Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Посмотрите, как жители Донг Сон отливают бронзовые барабаны.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên22/11/2023


Был найден фрагмент формы для отливки барабана Нисимуры.

Фрагменты керамических форм, использовавшихся для отливки бронзовых барабанов и представленные на выставке «Отголоски культуры Донгшон» (22 ноября 2023 г. – апрель 2024 г. в Национальном музее истории), напоминают о находке японского археолога доктора Нисимуры Масанари. В 1998 году этот японский археолог случайно обнаружил фрагмент формы для барабана в цитадели Луй Лау (провинция Бакнинь), что вызвало большой резонанс в научном сообществе. В 2001 году Нисимура также нашел еще один фрагмент формы для барабана, на этот раз в земляной насыпи северной внешней стены цитадели Луй Лау. Ранее Луй Лау был административным центром района Гиао Чи во времена династии Хань, а также центром экономики , культуры и религии в первые 10 века нашей эры.

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 1.

Барабан «Золотая звезда», собранный в Тханьхоа.

По словам организаторов мероприятия «Эхо Донгшона» , до и после открытия доктора Нисимуры Масанари в Луй Лау проводились многочисленные археологические раскопки. Институт археологии обследовал этот район в 1968 году, затем в 1969 году были проведены раскопки, а в 1986 году — масштабные исследования. Примечательно, что в 2014 и 2015 годах археологи из Вьетнамского национального музея истории и Восточноазиатского университета (Япония) обнаружили в раскопках около тысячи фрагментов бронзовых барабанных форм, а также большое количество артефактов, связанных с литьем бронзы, таких как чаши, литниковые сосуды, основания для горшков, днища печей, шлак печей и т. д. «Это важное открытие демонстрирует непреходящую жизнеспособность культуры Донгшон в потоке национальной истории и дает ответы на вопросы, касающиеся методов и технологий литья бронзовых барабанов», — заявили организаторы.

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 2.

Фрагмент бронзовой формы для барабана (задняя внешняя сторона барабана), изготовленной из терракоты, III-IV век. Найден при раскопках на участке Луй Лау, Бак Нинь.

В галерее Dong Son Echoes можно увидеть фрагменты внешних форм барабана. К ним относится лицевая часть барабана, украшенная концентрическими кругами, касательными кругами, стеблями риса, короткими параллельными линиями, шпилькообразными формами, перевернутой буквой N, стилизованными фигурами людей с перьями и переплетающимися V-образными узорами. Некоторые фрагменты имеют декоративные ободки, доходящие до края, с узорами в виде стеблей риса. Корпус и задняя часть барабана также украшены концентрическими кругами, касательными кругами, стеблями риса и короткими параллельными линиями. Основание барабана не украшено.

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 3.

В Луй Лау были найдены фрагменты бронзовых форм для изготовления барабанов.

Эти фрагменты отливок барабанов имеют огромное значение. Они помогают археологам постепенно визуализировать методы, использовавшиеся при отливке бронзовых барабанов Донг Сон. По данным Национального исторического музея, материалом для отливки служила глина, смешанная с рисовой шелухой и мелкими камешками, обжигаемая при температуре до 900 градусов Цельсия. Узоры создавались путем прямой резьбы по форме (углубленные линии) или методом печати на форме (выпуклые линии). Технические следы, оставленные на форме, включают отверстие литьевого носика, соединения формы для крепления барабана и ручки. На основе стратиграфии и сопутствующих артефактов коллекция отливок Луй Лау датируется III-VI веками.

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 4.

