«Бегу как сумасшедший», чтобы попасть в 10-й класс

Ханой Хоанг Линь учится в школе утром и днем, затем идет в центр, чтобы поучиться до 22:00, возвращается домой, чтобы поучиться после полуночи, а также занят по выходным.

Линь — ученица средней школы Йен Хоа, округ Кау Гиай. Через три недели мне предстоит сдавать вступительный экзамен в среднюю школу Куанг Трунг - Донг Да, средний балл в школе в прошлом году составил 7,7. Ее успеваемость составляет около 7 баллов по каждому предмету, поэтому Линь очень волнуется.

Дом находится в одном километре от школы. Утром девушка идет пешком или вызывает мототакси. В полдень ее забирает отец. Линь сказала, что, к счастью, ее дом находился неподалеку, поэтому она пришла домой вовремя, чтобы вздремнуть 30 минут. Многие из ее одноклассников уже закончили обедать и были готовы идти в школу.

Линь вернулась в школу рано утром. В 17:00. После школы мать отвезла Линь в центр подготовки к экзаменам, расположенный в 5 км. Каждый день учитель проверяет контрольную работу, занятия в школе заканчиваются поздно, и Линь возвращается домой только к 11 вечера. Из-за большого объема домашнего задания ученица занимается самостоятельно 1-2 часа, иногда ложась спать в 2 часа ночи. В среднем Линь учится около 13 часов в день, в некоторые дни больше.

Ученица рассказала, что часто ужинает, ожидая, пока заберет ее мать. В основном она ест хлеб, жареные сосиски и клейкий рис, купленные прямо у ворот школы. Когда я устаю или у меня нет аппетита, Линь пьет только мило с шариками тапиоки — мой любимый напиток и любимый напиток многих моих друзей. Если школа заканчивается поздно или мать опаздывает, чтобы забрать ее, Линь ест прямо на сиденье мотоцикла. При весе всего 37 кг, худощавом и маленьком телосложении многие сомневались в ней, когда она говорила, что учится в 9-м классе. На этот раз из-за нерегулярного питания Линь похудела еще на 2 кг.

«Я напряжена и устала, но мне все равно нужно учиться. Скоро экзамен. Я пытаюсь повысить свой результат на 1 балл по каждому предмету, чтобы сдать его», — сказала Линь.

Не менее оживленный район Хоангнам, район Тханьчи. Помимо двух занятий в школе, Нам занимается дополнительно каждый вечер, а его график также плотно занят в выходные дни. В качестве первого выбора Нам выбрал среднюю школу Нго Тхи Нхам, а в качестве второго — школу Нгуен Куок Тринь. В прошлом году средние баллы по каждому предмету составили 6,85 и 6,25 соответственно. После пробных экзаменов Нам набрал около 7 баллов по каждому предмету, но поскольку он все еще не был уверен в себе, каждый вечер, приходя домой в 9 вечера, он осмеливался только немного отдохнуть, а затем садился за парту и занимался.

Опасаясь, что здоровье ее сына ухудшится, г-жа Фыонг, мать Нама, не разрешала сыну ездить на занятия на велосипеде, как раньше. Она поручила отцу отвезти, а матери забрать. У ее мужа больше свободного времени, поэтому он приходит домой рано днем, чтобы приготовить еду для Нама и успеть на вечерние занятия, которые начинаются в 18:30.

«Когда я готовлюсь к экзамену, вся семья испытывает давление, как будто они сдают экзамен вместе со мной», — сказала г-жа Фуонг.

Чтобы поступить в государственный 10-й класс, Линь, Нам и десятки тысяч учеников 9-го класса соревнуются со временем, чтобы повторить пройденное. По словам г-жи То Ти Хай Йен, директора средней школы Джианг Во, хотя конкретной статистики нет, учащиеся очень часто посещают много дополнительных занятий.

Кандидат, сдающий вступительный экзамен в 10-й класс в Ханое в 2019 году. Он опоздал и поспешил в экзаменационный зал, все еще держа книгу в руке. Фото: Джанг Хуэй — Кандидат, сдающий вступительный экзамен в 10-й класс в Ханое в 2019 году. Он опоздал и поспешил в экзаменационный зал, все еще держа книгу в руке. Фото: *Джанг Хуэй*

Учителя и директора школ выделили три основные причины, приводящие к ситуации, когда ученики 9-х классов «прогуливают учебу» перед переводным экзаменом.

По словам учителя Ву Кхак Нгока из образовательной системы Хокмай, одной из проблем является жесткая конкуренция при поступлении в государственные 10-е классы в Ханое. В этом году на экзамен зарегистрировались около 105 000 кандидатов, тогда как общая квота составляла около 70 000 человек, поэтому средний уровень приема составил 66,5%.

