Сострадательная поддержка бедных (часть 3)

Вьетнамский банк социальной политики (VBSP) считается в народе «спасителем», «повитухой» и добрым сторонником бедных. Действительно, только в провинции Нгеан в среднем ежегодно насчитывается 80 000 домохозяйств, из которых 10 500 бедных домохозяйств получают кредиты от провинциального VBSP. На основе этих данных мы ищем модель домохозяйства , модель деревни и модель общины беднейших и наиболее «уникальных» этнических меньшинств, чтобы лучше понять, как кредиты VBSP влияют на изменения в жизни бедных.

Урок 3: Коммуна «Экспорт труда»

Это коммуна Чиеу-Лу, приграничный район Кисон, провинция Нгеан. Название обусловлено тем, что среди 20 коммун и городов Кисона движение за экспорт рабочей силы (XKLĐ) в Чиеу-Лу стало самым популярным в округе. При более подробном изучении мы выяснили, что Банк социальной политики (SBP) района Кисон является основным источником поддержки этнических меньшинств – тайцев, монголов и т.д. – в приграничной зоне, – помогающих им выбраться из нищеты.

Один человек берет капитал в долг, а выгоду получает вся коммуна.

Г-н Ло Ван Кан, председатель Народного комитета коммуны Чиеу-Лыу, подчеркнул, что поговорка «один человек берёт в долг, а вся коммуна выигрывает» – это не просто шутка или пустая болтовня. Её чувствует каждый, включая приезжающих сюда туристов из Лаоса. То есть, один работник из бедной семьи, работающий за границей, получит новый дом – дом, который поможет искоренить бедность. Этот дом соединён с другим, образуя ряд красивых домов для деревни, главной коммуны района.

У нас была возможность убедиться в этой «простой причине» в 11 деревнях Чиеу-Лыу: от Ку и Кхе-Нан до Лан и Тат-Тхонг… во всех 11 деревнях есть иностранные рабочие. В деревне Кхе-Нан нас удивил ярко-белый дом господина Ви Ван Мэя, выделяющийся среди гор и лесов. Внутри дома бабушка с внучкой смотрели телевизор. Бабушка – Нгуен Тхи Тха, мать Мэя. Маленькая девочка – дочь господина Мэя и его жены.

Г-жа Тха рассказала: «В 2021 году Мэй уехала на заработки на Тайвань. В начале 2023 года она вернулась, чтобы вернуть старый капитал в Банк социальной политики округа Кисон, заняла новый капитал и взяла с собой жену Мунг Тхи Лиен. Старшего внука отправили к бабушке и дедушке. На этот раз пара смогла занять 300 миллионов донгов. Новый дом был построен благодаря деньгам, которые пара перевела обратно. Более 1 миллиарда донгов».

Г-жа Нгуен Тхи Тха и ее внук в новом доме

Г-жа Тха указала на небольшой дом по соседству и сказала, что, когда Мэй уехала на заработки за границу, вся семья жила во временном доме, похожем на этот. Это был дом с деревянными колоннами, бамбуковыми стенами и фиброцементной крышей. По словам г-жи Тха, временный дом принадлежал её дочери. Её дочь тоже работает за границей. Через несколько лет она вернётся, чтобы выплатить кредит и построить новый дом, чтобы спастись от нищеты, как её брат.

На вопрос о причине первой поездки сына за границу, г-жа Тха призналась: «Мы с мужем бедны, поэтому и наши дети тоже бедны. Но нынешнее молодое поколение не приемлет бедности, как их родители в прошлом. Поэтому, когда район и коммуна популяризировали политику заработка за границей, а Банк социальной политики района выделил деньги, мы с мужем настоятельно рекомендовали сыну немедленно зарегистрироваться . Ведь наши родители без средств к существованию, как мы можем помочь нашим детям?» После этого г-жа Тха выразила свою благодарность: «Этот дом можно считать «подарком» государства мне и моей матери больше, чем наполовину».

