Avvikande musikaliska aktiviteter: Fel och korrigeringar

Det har funnits artister som har "självgranskat" sina egna musikaliska produkter som visar tecken på avvikelser, men det behöver finnas ett tydligt rättsligt ramverk så att de kan känna sig trygga i sitt yrke och förstå omfattningen av sitt ansvar som artister.

Binz, Rhymastic och Soobin är artisterna som proaktivt tog bort "problematiska" musikvideor - Foto: FBNV

"Avvikande musik" förstås grovt som att använda stötande, vulgärt språk, orena vietnameser, kritisera, attackera varandra, visa en arrogant, ociviliserad attityd, sakna yrkesetik och visa respektlöshet mot publiken eller främja användningen av förbjudna substanser, lösliv, gangsterism, sociala ondska...

Många konstnärer "självrannsakar"

På senare tid har många artister/artistmanagementföretag i tysthet raderat musikprodukter med avvikande uttryck från plattformar. Bland dessa finns rapparna Phao, Hustlang Robber, GDucky, Rocky CDE...

Binz, Soobin och Rhymastic har, även om de inte nämns, till och med självcensurerat och raderat en rad av sina "lekfulla" och rebelliska musikprodukter.

I ett svar till Tuoi Tre sa en representant för SS Label – företaget som tillhör dessa tre artister – att enheten proaktivt granskade och justerade låtkatalogen för att säkerställa att den var i linje med företagets nuvarande inriktning.

HIEUTHUHAI har en ganska ren image, men en rapreplik i låten Trinh orsakade olycklig kontrovers - Foto: NVCC

Den framtida inriktningen är att "utveckla ett system av musikprodukter på ett unikt språk för att sprida positiva budskap och bidra till att främja en sund och civiliserad utveckling av vietnamesisk kultur".

Sångaren Jack måste ha haft en "oförglömlig upplevelse" efter att ha framfört en låt som innehöll "arrogant" och vulgärt språk den 16 oktober i Hanoi .

Efter att ha samarbetat med myndigheterna tog Jack och J97 Promotion Company ansvar och lyssnade på alla kommentarer. "Som artist förstår jag att varje handling och ord jag gör på scenen har en stor inverkan på samhället."

"Den här händelsen hjälper mig att förstå mer om att upprätthålla en personlig image och vara medveten om en konstnärs kulturella och sociala ansvar", skrev Jack på sin personliga sida.

Förutom att tillkännage det tillfälliga uppehållet av kommande framträdanden, inklusive liveshowen Tram Dung Dung den 1 november i Ha Long, sa Jack att sångaren och hans team kommer att granska och justera allt innehåll i framträdandena och lovade att framtida produkter kommer att följa kulturell inriktning och goda seder.

Korrigering i orienteringens och stödets anda

Folkets artist Quoc Hung, chef för Vietnams nationella musikakademi, berättade för Tuoi Tre att unga artister som bryter mot reglerna först bör påminnas eftersom "de fortfarande är unga och fortfarande kan fixa det".

Andan är konstruktiv, korrigera misstag, lär av erfarenheter så att de kan fortsätta arbeta, bidra och ägna sig åt musiken.

Musikern Giang Son anser att korrigering bör ske med en anda av orientering och stöd: "Alla behandlingsåtgärder bör syfta till att utbilda och omorientera uppfattningen, inte att eliminera kreativitet."

En hälsosam musikbransch behöver byggas med kunskap, personlighet, professionell självrespekt och kärlek till artisternas egna yrke.

Om överträdelser måste hanteras, uttryckte Giang Son att "det är nödvändigt att dela upp överträdelser i specifika nivåer för lämplig hantering, istället för att tillämpa en generell form på alla." Till exempel, på en mild nivå (dåligt utvalda texter, olämpliga bilder...) krävs det att man redigerar, tar bort eller varnar, och samtidigt är artisten skyldig att delta i kulturella och konstnärliga utbildningar.

Endast på en allvarlig nivå (produkter med reaktionära inslag, uppvigling till våld, vulgariteter, brott mot god sed) kommer det att vara nödvändigt att förbjuda sändningen under lång tid, och till och med överväga att åtala rättsligt ansvar om det finns inslag som bryter mot gällande lagar.

Ha kriterier för att hantera avvikande beteende

Enligt advokaten Hoang Ha (Ho Chi Minh Citys advokatsamfund) finns det i vietnamesisk lag ett ramverk för förbjudet innehåll och sanktioner vid framträdanden som anges i dekret 144 från 2020 och dekret 38 från 2021. Vietnam kan också hänvisa till specifika kriterier som används av utländska förvaltningsorgan, inklusive Kina, för att hantera framträdanden.

