Ценные документы дней сопротивления | ИНТЕРНЕТ-ГАЗЕТА КУАНГНАМА

В годы сопротивления на поле боя в Зоне 5 художник Нгуен Тхе Винь сражался острым пером и штрихами, сделав своей целью и темой для творчества служение Отечеству и счастье народа.

Лаковая картина «Эта земля принадлежит нашим предкам» художника Нгуена Тхе Виня — работа получила Государственную премию в области литературы и искусства II этапа.

Героические штрихи

Художник Нгуен Тхе Винь (Нгуен Винь Нгуен) родом из Куангнгая. В 1955–1957 годах он окончил курсы То Нгок Вана, а в 1965 году — Ханойский университет изящных искусств. После окончания университета он отправился на фронт «Б», работал в подкомитете по литературе и искусству отдела пропаганды 5-й зоны, был секретарём партийной ячейки, членом постоянного комитета Ассоциации литературы и искусства Центрального региона и членом делегации партии литературы и искусства 5-й зоны с 1965 года до Дня национального освобождения.

Работы художника Нгуена Тхе Виня завоевали вторую премию на Национальной выставке изящных искусств в 1960 году; премию выставки изящных искусств на тему вооружённых сил и революционной войны в 1984 году; и премию Куангнам -Дананг в области литературы и искусства в 1982 году. В 2007 году его работы «Дополнительный культурный класс» (резьба по дереву, создана в 1960 году); «Эта земля принадлежит предкам» (лак, 1970 год); «Война и кокосовые пальмы» (лак, 1990 год); «Выращивание риса в Центральном нагорье» (лак, 1996 год) были удостоены Государственной премии в области литературы и искусства II этапа.

Нгуен Тхе Винь — художник, много лет живший и сражавшийся на полях сражений на юге, специализирующийся на лаковой живописи. В своих работах он использует разнообразные фактуры и мазки, создавая реалистичный, простой и эмоциональный стиль. Он также создал множество гравюр на дереве, отличающихся высоким художественным качеством.

Его товарищи рассказывали, что он был человеком, неуязвимым для бомб и пуль, и куда бы ни находилось самое суровое место, он отправлялся туда. Он совершал походы с равнины в высокогорье; такие суровые места, как Донгтхангбинь, Дайлок, Дьенбан, Хьепдык, Хойан... (Куангнам), Са-Хюинь -Куангнгай и Хоай-Ньон-Бинь-Динь – везде были его следы. Помимо K54, у него было много бумаги, красок и кистей. Каждый раз, возвращаясь с поля боя, он показывал товарищам картины. Он всегда уважал, бережно относился к каждой своей работе и тщательно прорабатывал её. Затем он выбирал место для повески картин, даже если это был всего лишь небольшой участок в старом лесу, чтобы солдаты и партизаны могли их видеть, или место, где останавливались люди...

«Паром Хойан» акварелью, апрель 1975 г., художник Нгуен Тхе Винь.

В Музее изящных искусств Вьетнама хранятся многие работы художника, например, лаковая картина «Эта земля принадлежит нашим предкам», написанная художником Нгуеном Тхе Винем в 1970 году. На картине изображена тишина после битвы. Четыре персонажа: один закуривает сигарету, другой прислоняется к дереву, третий чистит ружье... всегда готовы к бою. В центре картины расположен простой алтарь с временной крышей, воздвигнутый на фундаменте разрушенного бомбами и пулями дома, выражая почтение к священным ценностям происхождения и красоту вьетнамской культуры. Картина, выполненная в ярких красках, изображает дым и огонь бомб и пуль, вызывая в памяти жестокость продолжающейся войны. Сельская местность во время войны выглядит безлюдной и пустынной. Помимо четырёх главных персонажей, изображение двух кур является деталью, тесно связывающей композицию картины. Архитектор Нгуен Тхе Хунг, сын покойного художника Нгуена Тхе Виня, поделился: «Это момент отдыха для партизан после битвы. На родине, опустошённой бомбёжками и пулями, солдаты всё ещё устанавливают палатки, чтобы хранить родовой алтарь, освещаемый мерцающим светом масляных ламп...; они выращивают кур, чтобы увеличить урожай и обеспечить солдат пропитанием». Картина «Эта земля принадлежит нашим предкам», созданная талантливым художником, – это мощное утверждение незыблемого суверенитета нации, решимости сохранить каждый дюйм земли наших предков – вьетнамской армии и народа.

