Дельта Меконга, наиболее примечательный район округа Хайлан, известна не только как рисовая житница провинции, но и как речной регион, богатый деликатесами — рыбой и креветками. В засушливый сезон люди перекапывают свои поля, чтобы собирать воду из реки О Лау для посева риса. В сезон паводков они становятся рыбаками на обширных полях. Местные жители живут в гармонии с природой, используя плодородную аллювиальную почву после каждого паводка для выращивания крупных, молочно-белых рисовых зерен.
Район Хойдин окружен обширными водными пространствами. — Фото: MT
Я вернулся в низменную часть района Хай Ланг ранним утром, совершив поездку на пароме по легендарной реке О Лау. Рассвет, пробивающийся над горизонтом, возвестил о солнечном дне. Люди приходили на берег, чтобы постирать одежду и заняться своими повседневными делами, их смех эхом разносился по реке. В игривом настроении паромщик вел лодку по красивой кривой. На другом берегу волны плескались о берег, и доносились крики жителей Хюэ, деревень Фуок Тич и Ха Вьен коммун Фонг Хоа и Фонг Бинь района Фонг Дьен: «Кто так шутит?» Паромщик вернулся на этот берег и услышал сильный акцент Куанг Три у жителей деревень Ван Куи и Хунг Нхон коммуны Хай Фонг района Хай Ланг: «Эй, вы такие умные, смеете нас дразнить!» Такова жизнь на реке О Лау, перекрестке двух разных культур, пропитанном богатой историей берегов и паромной переправы прошлых лет. Река несет тяжелый ил, питая рисовые поля низменной местности.
Воспоминания о прошлом...
Согласно легенде, более 500 лет назад, во время своего путешествия по расширению территории и основанию деревень, наши предки выбрали землю к востоку от района Хай Ланг, где простирались бескрайние рисовые поля, насколько хватало глаз, и где река О Лау брала начало в величественных горах Чыонгшон, чтобы развивать свое производство и обустраивать свои жилища. Некоторые жители коммун Хай Тхо, Хай Хоа, Хай Чань, Хай Тан и Хай Тхань (Хай Ланг) пришли на низменные рисовые поля за деревнями, рядом с рекой О Лау, чтобы поселиться и зарабатывать на жизнь. Эти поселения назывались «цанг». Всего было семь «цанг», в том числе: Кай Да, Хунг Нхон, Ан Тхо, Ми Чань, Хой Дьен, Кау Нхи и Чунг Дон.
Река О Лау, место, окутанное историей и романтикой, где пересекаются культуры провинций Куангчи и Тхуа Тхиен Хюэ — Фото: MT
Однажды, во время рабочей поездки в порт Ан Тхо, мы увидели, как фермеры спешно собирают созревающий рис и несут его домой сушить. На наши вопросы мы узнали, что они собирают урожай осеннего риса, чтобы избежать ранних наводнений. Пожилой фермер с длинной белой бородой рассказал: «Сейчас мы можем собрать только 5 или 6 частей урожая. После вычета всех расходов это практически неурожай. Но, глядя на небо, мы знаем, что примерно через десять дней ранние наводнения затопят поля, и тогда не останется ни единого зернышка риса. Лучше собирать урожай, пока рис еще зеленый, чем позволить ему засохнуть в поле».
Как и предсказывалось, всего пять дней спустя бушующее наводнение обрушилось на поля, полностью затопив тысячи домов и их содержимое. Чашеобразный рельеф этих районов, включая Тхак Ма, О Лау, О Кхе, Тан Винь Динь и Куу Винь Динь, делает их уязвимыми для наводнений со стороны реки. Сельскохозяйственное производство постоянно находится под угрозой из-за стихийных бедствий, особенно в периоды трех крупных наводнений. Малые наводнения происходят с 15 мая по 15 июня каждого года.
