Доктор архитектор Ле Винь Ан и его карьера в сохранении и реставрации вьетнамского архитектурного наследия

Многие актуальные исследования доктора Ан, опубликованные в международных журналах категории Scopus/ISI Q1, открыли новые практические перспективы молодым архитекторам и тем, кто разделяет страсть к исследованию, сохранению и реставрации архитектурного наследия для сохранения прекрасных традиционных ценностей нации. Недавно доктор Ан также был удостоен награды «Золотое перо» 2023 года от журнала Architecture Magazine и Ассоциации архитекторов Вьетнама.

Множество достижений прикладных исследований и международных публикаций

Доктор архитектуры Ле Винь Ан начал свою карьеру в области сохранения культурного наследия ещё студентом университета. Его исследовательские интересы весьма разнообразны, включая:

Городское наследие,
Архитектурное наследие,
Сохранение, реставрация и реконструкция объектов архитектурного наследия.

В 2009 году он успешно защитил докторскую диссертацию по реконструкции дворца Кань Чань, важнейшего дворца императорской цитадели Хюэ, разрушенного в 1947 году, и получил докторскую степень в области науки и техники по истории архитектурных технологий в Университете Васэда, Япония.

TS.KTS Lê Vĩnh An với sự nghiệp bảo tồn, phục hồi di sản kiến trúc Việt- Ảnh 1. — Доктор архитектуры Ле Винь Ан получил докторскую степень в Университете Васэда, Япония.

В 2013 году он и его коллеги реализовали проект « Применение технологии рендеринга в реальном времени для воссоздания сада Тхиеу Фыонг в императорской цитадели Хюэ », королевского сада династии Нгуен, разрушенного войной. Проект был успешно восстановлен и удостоен первой премии на конкурсе научно-технических инноваций провинции Тхыатхьен-Хюэ.

В 2018 году он и его коллеги разработали метод проектирования для студентов-архитекторов, основанный на применении методологии обучения CDIO (Conceive - Conceptualize, Design - Conceptualize; Implement - Implement; Operate - Operate). Этот метод был выбран Ассоциацией архитекторов Вьетнама и 40 архитектурными учебными заведениями по всей стране и завоевал первое место в конкурсе «Лучший метод обучения архитектурному проектированию».

К настоящему времени он опубликовал множество статей в области сохранения и реконструкции архитектурного наследия в международных журналах и в журнале Вьетнамской ассоциации архитекторов, внеся свой вклад в дело сохранения национального архитектурного наследия.

TS.KTS Lê Vĩnh An với sự nghiệp bảo tồn, phục hồi di sản kiến trúc Việt- Ảnh 2. — С 2008 года доктор архитектор Ан (второй справа в первом ряду) является членом Японской национальной ассоциации архитектурных исследований.

За этот важный вклад д-р Ан был удостоен звания «Золотое перо» в 2023 году Ассоциацией архитекторов Вьетнама и приглашен PTIMUM выступить на «Международной конференции по инновациям в области гражданского, структурного и экологического строительства - CIVILENG 2024» в Риме, Италия, в октябре 2024 года.

Сохранение культурного наследия — это поддержание долголетия национальных корней.

Посвятив много лет исследованиям в области сохранения и реставрации культурного наследия, доктор Ан, архитектор, лучше, чем кто-либо другой, понимает важность этой деятельности для духовной жизни, культурной самобытности, а также социально-экономического развития нации в настоящем и будущем. Доктор Ан сказал: « Наследие – это приданое, наследие вьетнамского народа от наших предков. Каждое наследие содержит эмоциональные, культурные и материальные ценности. Сохранение культурного наследия – это поддержание вечного существования корней нации. Ведь культурное наследие – это материальное свидетельство достижений вьетнамского народа на протяжении всей истории, вдохновляющее будущие поколения продолжать поддерживать эту прекрасную традицию ».

TS.KTS Lê Vĩnh An với sự nghiệp bảo tồn, phục hồi di sản kiến trúc Việt- Ảnh 3. — Доктор Ан выступил с докладом на 12-м Азиатском архитектурном симпозиуме в Корее в 2018 году.

Доктор Ан также подтвердил, что при обсуждении сферы сохранения культурного наследия невозможно не упомянуть основные концепции, связанные с этой сферой, в том числе:

Сохранение (способ накопления наследия),
Реставрация (способ сохранения физического существования наследия) и
Реконструкция (как читать и понимать наследие).

Кроме того, охрана наследия — это деятельность по предотвращению нанесения ущерба наследию и является необходимым условием работ по сохранению.

