Посмотрите, как жители Донг Сон отливают бронзовые барабаны

Нисимура нашел пустой фрагмент формы

Керамические формы бронзовых барабанов на выставке «Отголоски Донгсона» (с 22 ноября 2023 г. по апрель 2024 г. в Национальном историческом музее) напоминают о японском археологе - докторе Нисимуре Масанари. В 1998 году этот японский археолог случайно обнаружил фрагмент формы для отливки барабана в цитадели Луйлау (Бакнинь), что вызвало большой переполох в исследовательском сообществе. В 2001 году Нисимура нашел еще одну пустую форму, на этот раз в слое земли северного внешнего вала цитадели Луйлау. Ранее, во времена династии Хань, Луйлау был столицей уезда Цзяочи, а также экономическим, культурным и религиозным центром в первой половине X века нашей эры.

Барабан Сао Ванг, собранный в Тханьхоа.

По словам организаторов Dong Son Echo , до и после доктора Нисимура Масанари в Луйлау проводилось много археологических раскопок. Институт археологии провел здесь обследование в 1968 году, затем провел раскопки в 1969 году, а затем провел масштабные исследования в 1986 году. Примечательно, что в 2014 и 2015 годах археологи из Вьетнамского национального музея истории и Университета Восточной Азии (Япония) обнаружили в слоях раскопок около тысячи фрагментов бронзовых барабанных форм и большое количество артефактов, связанных с литьем бронзы, таких как миски для фасоли, бронзовые литейные горшки, основания горшков, подины печей, печной шлак и т. д. «Это важное открытие демонстрирует непреходящую жизнеспособность культуры Донгшон в потоке национальной истории и отвечает на вопросы, связанные с методами и приемами литья бронзовых барабанов», — заявили организаторы.

Фрагмент формы для бронзового барабана (внешняя задняя часть барабана), изготовлен из терракоты, III–IV вв. Раскопки реликвии Луй Лау, Бакнинь

В Донг Сон Эхо можно увидеть фрагменты внешней формы барабана. Это пустая лицевая часть, украшенная концентрическими кругами, касательными кругами, рисовыми цветами, короткими параллельными линиями, булавками, перевернутыми буквами N, стилизованными пернатыми фигурами и вложенными V-образными фигурами. Некоторые изделия имеют декоративный ободок, доходящий до края, с рисунком в виде рисовых цветов. На деталях форм и задних стенках барабанов имеются узоры из концентрических окружностей, касательных окружностей, рисовых цветов и коротких параллельных линий. На пустой форме для стопы нет рисунка.

Фрагмент формы для бронзового барабана, найденный в Луй Лау

Эти заготовки имеют большое значение. Это помогает археологам постепенно визуализировать технику литья бронзовых барабанов Донгшон. Соответственно, Национальный исторический музей полагает, что материалом для изготовления формы является глина, смешанная с рисовой шелухой и мелким гравием, обожженная при температуре до 900 градусов по Цельсию. Узоры создаются путем вырезания непосредственно на форме (углубленные линии) или путем печати на форме (выпуклые линии). На форме остаются технические следы, такие как место открытия заливочного штуцера, следы стыков формы и ручка формы. На основании стратиграфии и сопутствующих артефактов возраст коллекции форм Луй Лау определен как период между III и VI веками.

Бронзовый топор Донг Сон

Относительно значимости этого открытия Национальный исторический музей заявил, что бронзовый барабан является типичной реликвией культуры Донгшон, которая широко распространена от Южно-Китайского региона (Китай) до материковой и островной Юго-Восточной Азии. «Как древние люди могли отливать такие большие бронзовые барабаны с такими сложными узорами, остается неразгаданной загадкой. В 2010 и 2011 годах в реликвии Нон Нонг Хор в провинции Мукдахан (Таиланд) было обнаружено несколько фрагментов форм для терракотовых барабанов, однако это открытие не было полностью исследовано и широко анонсировано. На сегодняшний день реликвия Луй Лау в провинции Бакнинь является единственным местом в мире, где было обнаружено большое количество фрагментов форм для бронзовых барабанов», — заявил Национальный исторический музей.

Кроме того, датировка коллекции форм составляет период между III и VI веками н.э., что дает основание пересмотреть датировку барабанной системы Донгшон во Вьетнаме. Видно, что, по крайней мере, до периода Шести династий барабаны Донг Сон все еще отливали в центральном регионе Бак Бо.

Переделка барабанов в Тханьхоа

Информация с выставки показывает, что с 1964 по 1975 год Вьетнамский исторический музей (ныне Национальный исторический музей) сотрудничал с Вьетнамским музеем изящных искусств с целью проведения экспериментального литья бронзового барабана Нгок Лу. Однако все четыре попытки оказались безуспешными. Затем, в 2022 году, на основе исследований формы, обнаруженной в Луйлау, археологи из Национального исторического музея реконструировали форму барабана и успешно экспериментально отлили его в бронзолитейной деревне Чедонг (Тханьхоа). Руководителем этого направления является доктор Труонг Дак Чиен.

Бронзовый горшок

По словам доктора Труонг Дак Чиена, ранее исследователи в основном склонялись к возможности того, что бронзовый барабан при заливке бронзы помещали вверх дном, а заливочное отверстие часто было открытым у подножия барабана. Однако, изучив образцы формы Луй Лау, г-н Чиен и его коллеги пришли к выводу, что место заливки находится в середине центральной звезды. «Осматривая некоторые бронзовые барабаны, которые в настоящее время хранятся в Национальном историческом музее, мы также увидели следы насыпания бобов в центр поверхности барабана, как правило, на барабане Дак Глао в Кон Туме или на барабане Фу Зуй в старом Ха Тай», — сказал доктор Чиен.

Медная шпилька

По словам доктора Чиена, результаты этого экспериментального литья в основном соответствовали требованиям как с технической, так и с эстетической точки зрения. Кроме того, процесс литья барабанов у древних вьетнамцев также был достаточно четко идентифицирован. Однако все еще есть некоторые вопросы, требующие дальнейшего изучения, например, как создавать печатные узоры на формах, как создавать статуэтки жаб или как обрабатывать поверхность формы, чтобы предотвратить прилипание...

Доктор Чиен сказал: «Благодаря коллекции форм для отливки барабанов Донгшон мы смогли дать фундаментальные ответы на вопросы, связанные с методами и технологиями литья барабанов Донгшон. Помимо большой научной и технической значимости, с исторической и культурной точки зрения, формы для отливки бронзовых барабанов в древней цитадели Донгшон также являются свидетельством самобытности барабанов Донгшон в Северном Вьетнаме, а также сильной жизненной силы культуры Донгшон в потоке истории».

Выставка Dong Son Echo включает в себя 3 раздела. Часть первая: Новые коллекции по культуре Донгшон, демонстрирующие некоторые артефакты, найденные при раскопках за последние 10 лет. Национальный исторический музей, Национальный музей Кореи и Университет Восточной Азии (Япония) сделали множество открытий, показывающих распространение и сочетание культуры Донгшон с другими культурами. Часть вторая: формы для барабанов Донг Сон, обнаруженные в подземельях Луй Лау, демонстрирующие разнообразие этих форм. Заключительная часть: Экспериментальное литье бронзовых барабанов демонстрирует эксперименты по переплавке бронзовых барабанов Dong Son с 1964 года по настоящее время.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/xem-nguoi-dong-son-duc-trong-dong-185231121232851956.htm