Тран Тиен рассказывает музыкальные истории о Ван Као и Чинь Конг Соне

Оглядываясь на полувековую историю знакомства и привязанности к музыкантам Ван Као, Чинь Конг Сону и Фам Дуй, музыкант Тран Тиен называет это нитью любви. «Любовь объединяет людей, и в музыке, и в жизни. Именно любовь к музыке помогает нам найти общий язык, хотя у каждого из нас свой характер», — сказал он.

Тран Тиен поёт на анонсе концерта The Legend Live Concert – «Вперёд, четыре птицы небесные». Фото: продюсер NGOC VIET

28 декабря в Национальном конференц-центре Ханоя состоится концерт «The Legend Live Concert — Приезжайте, четыре птицы неба» . Это особенная музыкальная программа, впервые объединяющая четыре выдающихся имени вьетнамской музыки: Ван Као, Фам Зуй, Чинь Конг Сон и Тран Тиен.

Название программы вдохновлено строкой из песни «Dan Chim Viet» («Вьетнамские птицы ») (Ван Као): « Прилетайте сюда, когда благоухает муссон, о, странствующие птицы …» Музыка четырёх музыкантов ушла со временем, вместе с душами вьетнамских меломанов почти на столетие. Каждый из них оставил после себя огромное музыкальное наследие, как по масштабу, так и по значимости, став важной частью музыкальной жизни Вьетнама.

В музыкальном вечере выступили такие певцы, как Хонг Нхынг, Ха Тран, Тан Минь, Доан Транг, Фам Тху Ха, Ле Хьеу, Туан Ань, Лам Бао Нгок... а также сольные и хоровые выступления. Программу вёл Као Чунг Хьеу, а музыкальным руководителем был Хоай Са. Создатели стремились создать музыкальный вечер, который бы одновременно чтил классические ценности и передавал современный дух свободных душ.

Вчера на собрании, посвященном анонсированию легендарного живого концерта «Идите сюда, четыре птицы неба», народный артист Тран Тиен — единственный оставшийся в живых музыкант — эмоционально выразил, что если программа будет выполнена хорошо, она войдет в историю вьетнамской музыки, потому что между четырьмя музыкантами существует очень странная связь, и эти четыре человека очень уважают и любят друг друга.

Тран Тиен делится незабываемыми воспоминаниями о музыкантах. Фото: продюсер NGOC VIET

Народный артист Тран Тиен, выглядящий здоровым после лечения рака, в свои 78 лет до сих пор отчётливо помнит старые истории, связанные с музыкантами. Он рассказал первое воспоминание, связанное с музыкантом Ван Као, из 18 лет, когда Тран Тиен, будучи певцом в труппе, однажды приехал к нему домой на велосипеде, чтобы попросить песню Тьена, которую можно было бы привезти в Ханой для аранжировки. И эта встреча полностью изменила жизнь Тран Тиена.

«Он спросил меня, чем ты занимаешься? Я предложил спеть ему песни собственного сочинения, такие как «Thanh nien ra tien tuyen» , «Co gai Sam Neua»… Господин Ван Као ничего не ответил, просто молча слушал и изредка отпивал вино. Я дрожал от страха. Через некоторое время он сказал: «Перестань петь и научись сочинять. Стоя перед таким известным человеком, я был потрясён. Я был слишком молод, мне было всего 18 лет. Мои ноги дрожали, всё тело вспотело от страха», — вспоминал музыкант Тран Тиен.

Тран Тиен добавил: «Помню, в тот день, когда у меня была свадьба, музыкант Ван Као опоздал, дождался, пока все гости разойдутся, а затем вручил мне свадебный подарок – рукописный блокнот со всеми записями о жизни французского композитора и органиста Оливье Мессиана. И этот блокнот стал для меня невероятно ценным подарком».

Позже музыкант Тран Тиен упорно трудился, чтобы жить и учиться по-своему. Когда он встретил музыканта Чинь Конг Сона, он сказал ему, что изучает симфонию и временно перестал писать музыку, но получил совет: «Десять плохих симфоний не сравнятся с хорошей народной песней. Тьян пишет хорошо, не занимайся больше оперной музыкой. Ты ещё даже не был солдатом, а хочешь стать чиновником». Поэтому Тран Тиен последовал этому совету.

После окончания консерватории Тран Тиен отправился на юг в поисках возможностей для учёбы. Он ночевал в парках, увлечённый лишь своей любовью к музыке и юношеским энтузиазмом. Тран Тиен сказал, что до сих пор помнит время, когда Чинь Конг Сон попросил своего младшего брата найти его и жить с ним. В частности, он также «уговорил» организаторов перечислять свою зарплату Тран Тиену, побуждая его продолжить карьеру.

ТИУ ТАН

Источник: https://www.sggp.org.vn/tran-tien-ke-chuyen-am-nhac-van-cao-trinh-cong-son-post817505.html