Примерно в километре от дома госпожи Тха находится дом господина Кха Ван Нама, секретаря партийной ячейки деревни Хонгтьен. У господина Нама есть сын, Кха Ван Ту, который работает на Тайване. Когда мы приехали, господин Нам с женой стояли и смотрели на стадо из 50 кур, поедающих отруби. Господин Нам сказал, что это стадо отборных кур скоро будет продано оптовикам. Выручка от продажи кур, проценты с четырёх буйволов и деньги, которые сын прислал домой, должны были погасить банковский кредит в этом году.

Сын г-на Нама взял в долг 67 миллионов донгов в Банке социальной политики округа Кисон для работы за границей в июле 2022 года. Раньше отец и сын работали плотниками, но когда их пригласили поработать за границей, г-н Нам посоветовал сыну поехать туда, потому что это была возможность заработать деньги и развить экономику, помогая семье выбраться из нищеты. В то время семья г-на Нама также жила во временном доме, как и г-жа Тха. В 2023 году новый дом был достроен, и семья г-на Нама выбралась из нищеты.

Г-н Лыонг Ван Хоан со своим стадом коров на участке C5

Покидая деревню Хонг Тиен, мы иногда брали такси на мотоциклах, иногда «шли» пешком» с председателем коммуны в течение двух часов под дождем и в лесу до C5 (фермерский район народа Чиу Луу), чтобы встретиться с господином Лыонг Ван Хоаном, который пас коров и коз в лесной зоне Са Нам Пу Хань.

Придя туда, мы увидели господина Нама, рассыпающего соль для корма коров. Он был добродушным человеком, но выглядел высоким, смуглым, с обветренными волосами, острым взглядом и ножом на бедре, словно «лесной человек», ищущий агаровое дерево. Зная, что мы журналисты, расследующие историю о займе денег для работы за границей, он сказал: «Это деньги, которые Бьен, тайваньский рабочий, отправил отцу на разведение скота. 15 коров, 23 козы, 6 свиней. Похоже на то, но это 150 миллионов донгов. Когда я только купил его, там было всего 60 миллионов донгов. Это большая прибыль».

Мы в шутку спросили: «Даже если вы выплатите кредит районному Банку социальной политики, вашей семье всё равно останется много чего «на сохранение». Господин Хоан усмехнулся: «В 2022 году Бьен занял 80 миллионов донгов в районном Банке социальной политики округа Кышон, чтобы поехать на заработки за границу. Сейчас мы с отцом почти всё выплатили, осталось всего 10 миллионов донгов. Срок кредита составлял 3 года, но мы с отцом погасили долг досрочно. Районный Банк социальной политики так поддерживает, так добр, кто осмелится «придержать» эти деньги у себя?»

«Бьен», о котором упомянул господин Хоан, — это Лыонг Ван Бьен, третий сын. Перед тем, как уехать за границу, Бьен последовал за отцом на ферму. Круглый год, в дождь и в солнце, он едва сводил концы с концами, и у него не было ни телевизора, ни холодильника, ни чего-либо подобного, как сейчас. Мы спросили его в шутку: «Когда вы уезжаете работать за границу, вашей семье живётся лучше, чем когда вы работали на ферме?» Господин Нам снова рассмеялся: «Если ваш сын поработает за границей год, вся семья вырвется из нищеты, так насколько же лучше станет?»

Коммунальный пункт заимствования капитала из Банка социальной политики

Коммуна Чиеу Луу – это «особая» коммуна, поскольку это бедная коммуна, «заражённая» наркотиками. Но в этой коммуне много иностранных рабочих. Они берут кредиты и выплачивают их честно, что является лучшим показателем в округе Ки Сон. С момента получения кредита из Фонда социальной политики безнадежная задолженность рабочих Чиеу Луу составляет «ноль донгов». Заёмный капитал чётко продвигается. Политика привлечения иностранных рабочих продолжает шире внедряться, доказывая, что гуманный и высококачественный заёмный капитал государства реализуется в соответствии с волей партии и велениями народа, что является основной функцией Вьетнамского банка социальной политики.