Сейчас сезон сбора урожая зимне-весеннего риса и сезон посадки летне-осеннего риса. Ранние паводки происходят в период зимне-весенней посадки с 15 по 31 декабря. Ранние паводки происходят в период сбора урожая летне-осеннего риса с 20 августа по 10 сентября. В районе Хайлан каждый год во время основного сезона паводков происходит 4-5 умеренных или незначительных наводнений, которые затапливают почти все рисоводческие угодья, посевы и некоторые жилые районы. Общей характеристикой является то, что наводнения приходят быстро, но отступают очень медленно из-за низменной местности и того факта, что существует только одно направление стока: лагуна Тамзянг.
Глава порта Кай Да, хутор Дьен Чыонг, коммуна Хай Тхо, г-н Тран Нгок Сон, с юмором заметил: «О наводнениях в портовой зоне говорят как о крылатой фразе пьяниц: „три влились, семь вытекли“. Каждое небольшое наводнение длится 2-3 дня, а сильное — 4-5 дней. Но наводнение продолжается еще 3-7 дней, прежде чем вода вернется к нормальному уровню».
У людей закончились средства, чтобы перекрыть реку...
В прошлом жители низменной местности Хайланг часто повторяли народную песню: «Только когда будет построена высокая дамба, мои люди перестанут использовать мешки с песком для перекрытия реки». Точное время неизвестно, но практика использования мешков с песком для укрепления дамб и предотвращения наводнений, чтобы спасти деревню, стала глубоко укоренившимся обычаем среди фермеров этой низменной местности. И это желание стало реальностью, когда в 2010 году в рамках проекта Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов по управлению рисками стихийных бедствий, а именно подпроекта по борьбе с наводнениями в низменной местности Хайланг, Народный комитет провинции Куангчи реализовал проект строительства современной бетонной противопаводковой дамбы общей стоимостью более 200 миллиардов донгов.
Мы пришвартовались в порту Хой Дьен. Лодочник неторопливо вел судно по бетонной дороге, соединяющей дамбу и порт, используя шест для измерения уровня воды. Он вздохнул: «Из-за тайфуна номер 4 бетонная дорога затоплена примерно на 2 метра, а рисовые поля — гораздо глубже. Это очень опасно». В то время как люди в других портах убирали свои дома и сушили рис под палящим солнцем, здесь вода все еще была огромной. Теперь стало понятно, что имел в виду господин Сон, говоря: «Заходим на 3 метра, выходим на 7».
Урок в отдалённой школе - Фото: MT
В деревне Хой Дьен проживает 42 семьи, в которых около 200 человек и 30 учеников разных уровней. В сезон дождей родители перевозят учеников на моторных лодках. Раньше, когда дамба была земляной, ученики пропускали занятия на несколько месяцев во время наводнений. Теперь, благодаря прочной дамбе, которая также служит транспортным маршрутом, обучение прерывается только во время сильных наводнений. Благодаря этой «особой» особенности, Хой Дьен — единственная деревня, признанная равноправной деревней, и глава деревни пользуется всеми привилегиями главы деревни; остальные шесть деревень этого не делают. Из семи деревень в районе Хай Ланг, в коммуне Хайфонг находятся четыре: Хой Дьен, Ан Тхо, Хунг Нхон и Кау Нхи.
По словам Цай Ван Ку, заместителя председателя Народного комитета коммуны Хайфон: «Общая площадь рисовых полей в коммуне составляет 1132 гектара, из которых почти 100 гектаров находятся в четырех низинных районах. Урожайность риса достигает 70 центнеров с гектара за сезон. Жители низинного района Хайланг очень благодарны правительству за строительство прочной системы дамб для защиты их имущества и урожая, а также за дороги, обеспечивающие транспортное сообщение с населением, и за спасательные работы во время наводнений. Это жизненно важная артерия для социально-экономического развития семи низинных районов».
Чтобы доказать свою правоту, г-н Ку взял у меня мотоцикл и отвёз меня по каждому участку ровной насыпи. Позвольте мне добавить немного информации об этом вице-председателе коммуны. Пятнадцать лет назад я работал в коммуне Хайхоа во время очень сильного наводнения. Тогда, около 3 часов утра 4 сентября 2009 года, г-н Нгуен Мань, председатель Народного комитета коммуны Хайхоа, весь в грязи, разбудил меня хриплым голосом: «Шлюз Ха Мьеу сломался из-за чрезвычайно сильного потока воды сверху…»
Следуя за господином Манхом, я увидел большую толпу людей, которые использовали бамбук, солому, землю и габионы для ремонта разрушенного моста, но все их смыло водой. Под яркими электрическими лампами высокий мужчина без рубашки в шортах стоял посреди бушующей воды, призывая людей образовать «живой барьер», чтобы уменьшить силу потока воды и опустить габионы для ремонта разрушенного моста.
