С поля кола Цао Куи, оглядываясь на героический дух реки Батьданг

Немногие места во Вьетнаме могут похвастаться как на поле Као Куи (Хайфон), где можно одновременно выставить и сохранить оригинальные деревянные колья. Благодаря применению современных методов консервации, деревянные колья возрастом более 700 лет не только были «оживлены», полностью сохранив свою особую историческую ценность, но и способствовали созданию яркого выставочного пространства, помогая публике наглядно увидеть следы героического морского сражения предков.

В историческом потоке строительства и обороны страны земля Хайфона и река Батьданг стали свидетелями исторических моментов. На этой реке в 938, 981 и 1288 годах под талантливым руководством трёх национальных героев: Нго Куена, Ле Хоана и Чан Хынг Дао, наш народ одержал великие победы, сокрушив захватнические войны северных феодальных династий.

Общим для всех трёх сражений является интеллектуальное военное искусство: наши предки умело применяли закон приливов и отливов, возводя уникальные деревянные колья. Но с течением времени, вместе с изменениями природы, следы масштабной системы деревянных кольев вокруг реки Батьданг всё ещё скрыты глубоко под землёй, оставляя после себя множество слоёв тайн.

Г-жа Нгуен Тхи Фуонг, гид по месту кола Као Куи (Хайфонг), представляет место реликвии.

Г-жа Нгуен Тхи Фыонг, экскурсовод на участке Као Куи, вспоминает: «В октябре 2019 года, работая на производстве, местные жители внезапно обнаружили два больших деревянных блока, лежащих на глубине около метра. Информация была быстро передана, и городской партийный комитет, Народный комитет (UBND) и Народный совет (HĐND) города Хайфона запланировали определение границ заповедной зоны и обратились в компетентные органы с просьбой провести раскопки».

«22 ноября 2019 года, с разрешения Министерства культуры, спорта и туризма, археологическая группа Института археологии совместно с Музеем Хайфона и местными властями провела раскопки. С 27 ноября по 19 декабря 2019 года были вскрыты три раскопа общей площадью 1098 м². В результате был обнаружен большой массив свай с 73 деревянными кольями, двумя деревянными колоннами, 21 свайными ямой и ямой с чёрной почвой», — сообщила преподаватель Нгуен Тхи Фыонг.

Г-жа Фыонг добавила, что когда деревянные колья были обнаружены, все они были сломаны, образовались трещины и борозды. Основание кольев было сплющено, что свидетельствовало о явных следах их изготовления. Диаметр кольев также был самым разным: маленькие — от 14 до 18 см, средние — от 28 до 32 см, и особенно много кольев диаметром до 60 см, длиной более 3 м. Кроме того, были обнаружены несколько деревянных кусков со следами изготовления, кусочки обожжённого угля и керамические изделия времён династий Чан и Нгуен...

В конце 2019 года и начале 2020 года в коммуне Льенкхе, округа Туйнгуен, города Хайфон (ныне район Лыукием, город Хайфон) местные жители и власти обнаружили следы поля кольев Као Куй.

Археологи и историки на основании результатов раскопок и датировки деревянных кольев, проведенных Вьетнамским институтом археологии, доказали, что поле кольев Као Куи тесно связано со стратегическим сражением на реке Батьданг в 1288 году. На фотографии изображены деревянные колья, сохраняемые в специально приготовленном растворе.

Место сражения Цао Куэй расположено в верховье большого приливного канала, соединяющего реки Зя и Дабак, по которому военные корабли юань-монгольской армии не могли не пройти при отступлении. В сочетании с материалами народного полевого обследования это показывает, что масштаб битвы при Бачьданге 1288 года разворачивался на очень большом поле боя, простиравшемся вдоль реки Бачьданг, с центром в районе Чангкэнь.

В верховьях реки Батьданг (ныне районы Лыукием и Батьданг), в устье реки Зя и вдоль реки Дабак Чан Хынгдао приказал своим воинам установить колья поперек устьев приливных проток и рукавов, впадающих в реку Батьданг. Эти колья должны были преградить военным кораблям юань-монголов проход по реке Зя и путь к Батьдангу, обеспечивая безопасность основных сил династии Чан, развёрнутых на севере и северо-востоке уезда Туйнгуен (старого образца).

В частности, реликвия поля кола Као Куи тесно связана с победой Чук Донг - Батьданг, которая состоялась 8 апреля 1288 года. Поле кола Као Куи создало блокирующие и отвлекающие пункты, чтобы измотать силы противника на путях отступления, вынудив его следовать по реке Да Бак в реку Батьданг, попав в засаду нашей армии и народа, создав предпосылки для решающего стратегического сражения на реке Батьданг 9 апреля 1288 года.

В конце 2019 года Народный комитет города Хайфон поручил Департаменту культуры и спорта, Музею Хайфона и Народному комитету района Туйнгуен скоординировать свои действия с Вьетнамским институтом археологии для проведения обследования и раскопок на месте стоянки Као Куй в округе Лыу Кием города Хайфон.

Поле кола Цао Цюй является бесценным источником исторического материала, уникальным оригинальным артефактом, способствующим исследованию героической традиции борьбы наших предков с иноземными захватчиками.

