Vietnamesisk reseguides hemsökande Kinas gyllene vecka

Folkmassor och dålig service är mardrömmar för vietnamesiska reseguider när de leder kinesiska turister under Gyllene veckan.

Efter en resa till Kunming-Lijiang-Shangri-la i slutet av september hade Hoai Nam, en kinesisk reseledare, några dagar ledigt eftersom de flesta vietnamesiska reseföretag i år inte organiserade grupper till grannländerna under den årliga Golden Week-helgen, som varar i 8 dagar från 29 september till 6 oktober, för att undvika överbeläggning.

Nam ledde en grupp till Kina under Gyllene veckan 2018 (rutten Shanghai - Peking) och 2019 (rutten Kunming - Lijiang - Shangri-la). "Det är extremt trångt, åk aldrig dit under den tiden", sa Nam.

Midhöstfestivalen i Kina kan betraktas som höjdpunkten under den gyllene veckan eftersom denna dag förknippas med betydelsen av "återförening". "Tågstationen och busstationen var fruktansvärt trånga, det var svårt att andas på grund av folkmassorna", sa Nam om sin upplevelse av midhöstfestivalen i ett land med en miljard invånare.

Förbjudna staden (Peking) under Gyllene veckan 2015. Foto: CNN

Denna guide sa att grupper på landresor måste vänta 6–8 timmar för att passera gränsen. Tiden för att komma in med flyg är snabbare men "väntetiden är fortfarande ganska tröttsam". Inte alla turistattraktioner är trånga, men restaurangerna är alltid överbelastade.

Nam sa att när han tog med sig kunder till restaurangen var han tvungen att stå vid köksdörren för att hjälpa till att få mat åt kunderna. Varje gång köket var klar med en rätt var Nam tvungen att servera den själv eftersom restaurangen inte hade tillräckligt med servitörer. Väntetiden på maten var ganska lång och det var brist på platser.

På destinationer på rutten Lijiang - Shangri-la fann Nam det lättare att kontrollera sina gäster eftersom de inte var för stora och det var svårt att gå vilse. Men i storstäder som Peking och Shanghai "fick han fortfarande panik när han tänkte på det" eftersom han bara såg människor överallt. Skyttelbussen kunde knappt komma nära turistattraktionerna på grund av trafikstockningar. Föraren stannade vanligtvis 1-2 km bort och reseguiden var tvungen att leda gästerna till fots till turistattraktionerna.

"För vietnamesiska turister kan det göra att många känner sig trötta att gå cirka 3 km tur och retur", sa Nam.

Det minne han minns bäst var resan till Shanghai 2018 med en grupp på fler än 20 gäster. Vid Thanh Hoang-templet hade gästerna en timmes ledig tid att utforska . En timme efter samlingstiden saknade två gäster, ett medelålders par, ett kinesiskt SIM-kort för att kontakta dem och hade inte återvänt. Nam bestämde sig för att låta den lokala guiden ta gruppen till restaurangen först medan han stannade kvar för att leta efter dem. Men ytterligare tre timmar gick och han kunde fortfarande inte hitta de två gästerna. Efter att ha bett den lokala polisen om hjälp hittades de två gästerna i ett "blekt, panikslaget" tillstånd.

Båda sa att de sökte hjälp från polisen. Men när de ombads att peka på den nationella flaggan för att identifiera sin nationalitet vägrade de att göra det eftersom de var "rädda för att bli arresterade", vilket försvårade identifiering och sökning.

Nguyen Van Binh, en reseguide som specialiserar sig på Kina-resor för Trang An Travel, delar Hoai Nams känslor om folkmassorna under Gyllene veckan i Kina. Han sa att kön av människor som väntar på att komma in vid tågstationens biljettluckor ibland kan vara upp till 1 km lång.

Jade Dragon Snow Mountain nära Lijiangs antika stad. Foto: Tripadvisor

Att vänta och köa för länge gör många turister trötta. År 2019, när en grupp vietnamesiska turister besökte Jade Dragon Snow Mountain (nära den antika staden Lijiang), svimmade en kvinnlig medlem medan hon stod i kön och fick föras till akuten. Denna turist hade degenerativ ryggradssjukdom och kunde inte stå upp för länge, men informerade inte guiden om sitt hälsotillstånd i förväg.

"Vanliga dagar tar det inte lång tid att vänta på att linbanan ska gå uppför det snötäckta berget. Men under Gyllene veckan måste man ibland vänta mer än 40 minuter", sa Binh. Guiden sa att om kunderna meddelar i förväg kan han be säkerhetspersonalen att hjälpa till och ge dem prioriterad åtkomst för att säkerställa deras hälsa.

Binh hävdade att resor till Kina under Golden Week påverkar turisternas upplevelse. Turistattraktionerna är trånga, vilket gör det "svårt att bara ta bilder". I år kommer Binhs företag inte att organisera resor till Kina under denna period.

En resebyrå uppgav att kinesiska myndigheter strikt kontrollerar gruppvisumansökningar från Vietnam i oktober "lika strikt som de ansöker om Schengen- eller japanska visum". Vietnamesiska turistgrupper kommer sannolikt att få 20–50 % av sina ansökningar avslagna, eller till och med 100 %.

"Generellt vågar jag inte leda turer nuförtiden längre", sa Nam.

Tu Nguyen

Källänk: https://vnexpress.net/am-anh-tuan-le-vang-trung-quoc-cua-huong-dan-vien-viet-4660468.html