Что касается архитектурного наследия, доктор Ан считает, что это материальная культурная ценность, которая также является ядром культурного наследия Вьетнама, оставленного нам нашими предками на протяжении истории. Материальная культура включает в себя как материальные элементы – архитектурные объекты, сохранившиеся до наших дней, так и нематериальные – вопросы, связанные с зарождением и существованием наследия. Поэтому при сохранении архитектурного наследия необходимо уделять внимание обоим этим элементам одновременно, рассматривая этот вопрос в иерархической взаимосвязи: сохранение – наследование – продвижение – развитие.

Доктор Ан и его коллеги также предложили новую концепцию под названием « ДНК архитектурного наследия », которая может быть структурирована для создания простой формулы оценки подлинной ценности сохранившихся объектов архитектурного наследия. «Реставрация архитектурного наследия часто понимается как деятельность по поддержанию его физического существования. За эту работу отвечают специализированные учреждения, отвечающие за управление наследием со стороны государства и обладающие достаточным профессиональным потенциалом в области методов реставрации и реконструкции объектов наследия. Однако это лишь материальный аспект (физические факторы), в то время как нематериальный аспект (нематериальные факторы) наследия не ограничивается им и включает в себя все научно-исследовательские мероприятия, популяризацию наследия, а также образование и профессиональную подготовку, обеспечивая устойчивую передачу этих знаний и опыта будущим поколениям », — сказал доктор Архитектор Ан.

Множество проектов по сохранению и реставрации архитектурного наследия международного значения

Вкладывая всю душу в сохранение и реставрацию архитектурного наследия, доктор Ан и его коллеги неустанно работают и продолжают работать над многочисленными исследовательскими проектами, чтобы внести вклад в восстановление нетронутого наследия, сохранение его изначальной ценности и передачу её будущим поколениям вьетнамцев. В ближайшем будущем доктор Ан и его коллеги планируют продолжить публикацию научных исследований, посвящённых архитектурному наследию Вьетнама, в следующем порядке:

Использование формулы пассивной функции проектирования для написания программного обеспечения «Heritage BIM» (HeBIM) для архитектурного проектирования, применимого к типам архитектуры дворцов, общественных домов, пагод и традиционных жилых домов.

Провести ряд сравнительных исследований архитектурного наследия Вьетнама и стран Восточной и Юго-Восточной Азии; обобщить исследования, разработать и опубликовать формулу идентичности бренда «Вьетнамская архитектурная идентичность»; и опубликовать «справочник-руководство» по сохранению, реставрации и реконструкции архитектурного наследия.

TS.KTS Lê Vĩnh An với sự nghiệp bảo tồn, phục hồi di sản kiến trúc Việt- Ảnh 4. — Доктор Ан был главным руководителем проекта реставрации архитектурного наследия Нго Мон-Хюэ в 2014 году (фото выше) и исследовал наследие вместе с коллегами (японцами) в Хиросиме (Япония) в 2009 году.

Усилия доктора Ана в частности и всего преподавательского состава архитектурного факультета Университета Зуй Тан в целом по подготовке архитекторов, исследованию и сохранению культурного наследия получили признание и поддержку многих международных экспертов. Многие доклады на международных конференциях, в том числе на следующих, считаются особенно полезными и практичными для студентов, изучающих архитектуру:

Доклад « Знакомство с особенностями комплекса памятников Хюэ – первого объекта Всемирного культурного наследия Вьетнама и будущего направления развития туризма » на Международном семинаре «Создание Международной ассоциации по сохранению и развитию культурного наследия стран бассейна реки Меконг», организованном Институтом всемирного наследия ЮНЕСКО, Университетом Васэда (Япония) совместно с Королевским университетом Силпаркон (Таиланд) и Центром антропологических исследований принцессы Маха Чакри Сириндхорн в 2018 году.

Доклад « Принципы фэн-шуй древней столицы Хюэ – подход от макро к микро » на Международной конференции на тему «Глубокое развитие сети охраны и развития культурного наследия стран бассейна реки Меконг», состоявшейся в Пагане, объекте Всемирного культурного наследия, Мьянма, в 2019 году.

Будучи университетом с обширным опытом в подготовке кадров в области архитектуры (и строительства), университет Зуй Тан также имеет многочисленные связи по сотрудничеству с университетами стран бассейна реки Меконг, японскими университетами. Архитектор д-р Ле Винь Ан надеется внести свой вклад в повышение качества обучения, обеспечение общества квалифицированными архитекторами, обладающими достаточными знаниями и навыками для проектирования уникальных работ, участвуя в мероприятиях по сохранению и реконструкции архитектурного наследия для долгосрочного блага нации и общества.

Ссылка на источник