На основании результатов археологических раскопок, а также датировки образцов деревянных кольев и сравнения с историческими документами и полевыми данными эксперты изначально определили, что поле кольев Цао Цюй было полем битвы, относящимся к концу XIII века, тесно связанным с войной сопротивления армии и народу династии Чан против армии Юань-монголов в 1288 году.

Это важное открытие не только способствует прояснению важного звена в истории битвы при Батьданге 1288 года, но и открывает новое направление для более комплексного и обширного исследования масштаба, пространства поля битвы и системы связанных с ним локаций. С этого момента картина ожесточённых сражений армии и народа династии Чан на землях Хайфона в войне против юань-монгольских захватчиков постепенно прорисовывается всё яснее и ярче.

Сразу после открытия поля кольев Као Куи городской партийный комитет, Народный совет и Народный комитет города Хайфон поручили всем уровням, секторам и местным органам власти координировать действия с учёными для исследования и сохранения полей кольев. Одновременно с этим Народный комитет города реализовал проект строительства дороги к заповедной зоне поля кольев Као Куи в районе Лыукием (Хайфон), постепенно превращая это место в туристическую достопримечательность, призванную служить воспитанию патриотических традиций и формированию национальной гордости у нынешнего и будущих поколений.

В районе Цао Куэй деревянные колья большого размера, с плоскими, ровными основаниями.

Экскурсовод предоставил более подробную информацию об артефактах на месте раскопок.

По словам гида Нгуен Тхи Фыонг, мало где во Вьетнаме можно увидеть и сохранить деревянные колья, как здесь. В районе озера в настоящее время сохранились оригинальные деревянные колья, датируемые XIII веком, которым уже более 700 лет.

Сваи консервируются путем замачивания в воде в замкнутой среде; вода обрабатывается и стерилизуется ультрафиолетовыми лучами, затем добавляются специальные химикаты, которые глубоко проникают в каждое волокно древесины, помогая повысить ее долговечность и уничтожить вредные бактерии и плесень.

Г-жа Нгуен Тхи Фыонг также рассказала, что особенностью района Као Куи является большой размер деревянных кольев с плоскими, ровными основаниями. Эксперты предполагают, что Као Куи — это не главное поле боя, а лишь площадка, препятствующая проникновению противника... Эта местность представляет собой аллювиальную почву, поэтому колья не обязательно должны быть слишком длинными или слишком острыми; их можно установить в мягкую грязь, выкопав ямы и закопав, в отличие от того, как колья устанавливаются в таких районах, как Куангйен или Куангнинь.

Купол защищает реликвию от солнца и дождя, а также не допускает попадания угольной пыли из Куангниня.

На полигоне Цао Цюй учеными обнаружено 27 деревянных кольев, которые идентифицированы как принадлежащие морскому сражению с армией Юань на реке Батьданг в 1288 году.

Открытая зона сохранения деревянных кольев имитирует форму, размер и местоположение подземных кольев.

Система купольной крыши, расположенная выше, также играет важную роль: защищает реликвию от солнца и дождя и предотвращает попадание угольной пыли в район Куангнинь. Изначально крыша была чисто-белой, но со временем она стала матово-белой из-за воздействия окружающей среды. Внешняя часть представляет собой систему деревянных свай, установленных на земле и точно повторяющих форму, размер и положение свай, залегающих под землей...

Сохранение поля Као Куи – это не только сохранение артефактов, но и сохранение священной исторической души нации. Приезжая сюда, люди могут не только любоваться следами героического морского сражения, но и ощущать ритм истории в повседневной жизни. Таким образом, поле Као Куи становится пространством, связывающим прошлое с настоящим, воспитывающим традицию патриотизма и вдохновляющим молодое поколение, чтобы дух реки Батьданг навсегда жил в сознании каждого вьетнамца.

Несколько фотографий из выставочного зала на месте расположения реликвии:

В доме хранятся артефакты возрастом в сотни лет, найденные при раскопках на поле Цао Куэй.

При входе в выставочный зал посетители оказываются под впечатлением от большой картины, воссоздающей морское сражение на реке Батьданг.

Эти кадры говорят о решимости и несгибаемой воле нашей армии и народа в битве на реке Батьданг.

В выставочном зале, посвященном реликвии, представлена ​​некоторая информация о реке Батьданг.

Ценные изображения и документы о реке Батьданг.

В экспозиции представлены впечатляющие кадры, сделанные во время раскопок места захоронения святыни.

На месте раскопок выставлены яркие, наглядные артефакты из деревянных кольев.

Фрагменты оснований тарелок, оснований чаш, керамических банок... были обнаружены в октябре 2020 года на месте раскопок Цао Куэй.

В марте 2020 года в грязи на глубине 1,6 м под поверхностью рядом с большим деревянным колом были обнаружены обгоревший бамбук и древесная щепа.

Эксперты полагают, что это, возможно, остатки традиции использования огня — сжигания бамбуковых плотов для уничтожения вражеских кораблей.

Туристы фотографируют место захоронения Као Куи.

По данным ВНА

Источник: https://baoangiang.com.vn/tu-bai-coc-cao-quy-nhin-lai-hao-khi-bach-dang-giang-a469105.html