И тут же десятки людей бросились к нему. Они встали плечом к плечу, образовав прочный барьер, который замедлил бушующий поток воды. Этот человек сказал мне: «Я знаю, что это опасно для жизни, и я буду нести ответственность, если что-то пойдет не так, но другого выхода нет, потому что позади меня — жизни тысяч людей в низинах, тысячи гектаров неубранных рисовых полей, которые затоплены…» Этим храбрым человеком был Цай Ван Ку.
Многие опасения остаются.
Я встретился с деревенскими старостами: Тран Нгок Соном из деревни Кай Да; Кай Ван Тхоем из деревни Ан Тхо; и Ле Ван Линем из деревни Хунг Нхон. Все они подтвердили важную роль системы дамб в жизни жителей деревни.
Дамба, напоминающая гигантского дракона, извивается вдоль берегов рек О Лау, О Кхе, Тан Винь Динь и Куу Винь Динь, простираясь от коммуны Хай Сон через низменные районы до коммуны Хай Тхань в районе Хай Ланг. Дамба укреплена с трех сторон толстыми бетонными плитами после прохождения через слой прочного фильтрующего материала. Ширина дамбы составляет в среднем 4 метра, местами достигая 5 метров. Склоны и гребни дамбы спроектированы таким образом, чтобы оставаться стабильными в основной сезон паводков. На участках дамбы, которые также служат аварийными подъездными путями в сезон дождей, каждые 500 метров расположены просторные навесы для транспортных средств.
Перед тем как войти в низинную зону, я поговорил с заместителем председателя Народного комитета района Хайлан, г-ном Дуонг Вьет Хаем, и поделился с ним опасениями руководителей района. Г-н Хай сказал, что система дамб предотвратила ранние и поздние сезонные наводнения, защитив производственные площади 12 низинных коммун в Хайлане. Однако необычно сильные дожди в конце марта и начале апреля 2024 года превысили возможности этой системы дамб по борьбе с наводнениями. После каждого ежегодного сезона дождей берега рек сильно размываются, некоторые участки обрушиваются прямо до основания дамбы, образуя полости. Откосы насыпей вдоль дамбы, выложенные бетонными плитами, трескаются. Район обращается к вышестоящим органам с просьбой повысить уровень системы дамб и улучшить систему дренажных насосов, чтобы обеспечить защиту от наводнений и защитить урожай на площади около 5000 гектаров в низинной зоне Хайлана.
Я позвонил дружелюбному лодочнику, чтобы договориться с господином Ку о том, чтобы он отвез меня обратно в центр района Хайлан на мотоцикле. Уже темнело, и я слышал, что дамба повреждена – разве это не опасно? Я волновался. «Не волнуйтесь», – сказал господин Ку, – «у меня более 20 лет опыта работы заместителем председателя Народного комитета коммуны (ранее господин Ку был заместителем председателя коммуны Хайхоа, теперь Хайхоа и Хайтан объединились в коммуну Хайфон, и он занимает эту должность). Это дорога, по которой я ездил в район на собрания все эти годы, поэтому я помню каждый камешек и каждую поврежденную плиту. Местные жители хотят, чтобы правительство или организации спонсировали установку солнечной электростанции вдоль дамбы, чтобы облегчить передвижение. Первоначально мы могли бы установить опоры электропередач каждые 50 метров, а если финансирование продолжится, мы сможем увеличить расстояние», – поделился господин Ку.
Я согласен с законными чаяниями жителей приграничного района, а также с искренним и ответственным отношением к делу этого заместителя председателя коммуны.
Минь Туан
Источник: https://baoquangtri.vn/tro-lai-vung-cang-190731.htm
Комментарий (0)