На сегодняшний день, в результате трёх этапов награждения, Куангнинь удостоился звания «Народный мастер» (NNND) и 36 званий «Заслуженный мастер» (NNUT). И это не считая почти сотни народных мастеров, удостоенных наград от Ассоциации народного искусства. Однако в Куангнине также есть множество местных мастеров, являющихся носителями различных нематериальных культурных ценностей, которым необходимо уделять больше внимания и почитать.
Народные артисты — молчаливые учителя, неустанно передающие культурное наследие из поколения в поколение. В настоящее время в Куангнине живет множество народных артистов, сохраняющих нематериальное культурное наследие, например: пение Дум (Куанг Йен), древнее пение Чо (Донг Чиеу), народное пение Дао (Уонг Би, Халонг, Тянь Йен, Бинь Льеу), пошив и вышивка костюмов Дао Тхань И, церемония шап-сак народности Дао (Бинь Льеу, Ба Че, Тянь Йен), пение Тхэн и пение Сунг Ко (Тянь Йен, Бинь Льеу), пение Ня То, пение и танцы в общественных домах (Дам Ха, Хай Ха, Ван Дон, Монг Кай), пение Синь Ка народа Као Лан (Ба Че), керамическое ремесло (Донг Чиеу), плетение бамбуковых лодок и рыболовных снастей (Куанг Йен, Ван Дон).
Усилия и самоотверженность народных мастеров создали позитивный резонанс, позволяя традиционному культурному наследию распространять свою энергию среди молодёжи. На сегодняшний день во всей провинции 76 мастеров удостоены звания вьетнамских народных мастеров. Кроме того, сотни других мастеров, не получивших никакого звания, продолжают с энтузиазмом заниматься народным искусством, сохранять и преподавать его.
Между тем, большинство нынешних народных артистов провинции – люди в возрасте 70-80 лет и старше, некоторым – около 100, и их число постепенно уменьшается из-за возраста. Народные артисты, которые всё ещё здоровы, несмотря на нелёгкие времена, объединяют усилия, чтобы сохранить и передать следующим поколениям любовь к народной культуре. Каждый день они тихо живут в каждой деревне, где проживают национальные меньшинства, поддерживая любовь к традиционной культуре.
В четвертом туре рассмотрения в 2024 году сфера культуры получила 16 заявок, в том числе 3 заявки на звание Народного артиста и 16 заявок на звание Заслуженного артиста. Среди них 1 представитель народности сан-диу (г-н Ли Ван Синь), остальные — представители народности кинь из следующих населенных пунктов: Хайха (4 человека), Монгкай (9 человек), Халонг (1 человек), Донгчиеу (1 человек). Доктор Чан Куок Хунг, директор Центра по сохранению и исследованию народной культуры сан-диу во Вьетнаме, член Совета, сказал, что число слишком мало по сравнению с другими провинциями и по сравнению с потенциалом Куангниня. Народный артист Тхань Чак и заслуженный артист Чонг Бинь, члены Совета, также согласились с этой точкой зрения. Только благодаря пению Чо, в регионах Дон Чьеу, Куанг Йен, Уонг Би, Халонг, Камфа есть много мастеров, которые прилагают усилия, чтобы практиковать и преподавать, и которые заслуживают почестей.
Приведённый выше список аналогичен спискам последних трёх этапов награждения, поскольку наблюдается дисбаланс между локациями и видами нематериального культурного наследия. В некоторых локациях нет досье для награждения. Многие области с сильными сторонами, такими как пение тен, пение дум, пение сунгко и традиционные ремёсла, не имеют досье. В частности, для любовного дуэтного пения в бухте Халонг часто не хватало исполнителей, чтобы составить досье.
Г-н Нинь Ван Тхыонг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, откровенно признал: «Некоторые населённые пункты и координирующие органы управления по-прежнему безразличны к проведению отбора и руководства кандидатами на звание Народного артиста и Заслуженного артиста. В результате некоторые типичные нематериальные культурные ценности, такие как ритуал Тэй Тхэн (район Бинь Льеу), ритуал Кап Сак народа дао и традиционные костюмы народностей Дао Тхань И и Дао Тхань Фан (Халонг, Тьен Йен, Ба Че, Дам Ха), не получили ни одного предложения о награждении». Некоторые населённые пункты обнаружили, что в провинции существует программа или план награждения, но срок приёма заявок уже истёк.
В процессе приёма заявок Департамент предоставил конкретные инструкции лицам, претендующим на дополнительные награды, и порядок их заполнения. Однако, несмотря на вклад в развитие культуры и искусства района Хайха, заявки трёх человек были однотипными и схематичными, не содержали описания своих знаний, навыков и техник, связанных с наследием, которое они хранят, не были приложены подтверждающие документы, а их почётные грамоты не были заверены.
Фам Хок
Источник
Комментарий (0)