Деревянная картина «Винь куи бай то» была представлена Городским партийным комитетом, Народным советом, Народным комитетом и Комитетом Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя . Это мероприятие не только является значимым культурным мероприятием, посвященным традиционному дню столицы, но и способствует почитанию духа усердия и уважения к учителям вьетнамского народа.
Картина находится в главном зале Тай Хок. Это уникальное по масштабу произведение, побившее два вьетнамских рекорда: самая большая картина Винь Куи Бай, вырезанная вручную на цельном деревянном блоке во Вьетнаме, и самая большая картина Винь Куи Бай, созданная по дереву с наибольшим количеством людей во Вьетнаме, что свидетельствует о творческих усилиях и стремлении чтить традицию усердия вьетнамского народа.
Делегаты, присутствовавшие на церемонии
Работа «Винь куи бай то» выполнена из редкого каменного дерева. Размеры картины составляют 8 м 33 см в длину, 1 м 70 см в ширину и 16 см в толщину. На картине живо изображено путешествие императорского экзамена: от обучения в детстве у Учителя до сдачи экзамена Хыонг в Луу Чонге, затем в столице для сдачи экзамена Хой, экзамена Динь, где его имя было занесено на Золотую Доску, и получения королевской милости на возвращение в деревню во время церемонии Винь куи.
Руководство города Ханоя передало в дар Центру культурной и научной деятельности Ван Мьеу - Куок Ту Джиам деревянную картину «Винь куи бай то».
Композиция картины следует художественному принципу «Динамической Ци», благодаря чему шествие напоминает извивающегося дракона – символ, связанный с названием Тханг Лонг – Ханой. Пейзаж и персонажи тщательно воссозданы по мотивам романа «Лёу Чонг» писателя Нго Тат То. В картине представлены представители всех древних социальных сословий: учёный, крестьянин, рабочий, торговец – рыбак, дровосек, фермер, пастух. В частности, образы Нго Мона, дворца Тхай Хоа, Ван Миеу – Куок Ту Гиам, Кхуэ Ван Кака, деревенских ворот, баньяна, колодца, двора общинного дома… гармонично вписываются в оживленную атмосферу праздника, создавая яркий деревянный эпос.
На церемонии выступил директор Центра культурной и научной деятельности Храма литературы Куок Ту Джиам Ле Суан Киеу.
Церемония Винь Куи Бай То — это не только честь для успешного человека, но и символ вьетнамской морали: уважения к учителям, благочестия, солидарности с деревней, стремления служить стране, почитания знаний, поощрения талантов вносить свой вклад в развитие нации... В фольклоре образ «Винь Куи Бай То» также считается ярким примером почитания знаний и заботы об учениках.
Рассказывая о значении работы, мастер Буй Тронг Ланг сказал: «Это самый ясный и страстный голос, отражающий наше давнее стремление: через роспись по дереву передавать и чтить культуру страны, отмечая бессмертные квинтэссенциальные ценности в потоке национальной истории».
Уголок деревянной картины «Возвращение домой со славой, чтобы воздать почести предкам»
Выступая на церемонии, директор Центра культурной и научной деятельности Храма литературы Куок Ту Джиам Ле Суан Киеу отметил, что Центр глубоко осознаёт огромную духовную ценность произведения «Винь Куи Бай То». Размещение деревянной картины «Винь Куи Бай То» в Доме Тхай Хок в Храме литературы Куок Ту Джиам имеет особое значение. Это важнейшее образовательное и культурное пространство Тханглонга в Ханое, место, где чтят таланты, способствуют обучению и сохраняют традиции вьетнамского конфуцианства. Работа стала изюминкой в зале переднего зала Дома Тхай Хок, помогая общественности, особенно молодому поколению, лучше понять этику обучения, уважение к учителям и стремление служить стране.
Сцена церемонии
Наличие работы в Доме Тхай Хок на территории святыни Храма литературы Куок Ту Джиам имеет особое значение, напоминая о ценности интеллекта и традиции усердного труда. Кроме того, она подтверждает миссию Храма литературы Куок Ту Джиам по сохранению и популяризации культурного наследия, поощрению обучения, пробуждению духа усердия и взращиванию талантов нации.
Источник: https://bvhttdl.gov.vn/van-mieu-quoc-tu-giam-don-nhan-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-20251010093931739.htm
Комментарий (0)