25 år till minne av Trinh Cong Son

Hong Nhung mindes sidenhalsduken som Trinh Cong Son gav henne att bära på sin brutna arm när hon var 23 år gammal, medan My Linh mindes tiden för nästan 30 år sedan när hon och hennes vänner sjöng många sånger av Trinh Cong Son…

Hong Nhung verkade mer lugn vid 25-årsjubileumskonserten till minne av Trinh Cong Son, i sin sångstil, interaktion med publiken och till och med sin klädsel - Foto: T. DIEU

Fyra sångare, Hong Nhung, My Linh, Quang Dung och Ha Le, tillsammans med cirka 1 000 publikmedlemmar från Hanoi , mindes Trinh Cong Son vid konserten "Lullaby for a Thousand Years" på Vietnam-Sovjetiska vänskapspalatset kvällen den 8 mars, för att fira 25-årsdagen av den begåvade musikerns bortgång.

En minneskonsert fylld av kärlek till minne av musikern som ägnade sitt liv åt att skriva kärleksfulla sånger, omfamna människor och stimulera kärlekens frön inom dem, och uppmana människor att "älska varandra".

Hong Nhung och Quang Dung sjunger en duett av låten "Like a Farewell" - Foto: T. ĐIỂU

Ha Le blev mer samlad, medan My Linh mindes en tid då hon passionerat sjöng Trinh Cong Sons musik.

Ha Le inledde konserten med en unik röst som sjöng Trinh Cong Sons sånger. Det var unikt eftersom, även om han hade etablerat sitt "varumärke" att sjunga Trinh Cong Sons musik i en fräsch, distinkt stil som mottogs väl av unga människor, var det sättet att sjunga Trinh Cong Sons sånger fortfarande obekant för de flesta av den medelålders och äldre publiken vid konserten "Lullaby for a Thousand Years" .

Men precis som Trinh Cong Sons öppna och toleranta hjärta, som omfamnar alla mänskliga känslor, är publiken som älskar Trinh Cong Sons musik i Hanoi också redo att öppna sina hjärtan för att utforska nya vägar för hans musik. De lyssnade på "Tuoi Da Buon", "O Tro", "Diem Xua" och "Mua Hong" med spänningen över att upptäcka ett nytt plagg för Trinh Cong Sons musik.

Jämfört med hennes egna inspelade versioner av dessa låtar är Ha Les liveframträdanden på scenen mer känslosamma och mindre påverkade, tack vare den råa men djupa naturen i arrangemangen av musikern Son Thach.

My Linh kanske inte är den välbekanta rösten i Trinh Cong Sons musik, men publiken i Hanois har uppenbarligen stor tillgivenhet för den här sångerskan, som anses vara en diva.

Min Linh sjöng "Låt vinden bära den bort ", "Sorgens vaggvisa", "Moders vaggvisa" och särskilt sången "Vilken ålder är kvar för dig?" , full av minnen, med innerliga, resonanta melodier.

Hon minns fortfarande att för nästan 30 år sedan var låten "What Age Is Left for Me?" mycket populär i Hanoi, och hon och hennes vänner sjöng den flitigt. Och inte bara på den tiden, utan känslan "vilken ålder är som ett gulnande löv i eftermiddag?" har varit många människors innerliga klagan i alla dessa år.

Den här gången insåg dock publiken att My Linh också en gång hade en passion för att sjunga Trinh Cong Sons musik.

Ha Le och My Linh, två generationer sångare av Trinh Cong Sons musik, framför en duett av "Mua Hong" (Rosa regn) - Foto: T. DIEU

Quang Dung vet redan hur man dansar.

Två sångare i Trinh Cong Sons musik som publiken ivrigt hade väntat på var Quang Dung och Hong Nhung, som uppträdde i konsertens senare del. Quang Dung stod inte längre stilla och sjöng som vanligt, utan dansade istället runt på scenen.

Publiken som vant sig vid att se Quang Dung stå stilla i kostym medan han sjunger, som han själv erkänner, blev den här gången överraskade av hans lekfulla, ohämmade framträdande, som om han hade funnit sann frihet djupt inom sig.

Sedan fanns det ett avsnitt där han valde att buga djupt för att sjunga de innerliga känslorna från Trịnh Công Sơn. Vid ytterligare en klimax tystnade bakgrundsmusiken, sångaren lade ner mikrofonen och höll melodin uppe enbart med sin röst, vilket lämnade publiken i vördnad över Quang Dũngs fortfarande fylliga och kraftfulla röst.

Quang Dung behåller fortfarande sitt eleganta utseende, men verkar ha blivit mer fri och ohämmad i sin framträdandestil - Foto: T. ĐIỂU

Hong Nhung visade inte upp sin medfödda talförmåga lika mycket som tidigare; bara några få berättelser räckte för att få publiken att skratta åt hennes intelligens och kvickhet, och bli rörda av hennes innerliga tankar om musikern Trinh Cong Son.

Hon berättade historien om sidenhalsduken som Trinh Cong Son gav henne att bära över sin brutna arm medan hon sjöng. Vid 23 års ålder trodde hon stolt att om hon bara bar en väst över sin brutna arm skulle publiken inte märka det. Men oväntat nog gjorde det hennes arm extremt trött. Och sidenhalsduken som musikern Trinh Cong Son gav stödde en busig, oskyldig yngling, inte bara en bruten arm.

Hong Nhung sjunger Hoa Xuan Ca (Vårblomsången) - Video : T. DIEU

Hong Nhung sjöng sånger hon sjungit otaliga gånger tidigare: "Vaggvisa för tusen år", "Äntligen för kärlek", "Minns Hanois höst"... Men den här gången framförde hon dem med sin egen fräscha tolkning, tack vare nya arrangemang av Son Thach och en livfull orkester och kör som spelade på scenen.

Och naturligtvis får vi inte glömma den första låten Trinh Cong Son skrev för henne, med dess pentatoniska melodier från nordvietnamesisk folkmusik.

Konserten avslutades med ett framförande av låten "Let's Love Each Other" av alla närvarande artister, som ett innerligt budskap som Trinh Cong Son lämnade till mänskligheten.

De fyra sångarna avslutade konserten med låten "Let's Love Each Other" - Foto: T. ĐIỂU

Tillbaka till ämnet

HIMMELENS FÅGEL

Källa: https://tuoitre.vn/25-nam-nho-trinh-cong-son-20260309080451521.htm