Бронзовый топор Донг Сон

Что касается значимости этой находки, Национальный исторический музей заявил, что бронзовые барабаны являются типичными артефактами культуры Донгшон, широко распространенной от Южного Китая до материковой и островной Юго-Восточной Азии. «Как древним удавалось отливать такие большие, замысловато узорчатые бронзовые барабаны, остается неразгаданной тайной. В 2010 и 2011 годах на археологическом участке Нон Нонг Хор в провинции Мукдахан (Таиланд) были обнаружены несколько фрагментов терракотовых форм для барабанов, однако эта находка еще не была полностью изучена и широко освещена. На сегодняшний день археологический участок Луй Лау в провинции Бакнинь является единственным местом в мире, где было обнаружено большое количество фрагментов бронзовых форм для барабанов», — сообщил Национальный исторический музей.

Кроме того, датировка коллекции отливок приходится на период с III по VI века нашей эры, что дает основание для пересмотра датировки системы барабанов Донг Сон во Вьетнаме. Видно, что, по крайней мере, до периода Шести династий, барабаны Донг Сон отливались на центральных равнинах Северного Вьетнама.

Переделка барабанов в Тханьхоа

Информация, представленная на выставке, указывает на то, что с 1964 по 1975 год Музей истории Вьетнама (ныне Национальный исторический музей) сотрудничал с Музеем изобразительных искусств Вьетнама в проведении экспериментов по отливке бронзового барабана Нгок Лу. Однако все четыре попытки оказались неудачными. Позже, в 2022 году, на основе исследований литейных форм, обнаруженных в Луй Лау, археологи из Национального исторического музея реконструировали форму барабана и успешно провели экспериментальную отливку в деревне Че Донг (Тхань Хоа). Руководителем этого проекта был доктор Чыонг Дак Чиен.

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 5.

Медный горшок

По словам доктора Чыонг Дак Чиена, ранее исследователи рассматривали возможность того, что бронзовые барабаны устанавливались лицевой стороной вверх при заливке расплавленной бронзы, а точка заливки обычно располагалась у основания барабана. Однако, изучив фрагменты литейных форм Луй Лау, доктор Чиен и его коллеги пришли к выводу, что точка заливки располагалась в центре центральной звезды. «Изучая некоторые бронзовые барабаны, хранящиеся в настоящее время в Национальном музее истории, мы также видим следы точки заливки в середине поверхности барабана, как правило, на барабане Дак Глао в Контуме или на барабане Фу Дуй в бывшей провинции Ха Тай», — сказал доктор Чиен.

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 6.

медная заколка для волос

По словам доктора Чиена, результаты этой экспериментальной работы по литью в основном соответствуют поставленным требованиям как с технической, так и с эстетической точки зрения. Кроме того, процесс литья в барабаны, практикуемый древними вьетнамцами, был достаточно четко изучен. Однако остаются некоторые вопросы, требующие дальнейшего исследования, такие как создание надписей на форме, изготовление статуи жабы или обработка поверхности формы для предотвращения прилипания…

Доктор Чиен заявил: «Благодаря коллекции отливок барабанов из Луй-Лау мы смогли дать фундаментальные ответы на вопросы, касающиеся методов и техник отливки барабанов Донг-Сон. Помимо огромного научного и технического значения, с исторической и культурной точки зрения фрагменты бронзовых отливок барабанов, найденные в древнем городе Луй-Лау, также свидетельствуют об исконной природе барабанов Донг-Сон в Северном Вьетнаме, а также о сильной жизнеспособности культуры Донг-Сон на протяжении всей истории».

Выставка «Отголоски культуры Доншон» состоит из трех частей. Часть первая: Новые коллекции по культуре Доншон, демонстрирующие ряд артефактов, обнаруженных за последние 10 лет. Национальный исторический музей, Национальный музей Кореи и Восточноазиатский университет (Япония) сделали многочисленные открытия, раскрывающие распространение и интеграцию культуры Доншон с другими культурами. Часть вторая: Формы для отливки барабанов Доншон, обнаруженные на археологическом участке Луй Лау, демонстрирующие разнообразие этих фрагментов. Часть третья: Экспериментальное литье бронзовых барабанов, демонстрирующее переплавку бронзовых барабанов Доншон с 1964 года по настоящее время.



Ссылка на источник

Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же категория

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт