VBSF направляет письменный ответ Всемирной федерации бильярда по поводу снятия Чан Куета Чиена с турнира в Китае.

26 сентября генеральный секретарь Федерации бильярда и снукера Вьетнама Доан Туан Ань заявил, что факт того, что игрок Тран Кует Чиен покинул мероприятие по обмену, состоявшееся в Шанхае (Китай) 23 сентября из-за изображений, содержащих карту Китая, включая архипелаги Хоангша и Чыонгша, находящиеся под суверенитетом Вьетнама, был полностью доведен до сведения Департамента спорта и физической культуры, Федерации бильярда и снукера Вьетнама и компетентных органов.

Прямая трансляция решающей битвы — Дик Джасперс

Г-н Доан Туан Ань сообщил: «Это не официальный турнир, а всего лишь обмен опытом, организованный Китайской ассоциацией бильярда и снукера (CBSA) совместно с UMB в честь годовщины основания CBSA и в знак приветствия присоединения CBSA к UMB. На турнир были приглашены четыре игрока в карамболи с тремя бортами, входящие в десятку лучших в мире , включая Чо Мён У (№2), Дика Джасперса (№4), Тран Кует Чиена (№5) и Тайфуна Тасдемира (№10)».

Бильярдист Тран Кует Чиен

Первый матч между Тран Кует Чиеном и Диком Джасперсом проходил вполне нормально, но во время прямой трансляции по телевидению и на бильярдных форумах появились замедленные кадры с логотипом CBSA, украшенным изображением карты Китая, включающей два архипелага Хоангша и Чыонгша, находящихся под суверенитетом Вьетнама. Узнав об инциденте, Тран Кует Чиен обсудил это с тренером Нгуен Вьет Хоа и менеджером бильярдного отделения в Хошимине и принял решение покинуть турнир на полпути и вернуться домой 23 сентября.

Тренеры Нгуен Вьет Хоа и Тран Кует Чиен (первый, второй справа) перед туром

Генеральный секретарь Доан Туан Ань сообщил, что утром 26 сентября, в соответствии с распоряжением, VBSF направила UMB официальный ответ на инцидент, в котором также было приглашено четыре игрока принять участие в мероприятии. «UMB надеется, что вьетнамская сторона предоставит организаторам и болельщикам «мягкую» причину для объяснения. Мы не скрываем причину, по которой Тран Кует Чиен покинул турнир, поскольку изображение карты нарушало суверенитет Вьетнама. Чиен покинул турнир, но VBSF всё же обратилась к UMB с просьбой совместно с организаторами мероприятия удалить вышеуказанные изображения. Ответ UMB, если таковой будет, будет опубликован VBSF на фан-странице федерации в ближайшее время для расширения общественного мнения», — сказал г-н Туан Ань.

Донг Линь – Фото: Фонг Ле, FBNV

Источник: https://nld.com.vn/the-thao/vbsf-gui-van-ban-phan-hoi-lien-doan-billiards-the-gioi-viec-tran-quyet-chien-bo-giao-luu-tai-trung-quoc-20230926160549314.htm