и Тхань Тунга. Типичные альбомы Хонг Нхунга - Doan khuc thu Ha Noi (1997), Bai Hat ru cho Anh (1998), Ngay khong mua (2002), Thuo Bong la nguoi (2003), Khu vuon yentinh (2004). В конце 2017 года она воссоединилась с публикой с альбомом о Ханое Pho a pho oi. В 2020 году певица выпустила CD Tuoi tho toi — альбом популярных детских песен, таких как Ngay dau dau hoc, Chu frog con, Dem sao.

Японская слива

Ссылка на источник: https://vnexpress.net/trinh-cong-son-tung-doi-tranh-lay-dieu-hoa-tang-hong-nhung-4716542.html