Вьетнам сожалеет о вердикте по иску г-жи Тран То Нга, связанному с «Agent Orange».

Г-жа Тран То Нга ответила на вопросы прессы после заседания апелляционного суда Парижа 7 мая. Фото: VNA

Днём 22 августа на очередной пресс-конференции Министерства иностранных дел , отвечая на вопросы журналистов о судебном процессе по делу г-жи Тран То Нга, подающей иск против американских компаний, производящих «Агент Оранж»/диоксин, официальный представитель МИД Фам Тху Ханг заявил: «Вьетнам сожалеет о решении Парижского апелляционного суда по этому делу, и мы неоднократно высказывали свою точку зрения по этому вопросу. Несмотря на то, что война закончилась, тяжёлые последствия по-прежнему оказывают глубокое воздействие на страну и народ Вьетнама, включая долгосрочные серьёзные последствия применения «Агента Оранж»/диоксина».

Мы решительно поддерживаем жертв «Агента Оранж»/диоксина и требуем, чтобы химические компании, которые производили и поставляли «Агент Оранж»/диоксин в США во время войны во Вьетнаме, в результате чего погибли миллионы вьетнамцев, несли ответственность за устранение причиненных ими последствий.

Известно, что в 2014 году г-жа Тран То Нга, гражданка Франции вьетнамского происхождения, пострадавшая от «Эйджент Оранж»/диоксина, подала иск в суд Эври в пригороде Парижа. Иск против американских химических корпораций был рассмотрен в 2021 году. Однако суд Эври отклонил иск, посчитав, что у этих компаний были достаточные основания для использования «иммунитета», поскольку они действовали по запросу правительства США. Следовательно, суд Эври не обладал достаточной юрисдикцией для оценки действий другого суверенного государства.

Утром 7 мая 2024 года Парижский апелляционный суд (Франция) начал слушание по иску г-жи Тран То Нга против 14 американских химических компаний, включая Monsanto, за производство и торговлю гербицидами, содержащими диоксин (Agent Orange), которые поставлялись американским военным для использования во время войны во Вьетнаме.

22 августа 2024 года Парижский апелляционный суд вынес решение, аналогичное решению суда первой инстанции Эрви. Соответственно, он отклонил гражданский иск Тран То Нга против американских химических корпораций, поставлявших американским военным «Агент Оранж»/диоксин для использования во время войны во Вьетнаме.

В кратком разговоре с репортером Вьетнамского информационного агентства во Франции г-жа Тран То Нга заявила, что она «не удивлена» этим вердиктом и «не сдастся», а продолжит добиваться судебного иска.

Со стороны юридической фирмы Bourdon Law Office представители г-жи Тран То Нга, г-н Уильям Бурдон и Бертран Репольт также выразили свою решимость продолжить сопровождение г-жи Тран То Нга.

Адвокаты заявили: «Борьба, которую ведут наши клиенты, не заканчивается этим решением. Поэтому мы подадим апелляцию в Кассационный суд. В данном случае судьи заняли консервативную позицию, противоречащую современным нормам права, международному и европейскому праву. Решение вынесет Кассационный суд».

Г-жа Тран То Нга, родившаяся в 1942 году в провинции Шокчанг , была репортером Информационного агентства освобождения и подверглась воздействию диоксина во время войны.

Согласно результатам медицинского обследования, концентрация диоксина в её крови превышала установленную норму, что привело к серьёзным последствиям для здоровья. Она страдала пятью из 17 заболеваний, признанных в США и перечисленных в списке заболеваний, вызванных «Агентом Оранж». Не только она, но и её дети также страдали от пороков сердца и костей. Её первый ребёнок умер в возрасте 17 месяцев от врождённого порока сердца.

В мае 2009 года г-жа Тран То Нга дала показания в Международном трибунале совести для вьетнамских жертв «Эйджент Оранж»/диоксина в Париже. После этого, при поддержке ряда французских юристов и общественных активистов, поддерживающих вьетнамских жертв «Эйджент Оранж», она решила подать в суд на американские химические компании.

Источник: https://nld.com.vn/viet-nam-lay-lam-tiec-ve-phan-quyet-lien-quan-vu-kien-chat-doc-da-cam-cua-ba-tran-to-nga-196240822190024991.htm