Из Колтелвилля, Марипоса: Путешествие к примирению и надежде

26 апреля в небольшом городке Коултелвилль в округе Марипоса, штат Калифорния, состоялась трогательная встреча делегации Генерального консульства Вьетнама в Сан-Франциско во главе с генеральным консулом Хоанг Ань Туаном и ветеранами США, воевавшими во Вьетнаме.

Генеральный консул Вьетнама в Сан-Франциско Хоанг Ань Туан встречается с ветеранами США, воевавшими во Вьетнаме.

Встреча не только пробудила воспоминания о войне, но и пробудила чувство сострадания, сочувствия и надежды на будущее. В Колтелвилле, небольшом городке, расположенном среди холмов Марипосы, проживает более 200 американских ветеранов.

После войны во Вьетнаме многие люди страдали от глубоких психологических травм, которые получили печальное название – ПТСР (посттравматический стрессовый синдром). Они решили найти тихое место в сельской местности, вдали от суеты мира , где время тянулось медленно, а сердца людей были спокойны. В то утро Культелвилл стал особенным. Общественный дом Культелвилла был элегантно оформлен. Простые деревянные столы были аккуратно расставлены, по всей комнате висели полевые цветы, а блюда деревенской кухни были приготовлены с заботой.

Сообщество ветеранов во главе с Джимом Роудсом, ветераном, воевавшим в Дананге в 1967–1968 годах, собралось вместе, чтобы создать тёплую атмосферу для гостей из страны, против которой они когда-то сражались. Джим Роудс сказал: «Это не просто встреча. Это исцеляющее путешествие, которого мы ждали более полувека».

В торжественной обстановке Генеральный консул Хоанг Ань Туан поделился историей своей семьи: «Сегодняшняя встреча с американскими ветеранами имеет для меня особое значение. Мой отец был солдатом на войне. Он был ранен в бою. И всё моё детство отец готовил меня стать солдатом, готовым к долгой войне против Америки. Однако, когда наступил мир , он убедил меня поехать в Америку учиться – понимать, узнавать новое и строить мосты, соединяющие две страны».

Воссоединение не только воскресило воспоминания о войне, но и зажгло свет человечности, сочувствия и устремленности в будущее.

Эти трогательные слова тронули сердца ветеранов, присутствовавших в зале. У многих глаза покраснели, по лицам, покрытым пятнами времени, безмолвно катились слёзы. Некоторые ветераны подошли, чтобы крепко обнять Генерального консула Хоанг Ань Туана, и сдавленно прошептали: «Вы подарили нам надежду. Ваше присутствие – бесценный дар». Встреча не только пробудила воспоминания прошлого, но и положила начало диалогу о будущем.

В своей речи перед ветеранами Генеральный консул Вьетнама в Сан-Франциско подчеркнул: «Сегодня, отмечая 50-ю годовщину окончания войны, мы не только вспоминаем о потерях, но и больше ценим силу прощения, дух примирения и решимость построить лучшее будущее для обоих народов».

Генеральный консул также рассказал о впечатляющем пути развития Вьетнама: от страны, опустошённой войной, до динамично развивающейся экономики со средним темпом роста более 6% в год. Товарооборот между Вьетнамом и Соединёнными Штатами к 2024 году достиг почти 150 миллиардов долларов США, что делает Вьетнам одним из крупнейших торговых партнёров Соединённых Штатов.

Подчеркивая роль образования в процессе объединения двух стран, г-н Хоанг Ань Туан отметил, что в настоящее время в США обучается более 30 000 вьетнамских студентов. Они не только получают знания, но и становятся живыми мостами, связывающими дружбу между двумя странами. Встреча также предоставила американским ветеранам возможность выразить свои чувства, которые десятилетиями хранились в их сердцах. Они поделились своими воспоминаниями о непрекращающихся кошмарах, труднопреодолимой психологической травме и чувстве одиночества по возвращении на родину.

В ответ на эти чувства генеральный консул Хоанг Ань Туан выразил глубокое сочувствие: «Война разделила нас, но мир дал нам возможность исцелиться. Нет неизлечимых ран. Нет такого прошлого, которое было бы слишком тяжёлым, чтобы мы не смогли вместе двигаться в будущее». Он подтвердил, что поддержание и развитие программ обмена и сотрудничества между вьетнамскими и американскими ветеранами необходимо для укрепления мостов взаимопонимания и доброй воли между двумя народами.

Из небольшого городка на американском Западе разнеслось послание о примирении, взаимопонимании и совместном построении будущего.

Когда встреча закончилась, в зале воцарилась тишина. Крепкие рукопожатия и доверительные взгляды говорили сами за себя. В этот момент те, кто стоял на двух фронтах, нашли главное общее: сострадание и желание объединить усилия ради построения мирного будущего.

Американский ветеран, не скрывая слёз, сказал: «Сегодня мы больше не противники. Мы друзья, разделяющие общую мечту о лучшем мире». Генеральный консул Хоанг Ань Туан подвёл итог: «Сегодня в Культельвилле мы построили ещё один мост примирения. Мы не забываем прошлое, но мы устремлены в будущее с верой, дружбой и надеждой».

Поездка в Колтелвилль была не просто деловой поездкой. Это было путешествие сострадания, где люди, оказавшиеся по разные стороны конфликта, нашли общий язык. Она также стала живым доказательством того, что никакое прошлое не может остановить тех, кто осмеливается простить и начать всё заново. Из маленького городка на американском Западе послание о примирении, взаимопонимании и совместном построении будущего зажглось не только для сегодняшнего дня, но и для многих будущих поколений.

Источник: https://baoquocte.vn/tu-coultelville-mariposa-mot-ha-nh-tri-nh-ho-a-gia-i-va-hy-vong-312800.html