Г-н Ви Хоэ — секретарь партийного комитета округа Ки Сон

Экономический лидер придорожной коммуны.

Как и господин Ло Ван Канг, господин Ла Ван Тай, секретарь партии коммуны, являются новыми членами коммуны Чиеу Луу, но оба они очень «увлечённые» и «хорошо разбирающиеся» в экспорте рабочей силы. Например, они чётко знают количество экспортёров в каждой деревне, в каждой стране, число людей, уехавших, вернувшихся и остающихся.

Г-н Тай сказал: «Чьеу Луу раньше был самым горячим местом в Кисоне по наркотикам. Там было настолько «горячо», что всякий раз, когда на мосту Кхенань разбрасывали зелёные листья, это было знаком того, что в лесу есть наркотики. Когда в коммуну пришла обычная полиция, у властей появилась возможность полностью искоренить это зло в 2020 году. Бедная коммуна, заражённая наркотиками, стала бы ещё беднее». Г-н Тай процитировал эту историю, чтобы подчеркнуть, что партийный комитет Чиеу Луу определил, что для приграничных коммун только экспорт рабочей силы может искоренить бедность. Экспорт рабочей силы — это экономический «остриё», которое помогает бедным приграничным коммунам быть сильными во всех аспектах, особенно в области безопасности и обороны. «Мы уделяем этому особое внимание, поэтому при реализации политики вся политическая система задействована плавно. Потому что намерение партии ясно. Остальное — в сердцах людей», — прокомментировал г-н Тай.

Говоря о «сердцах людей», г-н Цан отметил, что поначалу самым сложным было найти способ агитировать и мобилизовать жителей деревни на заработки за границу. Сложность заключалась в том, что во всех 11 деревнях очень мало людей окончили среднюю школу; мало кто выезжал за пределы коммуны и района; была ограниченная осведомлённость; люди боялись уезжать за границу на тяжёлую работу с низкой заработной платой. Понимая это главным препятствием, местные лидеры скоординировали свои действия с районным Департаментом труда, инвалидов и социальных дел, компаниями по трудоустройству и Банком социальной политики района, чтобы провести конференцию, чтобы обсудить преимущества экспорта рабочей силы с основными работниками 11 деревень. На ней были объявлены распоряжения, в какие страны следует отправляться, что делать и какие конкретные размеры заработной платы.

Один из множества красивых домов семей с иностранными рабочими в деревне Хонг Тьен.

Самая последняя новость – когда районный Банк социальной политики создал выгодные условия для кредитования, жители деревни были удивлены, ведь раньше им требовался капитал для ведения бизнеса, но они не знали, у кого его взять. Теперь же районный Банк социальной политики выдаёт каждому иностранному работнику ссуду в размере 100 миллионов донгов на трёхлетний период. Жители деревни понимают: «100 миллионов донгов – это огромная сумма, мы можем взять кредит и получить работу, что является редкой возможностью покончить с бедностью, которая тянется поколениями». Господин Цан с радостью заявил: «Это открытие доказывает, что люди согласны. Поэтому они согласились работать за границей. Затем представители Народного комитета коммуны, районного Банка социальной политики и кредитной группы каждой деревни посетили каждый дом иностранного работника, чтобы осмотреть дом, подсчитать активы, определить наследников, а затем подписать решение о переводе средств в районный Банк социальной политики. Районный Банк социальной политики ещё раз рассмотрел его перед выдачей кредита».

Г-н Цан подытожил: «В настоящее время в Чиеу Луу работают 153 иностранных работника. 152 человека продолжают работать на Тайване, в Корее, Японии, Алжире, Польше и Китае. В настоящее время в коммуне «растут» 73 прекрасных дома в 11 деревнях, как близких, так и далеких, где проживают 73 семьи, вырвавшиеся из нищеты благодаря иностранным рабочим. В ближайшем будущем появится ещё много новых домов».

Источник: https://thoibaonganhang.vn/tro-luc-an-tinh-cua-nguoi-ngheo-bai-3-155976.html