Или два наброска «Партизаны на Востоке», «Бинь Дуонг - Тханг Бинь», нарисованные художником Нгуеном Тхе Винем в лютые дни в песчаной местности Тханг Бинь. Эти два наброска были использованы Ассоциацией писателей Вьетнама в качестве обложек для двух книг «Сад матери» и «Биньзыонг, героическая земля», нарисованных покойным художником в 1968 году. За 9 лет, проведенных в Зоне 5 (1967–1975), он сделал сотни набросков, изображая людей, цепляющихся за жизнь, деревни, сожженные и опустошенные врагом, женщин-партизан из Куангда, прибрежных партизан, горных партизан, женщин из горных районов, солдат Освободительной армии... Изображение Дьен Тхо на рисунке с лозунгом «Тяжелая обида, глубокая ненависть! Женщины берут на себя инициативу в уничтожении американцев» стало лозунгом действия, девизом борьбы с американцами для женских сил в то время... В частности, у него также был рисунок, посвященный историческим апрельским дням, на пароме в Хойане в 1975 году, на причале и под... лодки, шумящие от радости в день полной победы...

Частная любовь сохранена

Мне посчастливилось, что архитектор Нгуен Тхе Хунг поделился многими своими воспоминаниями с участниками Сопротивления, включая художника-мученика Ха Суан Фонга. Он показал мне множество военных писем от своих родителей, в том числе письмо, написанное художником Нгуеном Тхе Винем 6 марта 1967 года, находясь на базе Ча Ми, своей любимой жене и детям на Севере. Он просил поделиться воспоминаниями, чтобы понять этот исторический момент, хотя это было более 50 лет назад.

Дорогой Сноу!

Образ тебя и моего ребёнка никогда не будет забыт. Ты вёл меня до самой автобусной остановки, так много плакал, что всем вокруг, должно быть, было странно. Честно говоря, я тоже много плакала, но старалась сдержать слёзы и советовала тебе, сжимая сердце, разлучить тебя с ребёнком. Я ушла, ушла, не смея оглянуться, ушла тяжёлыми шагами, грудь словно вздымалась, и было трудно дышать, сердце невыразимо переполнялось чувствами, и я потеряла что-то серьёзное.

Мы с тобой ничего не получим, кроме «МИРА и СЧАСТЬЯ». Ты это знаешь, и я это знаю, но чувства мужа и жены, когда мы разлучены и будем разлучены надолго, – кто не будет грустить и плакать! Во время праздников Тет, работая в отдалённых районах провинции Куангнам, мы с радостью отмечали Тет с нашими земляками, но в эти дни мы также скучаем по тебе и нашим детям…

Здесь его любил и защищал народ.

Нет ничего лучше литературы и искусства, чтобы выразить чувства народа и показать эти картины людям. Матери и сёстры меня очень любят. Не забываю также сообщить вам, что, работая в отдалённых районах Куангнгая и Куангнама, я нарисовал несколько акварельных набросков. Герои этих картин – партизаны, сёстры и матери, которые сражались и рожали. Я их очень люблю. Столько картин было выставлено в одной комнате, дорогая, а во время Тэта я выставил их в пяти местах...

Художник Нгуен Тхе Винь отправился на юг, оставив молодую жену и детей. Нгуен Тхе Хань, также известный как Нгуен Тхе Ха – второй сын, – услышал священный зов Отечества и отправился на юг сражаться. В 1970 году он служил в Молодёжной пропагандистской армии освобождения. Узнав, что его товарищи попали в засаду, он повёл нескольких братьев на помощь, но неожиданно сам попал в засаду. Услышав плохую новость, художник Нгуен Тхе Винь спустился с горы, чтобы найти сына. Он собственноручно завернул сына в нейлон и похоронил его...

Архитектор Нгуен Тхе Хунг рассказал мне историю о своей встрече с художником Ха Суан Фонгом. Это произошло в 1973 году, когда он уехал на Север. Этот художник жил со своим отцом в Комитете по воссоединению. Ха Суан Фонг брал его с собой, баловал, заботился о нём. Когда он услышал новость о гибели товарищей отца, он всё время плакал, но всегда помнил его доброе, полное жизни лицо...

Талантливый солдат и художник Ха Суан Фонг погиб 17 ноября 1974 года во время командировки при переправе через реку Ча Но, оставив после себя сотни зарисовок с полей сражений. Эти зарисовки были доверены художнику Нгуену Тхе Виню. Он бережно хранил и оберегал их до 1989 года, когда художник Нгуен Тхе Винь передал зарисовки Ха Суан Фонга в Ассоциацию литературы и искусств провинции Куангнам-Дананг. Этот драгоценный документ, до сих пор хранящий в себе героические годы, до сих пор хранящий отголоски страны, всей нации, разделяющей единую цель – мирное государство.

Источник