Почему его называют 5000-летним потопом, хотя его история насчитывает всего лишь более 4000 лет?

Историческое наводнение, обрушившееся на водохранилище гидроэлектростанции Бан Ве ранним утром 23 июля, считалось экстремальным и редким, что вызвало споры среди общественности относительно концепции «5000-летнего наводнения». Эксперты по метеорологии и гидрологии объясняют эту концепцию...

Гидроэнергетическое водохранилище Бан Ве должно открыть все шесть водосбросных затворов 23 июля. Фото: VT

По данным автоматической системы оповещения уровня воды на водохранилищах гидроэлектростанций Vietnam Electricity Group (EVN), с ночи 22 июля до раннего утра 23 июля поток паводковых вод в водохранилище гидроэлектростанции Бан Ве в провинции Нгеан стремительно увеличивался.

Департамент управления дамбами и предотвращения стихийных бедствий ( Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды ) сообщил, что в 2:00 утра 23 июля поток воды в озеро достиг 12 800 м³/секунду, что превышает пороговое значение пикового паводка в 10 500 м³/секунду, что соответствует частоте 0,02%, также известной как «наводнения с периодом повторяемости 5000 лет».

Ранее, в ночь на 22 июля, паводковый сток в озеро постепенно увеличился до 9543 м³/с. В это время ГЭС была вынуждена ограничить сброс воды, чтобы предотвратить наводнение ниже по течению, но затем, 23 июля, была вынуждена открыть все шесть водосбросов для обеспечения безопасности проекта.

Утром 23 июля на озере Бан Ве пришлось открыть все 6 водосбросов. Фото: В. Тханг

Необходимо правильно понимать потоп

В беседе с корреспондентом SGGP доцент доктор Хоанг Минь Туен, бывший директор Центра исследований гидрологии и водных ресурсов, сказал, что это гидрологическая концепция, отражающая редкую ситуацию. «5000-летняя частота» не означает цикличность, повторяющуюся раз в 5000 лет, а скорее уровень редкости (сложности) возникновения.

Г-н Туен использовал пример лотереи, чтобы более наглядно проиллюстрировать вероятность выигрыша джекпота 1 раз в 5000 лет, то есть, вероятность выиграть джекпот каждый год составляет всего 0,02%. По его словам, крупный пик наводнения происходит раз в 5000 лет, может произойти в любой момент за 5000 лет, но может также повторяться много раз за 5000 лет, так же как и можно выиграть джекпот много раз.

Доктор Лыонг Хыу Дунг, директор Центра гидрологических и океанографических исследований (Институт метеорологии, гидрологии и изменения климата Министерства сельского хозяйства и окружающей среды), также отметил, что концепция «5000-летнего наводнения» не означает, что оно происходит только раз в 5000 лет. Так утверждают эксперты, основываясь на статистике вероятности наводнений, полученных в прошлом.

В гидрологии частота паводков (символ P) — это вероятность паводка с расходом воды, равным или превышающим определённый уровень. Период повторяемости (символ T) — это среднее количество лет между двумя паводками схожей величины. Эти две величины связаны формулой: P = 1/T. Таким образом, для паводка с периодом повторяемости 5000 лет P = 1/5000 = 0,02%.

По словам г-на Дуна, это означает, что вероятность наводнения, превышающего или равного этому уровню, составляет 0,02% в год. «Нет гарантии, что оно будет происходить только раз в 5000 лет или только раз в 5000 лет», — сказал он. Теоретически два таких наводнения всё ещё могут произойти в течение двух лет подряд, хотя вероятность крайне мала. Это вероятностная статистика, а не временное правило.

Доктор Лыонг Хыу Дунг, директор Центра гидрологических и океанографических исследований. Фото: KHUONG TRUNG/NN-MT NEWSPAPER

Поэтому термин «5000-летнее наводнение» используется только для описания редкости и экстремальности явления и часто применяется при проектировании водохранилищ, дамб и планировании мер по предотвращению стихийных бедствий, но не для прогнозирования конкретного времени наводнения.

Фактически, если бы в августе выпало столько же осадков, сколько и в июле, и измеренный поток паводка также достиг бы того же уровня, его все равно можно было бы снова оценить как «5000-летнее наводнение», поскольку это название основано на статистической вероятности, а не на временных рамках.

Не заблуждайтесь, это происходит только раз в 5000 лет.

Г-н Лыонг Хыу Дунг отметил, что ошибочное представление о том, что «наводнение случается каждые 5000 лет, значит, через 5000 лет произойдет еще одно», является вредоносным заблуждением, которое может стать причиной ненужной субъективности или паники.

Некоторые даже спрашивают: «История Вьетнама насчитывает всего лишь более 4000 лет, так как же мы можем рассчитать 5000-летнее наводнение?» По его словам, это метод интерполяции длинных рядов данных и применения статистических моделей, не привязанный к конкретному временному интервалу в истории.

Столкнувшись с реальностью того, что изменение климата приводит к всё более аномальным погодным явлениям, Институт метеорологии, гидрологии и изменения климата реализует национальный исследовательский проект по оценке устойчивости системы дамб в бассейне реки Ред-Ривер к наводнениям. Цель проекта — разработать технологию распознавания крупных наводнений с помощью машинного обучения (раздела искусственного интеллекта), предложить план регулирования работы водохранилищ и одновременно повысить эффективность водопользования, обеспечивая безопасность от наводнений.

Директор Центра гидрологических и океанографических исследований предположил, что средствам массовой информации и профессиональным агентствам необходимо правильно понимать концепции, чтобы не быть субъективными, но и не поддаваться панике в условиях все более сложных стихийных бедствий.

Согласно обновленным данным по состоянию на 17:00 23 июля из системы оповещения об уровне воды на гидроэлектростанциях EVN, уровень воды в верхнем течении озера Бан Ве превысил нормальный уровень подъема воды (достигнув 200,44 м), однако общий объем воды в озере снизился до более чем 3800 м³/с, а общий сброс в низовьях на данный момент составляет более 4000 м³/с.

АНГЕЛ

Источник: https://www.sggp.org.vn/vi-sao-lai-goi-la-tran-lu-5000-nam-du-lich-su-moi-hon-4000-nam-post805116.html