5 tävlande i "Guldklockan för traditionell musik" besökte den förtjänstfulla artisten och musikern Hoang Thanh

5 thí sinh — Från vänster till höger: Phu Yen , Vuong Quan Tri, Thuy Duong, Meritorious Artist Hoang Thanh, My Duyen och Ha Nhu

Klockan 12 den 15 september tog sig 5 utmärkta ansikten in i final 3: Vuong Quan Tri, Ha Nhu, My Duyen, Phu Yen och Thuy Duong. Direkt efter att ha övervunnit de spända stunderna på scenen framförde de 5 bästa, tillsammans med organisationskommittén och sponsorn Saigon Industry and Trade Bank (SAIGONBANK), en vacker handling: de besökte den förtjänstfulla konstnären - musikern Hoang Thanh i hans privata hem (Tran Huu Trang Theater-hyreshuset - Ho Chi Minh-staden).

Efter de två sista utmärkelserna i "Golden Bell of Traditional Music" 2025 kunde publiken inte låta bli att ångra att behöva säga adjö till två potentiella sångare, Ngoc Nhu och Tan Dat. Resan fortsätter dock med en mycket meningsfull resa.

Hoang Thanh - Den tysta läraren

Den förtjänstfulla artisten – musikern Hoang Thanh är ett välbekant ansikte för dem som älskar Cai Luong. Han har komponerat hundratals vọng cổ-sånger, många värdefulla Cai Luong-manus och är även orkesterledare för Tran Huu Trang Cai Luong-teatern.

Han är också far till Ly My Tra och Ly Ha Thuong, två melodier som används av många författare och artister i reformerade operor. Han är också uppfinnaren av den berömda My Chau-strängen (ho tu). Han sa: "För att spela gitarr i 'ho tu'-strängen behöver musiker bara lägga till ett block, men Meritorious Artist My Chaus röst är 'lo ba, lo tu', jag vet verkligen inte hur man spelar den ordentligt, så jag funderade och uppfann 'My Chau'-strängen i ho tu-rösten men i C-tonarten. Att sänka strängen hjälpte Hoang Thanhs gitarrljud och Meritorious Artist My Chaus röst att bli mer själfull och stämd."

I synnerhet från den första säsongen 2006 till 2023 var han lärare, en stillsam men oerhört viktig följeslagare på resan för "Golden Bell of Southern Folk Music".

I tjugo år har artisten Hoang Thanh inte bara varit ackompanjatör, utan också en "beat keeper" för många generationer av tävlande som klivit upp på scenen och hjälpt dem att sjunga med självförtroende och ljuvlighet i sina konstnärliga karriärer. För många generationer av unga artister är han ett minne, ett andligt stöd, ett levande bevis på en resa av att bevara och förmedla vọng cổs andedräkt.

Hoang Thanh hedrades av de 5 bästa

Under mötet uttryckte deltagarna sin beundran och tacksamhet för musikern som ägnat sitt liv åt Cai Luongs konst. De enkla men kärleksfulla berättelserna som den förtjänstfulla konstnären Hoang Thanh delade med sig av hjälpte ungdomarna att få mer självförtroende och motivation inför vägen framåt.

"Vi känner helt klart att för att ha en gedigen tävling som idag, förutom scenens gloria, finns det också mycket svett och tyst engagemang från artister som ni" - Vuong Quan Tri uttryckte, å hela gruppens vägnar, känslosamt sin tacksamhet.

Organisationskommittén och sponsorerna överlämnade också en minnesgåva som ett uppriktigt tack till artisten som har följt tävlingen i 20 år. Herr Pham Hoang Hong Thinh - biträdande generaldirektör för Saigon Industry and Trade Bank (SAIGONBANK) önskade den förtjänstfulla konstnären Hoang Thanh god hälsa, att han alltid må vara ett stöd för generationer av musiker, instrumentalister och tävlande i "Chuong Vang Vong Co" framöver, för att göra Cai Luongs konst berömd i vårt land.

"Dricksvatten, kom ihåg dess källa" - sprider värde

Inom det konstnärliga livet, särskilt inom den reformerade teatern, är det en ritual att hylla den föregående generationen och en källa för generationer av konstnärer att följa varandra. Besöket hos den förtjänstfulla konstnären Hoang Thanh av de 5 bästa tävlande som förbereder sig för att gå in i finalen har därför en djup betydelse: det påminner om att framgången för alla unga konstnärer idag närs av kärlek, uppoffring och ihärdiga engagemang från tidigare generationer. Därifrån ges de mer motivation och självförtroende att ge sig ut på den konstnärliga vägen.

Det är den största lärdomen som "Golden Bell of Traditional Opera" 2025 förmedlar: Att bevara den reformerade operans identitet inte bara genom sång, utan också genom etiken att "komma ihåg vattnets källa när man dricker" och "respektera lärare och värdesätta utbildning".

Tävlingen är fortfarande framför oss, men deltagarnas agerande den 15 september kommer för alltid att bestå som ett vackert tecken som visar att "Guldklockan för traditionell opera" bekräftar dess position som en lekplats för att hitta talanger, en bro mellan traditionen och framtiden för reformerad operakonst.

"Gyllene klockan för traditionell musik" inför den sista kvällen 3

Tävlingen är fortfarande framför oss, men deltagarnas agerande den 15 september kommer för alltid att bestå som ett vackert tecken, som visar att "Vọng Cổs gyllene klocka" för alltid kommer att vara en lekplats för att hitta talanger och standarder inom Vọng Cổ-sånger, och därigenom på ett hållbart sätt skapa en bro mellan tradition och framtid så att cải lương-konsten kan gå in i en ny era med enastående status och bidra till att främja utvecklingen av Ho Chi Minh-stadens kulturindustri.

Och nu, publiken som älskar vọng cổ, fortsätt att heja på och ackompanjera topp 5 under den kommande Final 3-kvällen - där känslosamma sånger kommer att sjungas, för att fortsätta resan med att bevara och sprida cải lươngs själ till allmänheten idag och imorgon.

I den tredje sista kvällen kommer de att tävla med fem utdrag skapade av tränarstaben. Förhoppningsvis kommer de att glänsa och överraska publiken som älskar dem.

”Musiker som har ägnat hela sina liv åt reformerad opera, som den förtjänstfulla konstnären Hoang Thanh, är de som ”sätter rytmen” för att ackompanjera den ”traditionella operans gyllene klocka” för att hålla ut och blomstra”, säger regissören Tran Hien Phuong, biträdande chef för HTV:s konstavdelning.

Hoang Thanh - Den tysta läraren

Hoang Thanh hedrades av de 5 bästa

"Dricksvatten, kom ihåg dess källa" - sprider värde

"Gyllene klockan för traditionell musik" inför den sista kvällen 3

Kommentar (0)