Детская литература питает детские души.

Писатель Тай Чи Тхань (слева на обложке) и члены Совета по детской литературе сфотографировались на память с поэтом Чан Данг Хоа, вице-президентом Ассоциации вьетнамских писателей (третий слева), и поэтом Фан Хоангом, членом Исполнительного комитета Ассоциации вьетнамских писателей, директором и главным редактором страницы ассоциации vanvn (в центре). Фото: Автор

Мы взяли интервью у писателя Тай Чи Тханя, председателя Совета по детской литературе, о том, как объединить усилия для реализации этой темы и внести вклад в воспитание детских душ.

Увлеченность детской тематикой

* Уважаемый писатель, не могли бы вы немного рассказать об идее и возможности, которые привели к рождению издания детской литературы?

- Издание «Детская литература . Том 1» только что было представлено читателям по случаю 50-летия Освобождения Юга и Дня национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.) и совместно реализуется Советом по детской литературе Ассоциации вьетнамских писателей, газетой «Юные пионеры» и детской газетой при Центральном комитете Союза коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина . Это большой труд писателей, поэтов и журналистов, посвятивших себя детской литературе. Впервые с момента своего создания и до окончания X съезда (2021–2025 гг.) Ассоциация писателей Вьетнама выпускает издание, посвященное детям.

Председатель Постоянного комитета и Исполнительного комитета Ассоциации писателей Вьетнама 10-го созыва высоко оценил роль детской литературы и повысил статус бывшего Совета по детской литературе до Совета по детской литературе, как и другие специализированные советы. Более того, Ассоциация писателей Вьетнама обратила внимание на пятилетнюю кампанию по созданию детской литературы (2021–2025 гг.) и запустила ее, сосредоточившись на работе персонала совета, всегда подбадривая и мотивируя нас...

Но это «необходимое условие», а «достаточное условие» для издания уровня литературного журнала, посвященного детям, которые только родятся, вытекает из политики Исполнительного комитета Союза писателей, следуя тенденции социализации в нынешнем общем контексте, если он действительно хочет выжить и развиваться. Совет по детской литературе объединился, сплотился и твердо предпринимает каждый шаг для выполнения своей обязанности. Помимо ежегодных задач, таких как предложение ежегодных наград и рассмотрение членства, Совет по детской литературе также активно организует писательские лагеря, экскурсии, встречи, обмены и взаимодействие со смежными секторами и населенными пунктами, объединяя движения и конкурсы для детского литературного творчества... Все эти мероприятия социализированы, то есть мы сами заботимся о своем финансировании, помещениях и выстраиваемых рабочих моделях... Сначала это действительно было трудно, но через несколько лет мы обнаружили, что это подходящая модель и условие для развития. На сегодняшний день Совет по детской литературе организовал 7 писательских лагерей во всех регионах и добился весьма обнадеживающих результатов.

Реализация темы «Детская литература» является желанием и решимостью нашего Совета по детской литературе. Преодолевая многие трудности, оставаясь верными своим критериям качества, мы нашли верных друзей — пионерскую и детскую газеты. Получив первый том «Детской литературы» , поэт Нгуен Куанг Тхиеу, председатель Ассоциации писателей Вьетнама, сказал: «Детская литература — это давняя мечта членов Совета детской литературы, особенно писателя Тхай Чи Тханя и поэта Бао Нгока. Но без газет «Тхиеу Ниен Тьен Фонг» и «Нхи Донг» во главе с писателем Нгуен Фан Кхуэ и редакционной коллегией эта мечта была бы облаком, плывущим над нашими головами к горизонту и исчезающим. Наряду с этим существует поддержка издательства Ассоциации писателей...».

Обложка издания «Детская литература». Фото: ЙЕН ЛАН

Надеюсь, что у меня будет «попутчик» в долгом путешествии.

* Поэт Чан Данг Хоа, вице-президент Ассоциации писателей Вьетнама, оценил тему детской литературы как интересную и полезную игровую площадку, панорамную картину вьетнамской детской литературы. Как Совет по детской литературе совместно с пионерами и детскими газетами будут содержать эту площадку?

- Это вопрос, или, скорее, наша обеспокоенность и пожелание.

Поэт Чан Данг Хоа, вице-президент Ассоциации вьетнамских писателей, поддерживал эту тему, когда она еще только зарождалась. Он потратил время и силы на сочинение своей первой детской эпической поэмы к первому выпуску. Так что первый выпуск «Детской литературы» — это еще и благодарность, ответ на пожелания многих людей.

Запустить тему детской литературы сложно, поддерживать и развивать ее будет еще сложнее, особенно в нынешней ситуации, когда изменились механизмы и политика объединений, когда писателям приходится «бороться» с продуктами искусственного интеллекта... Но, как всегда, вызовы — это и возможности для перемен, для прорывов. Мы настроены оптимистично и видим в этом возможность для развития детской литературы, по крайней мере, для возвращения в ее золотой век с другим мышлением и статусом XXI века. Более того, мы не одиноки и не заблудились на пути развития. Совет по детской литературе — писатели, которые страстно преданы детской литературе, — сопровождают газеты Thieu Nien Tien Phong и Nhi Dong — любящий адрес, который взрастил души многих поколений, стал «повивальной бабкой» для рождения и взросления многих писателей и поэтов, а также Ассоциация писателей Вьетнама, которая преобразует и всецело поддерживает детскую литературу... И превыше всего все общество и вся страна любят своих детей, дорожат тем, что питает будущее страны. Чего еще можно желать! Вот почему мы настроены очень оптимистично и верим в актуальность темы детской литературы .

После выхода первого выпуска мы собрались вместе, чтобы извлечь уроки из нашего опыта, и решили сделать следующий выпуск лучше первого. Но у вас не только есть дух делать то, что вы хотите, но есть и бесчисленное множество других дел, от «кулинарии» до других «больших» дел, таких как финансирование, общение, публикация в электронных газетах, создание фонда поддержки... Много, очень много дел, которые нужно сделать. Я верю, что мы все преодолеем, если все участники будут едины, преданы своему делу и будут работать вместе, как и прежде. И, конечно, есть руководство Союза писателей, Центрального союза молодежи, а вскоре будет сотрудничество с Министерством образования и подготовки кадров , Министерством культуры, спорта и туризма...

* Как, по Вашему мнению, можно донести детскую литературу до детей, проживающих в сельской местности, горных и отдаленных районах?

- Детская литература предназначена для всех детей и, в более широком смысле, для сегодняшнего и завтрашнего общества. Мы постараемся донести это издание до всех детей, любящих литературу в этой S-образной стране. Но желания – это одно, а на деле нам приходится делать это шаг за шагом, хотя никто не хочет забыть ни одного ребенка, даже в отдаленных районах... Для того чтобы издание дошло до детей вообще, и детей в отдаленных районах в частности, мы должны сделать его максимально подходящим не только по содержанию и форме, но и с точки зрения максимального снижения затрат. И, конечно, нам нужно найти «канал», по которому можно будет это донести. Поэтому Совет по детской литературе, редакция газеты «Юный пионер» и «Детская газета» очень надеются и нуждаются в объединении усилий секторов, организаций и населенных пунктов. На самом деле мы были готовы это сделать. Ранее в этом году в Ламдонге прошел писательский лагерь для детей, а позднее в этом году состоится писательский лагерь на плато Даклак; и отдаленные моря и острова... все принимается во внимание. Надеюсь, в недалеком будущем наши желания сбудутся.

* Спасибо, автор!

Источник: https://baophuyen.vn/van-nghe/202505/van-hoc-thieu-nhinuoi-duong-tam-hon-con-tre-7162599/