"Det är dock nödvändigt att fokusera på metoder för att bygga tydliga kriterier som grund för att hantera avvikande frågor, istället för att bara förlita sig på allmänna föreskrifter om god sed eller social etik", konstaterade advokaten.

Han sa att kriterierna måste bygga på Vietnams rättssystem, kulturella traditioner och politiska institutioner.

"Man måste vara försiktig så att man inte mekaniskt kopierar bestämmelser som kan ses som att de i alltför hög grad begränsar medborgarnas kreativa frihet, såsom den erkänns i konstitutionen", tillade han.

Advokat Hoang Ha föreslog att "Vietnam borde undersöka möjligheten att utfärda en separat musiklag i framtiden eller åtminstone uppgradera nuvarande dekret till en specialiserad förordning eller lag inom detta område".

Enligt jurister regleras musikverksamhet för närvarande av många juridiska dokument på olika nivåer, främst immaterialrättslagen från 2005 (ändrad och kompletterad 2019), dekret nr 144 från 2020 och dekret nr 38 från 2021.

”Men denna fragmentering blottlägger begränsningarna med att heltäckande reglera ett högt specialiserat konstfält som musik”, sa han. Om det finns en separat lag för musik, ”måste den vara tillräckligt flexibel och avancerad för att hålla jämna steg med utvecklingshastigheten för nuvarande teknikplattformar som YouTube, TikTok, Spotify…”.

Jurister säger att det inom den närmaste framtiden är högsta prioritet att ändra och komplettera dekret 144 från 2020 och dekret 38 från 2021... varefter det är möjligt att gradvis bygga separata lagar för musik när marknaden är mer mogen.

Musiklag - Laglighet för skapare

Musikern Giang Son

Musikern Giang Son berättade att när man ska fastställa utvecklingen av kultur- och underhållningsindustrin som en viktig ekonomisk sektor är det nödvändigt att ha en tydlig rättslig korridor: "Musiklagen är inte bara grunden för att hantera överträdelser, utan ännu viktigare, för att skydda genuina artister, skydda upphovsrätt och inrikta på hållbar utveckling för hela branschen."

Giang Son förklarar att musik är ett unikt område, mycket kreativt och starkt influerat av globala trender.

Utan specifika lagar är det svårt att skilja gränsen mellan kreativitet och vulgaritet, mellan konstnärlig frihet och kulturell avvikelse. Enligt henne "kommer en noggrant konstruerad uppsättning lagar att hjälpa yrkesverksamma att ha en grund för att veta var de är, vad de får göra och hur de är ansvariga för sina produkter."

Vad är standardavvikelse?

Advokat Hoang Ha (Ho Chi Minh Citys advokatsamfund) - Foto: NVCC

Enligt advokaten Hoang Ha är bestämmelserna i dekret nr 144/2020 om förbjudna handlingar inom scenkonst fortfarande generella och allmängiltiga till sin natur.

"Fastställandet av avvikande kriterier för musik bör hänvisa till förbuden mot filmverksamhet i artikel 9 i Vietnams filmlag", föreslog han.

Eftersom dessa bygger på principerna om att skydda nationella intressen, etniciteter, kulturella värderingar, social etik och rättigheterna för särskilda subjekt, såsom barn.

Till exempel föreskriver punkt i, klausul 1, artikel 9 i filmlagen att det är förbjudet att visa obscena, depraverade och incestuösa bilder, ljud och dialoger. Detta är ett kriterium som hjälper till att mer specifikt kvantifiera begreppet kränkande karaktär och kränkning av allmän moral i dekret 144, vilket bör tillämpas på sångtexter, kostymer, koreografi och ljud som används i programmet.

Enligt jurister behöver dock tillämpningen anpassas flexibelt och vara lämplig för scenkonstens egenskaper (direkthet, interaktion, omedelbarhet) jämfört med film (redigering, postproduktion).

Glad att sjunga vacker musik

Folkets konstnär Quoc Hung

Artisten Quoc Hung sa att han nyligen sjöng En livstid, en skog (Tran Long An), Eftermiddagsskog (Vu Thanh) och blev djupt rörd.

Hur kan musik vara så vacker?

Det förknippas med en historisk period i landet, uppmuntrar andan och motiverar soldater att gå i strid, inspirerar unga människor att bygga nya ekonomiska zoner efter kriget.

Många år har gått, men att sjunga den känns fortfarande bra. "Det är en sorts musik som främjar godhet och får människor att göra gott när de lyssnar på den. Som artist är jag glad och stolt över att sjunga vacker musik."

"Som artister borde ni också skriva och sjunga sådan vacker musik", sa Quoc Hung.

BÖNOR - MJÖLK

Källa: https://tuoitre.vn/hoat-dong-am-nhac-lech-chuan-sai-va-sua-20251101093305124.htm