Если взглянуть на центр города, ситуация еще более плачевная. В 12 округах зарегистрировано около 45 000 студентов, при общей квоте 21 890 человек процент сдавших экзамен составляет всего 48%. Между тем, в средние школы в пригородах было набрано около 48 000 из 60 000 зарегистрировавшихся учеников, а уровень приема составил до 80%.

Вторая причина — это метод приема в 10-й класс в Ханое. На протяжении многих лет город был разделен на 12 въездных зон. Каждый студент может зарегистрировать до трех желаний, из которых первое и второе должны относиться к месту постоянного проживания, а третье — к любому месту. Кандидаты, не сдавшие первый экзамен, будут рассмотрены для поступления на следующий экзамен, но должны набрать на 1–2 балла больше стандартного балла для этой школы.

«Это устаревший метод приема, вызывающий беспокойство у студентов и их семей, поскольку они боятся не выполнить все свои желания», — сказал г-н Нгок.

По словам директора школы в районе Донгда, третьей причиной является разница в условиях и плате за обучение в государственных и частных школах. За последние два года плата за обучение в государственных средних школах Ханоя составляла максимум 109 000 донгов в месяц. В следующем году плата за обучение составит от 100 000 до 300 000 донгов, что в сотни раз ниже, чем в частных школах.

В частных школах часто существует множество систем с разной платой за обучение: самая низкая составляет около 4,5 млн донгов, самая высокая — 86 млн донгов в месяц, не включая другие расходы, такие как проживание, форма и удобства. Между тем, по данным Главного статистического управления, средний доход жителей столицы в 2021 году составляет 6 миллионов донгов в месяц.

«Уровень взносов частных школ превышает возможности большинства родителей в Ханое», — сказал директор. Он также сказал, что помимо финансовых факторов, ребенку, который учился в государственных школах с 1 по 9 класс, будет сложнее интегрироваться при переводе в частную школу.

Это вызывает опасения у родителей и учащихся, тем самым повышая ожидания в отношении государственных школ, заключил он.

Повышенные ожидания приводят к тому, что учащиеся больше времени уделяют учебе, в то время как недостаточное количество времени сна и приема пищи напрямую влияет на физическое здоровье учащихся. По словам директора средней школы Донгда Дин Тхи Ван Хонг, это явное и очевидное влияние. Кроме того, длительное пребывание студентов в состоянии стресса также влияет на их психологию. Г-жа Хун оценила это как тревожное последствие, которое не сразу заметно и непредсказуемо.

Г-жа То Ти Хай Йен, директор средней школы Джианг Во, советует ученикам уделять время самостоятельной учебе. Важной стратегией подготовки к экзамену на этапе спринта является разумное использование времени. Студентам следует начинать учебу рано утром, не засиживаться допоздна и выделять время на отдых и прием пищи для восстановления здоровья.

Родителям также необходимо иметь запасной план. Г-жа Йен отметила, что многие частные школы и профессиональные колледжи имеют хорошее качество образования, и семьи не обязательно ограничивают свой выбор только государственными школами.

Однако, по словам г-на Нгока, эти решения — лишь вершина айсберга. По мнению этого преподавателя, Ханой должен скорректировать принципы приема, извлекая уроки из действующей модели приема в университеты: разрешить студентам регистрироваться без ограничений и не делать различий между стандартными баллами и их предпочтениями. Этот путь более прогрессивный и менее стрессовый.

Родители в Ханое ждут своих детей после экзамена по литературе для 10-го класса, июнь 2022 г. Фото: Джанг Хуэй — Родители в Ханое ждут своих детей после экзамена по литературе для 10-го класса, июнь 2022 г. Фото: *Джанг Хуэй*

Г-жа Фуонг чувствует себя убитой горем каждый раз, когда видит, что ее сын измотан и не может закончить домашнюю работу, но она все еще надеется, что он сдаст вступительный экзамен в государственную школу, потому что окружающая среда там «более здоровая».

«Если бы мой ребенок был бедным, я бы отдала его в частную школу. Но он довольно хороший ученик и испытывает трудности, поэтому и его родители, и он сам хотят попробовать», — сказала она.

Нгок Линь также знала, что ее родители разработали запасной план для ее поступления в среднюю школу Лыонг Ван Кан — частную школу недалеко от дома, но ученица не снизила интенсивность учебы.

«Я понимаю обстоятельства моей семьи. Если я пойду в частную школу, мои родители окажутся под финансовым давлением, поэтому лучше поступить в государственную школу. Я также хочу сделать все возможное, чтобы не пожалеть об этом, когда получу результаты», — сказала Линь.

Тхань Ханг - Бинь Минь

*Имена учащихся и родителей изменены.

Ссылка на источник