Barnen på Lam Ty Ni-skolan är utklädda i sina vackra ao dai (traditionella vietnamesiska kläder).

En vårmorgon var trädgården vid Song Huong Ancient Pottery Museum, som vetter mot Parfymfloden, mer livlig än vanligt då den välkomnade 50 sexåriga barn klädda i traditionell ao dai. Mötet organiserades för att möta elevernas praktiska inlärningsbehov. På Lam Ty Ni-förskolan används den projektbaserade inlärningsmetoden överallt.

Nyligen deltog de två äldre klasserna, Förståelse och Tolerans, i projekten "Nhat Binh berättar historier" och " Hues skönhet i Ao Dai". Genom dessa projekt uppstod många frågor från eleverna angående traditionella kläders historia, struktur och betydelse.

Fru Ho Thi Ngoc Huyen berättade om aktiviteten: ”Efter varje projekt har barnen möjlighet att träffa experter för att sammanfatta och besvara frågor. Baserat på förslag från skolans styrelse diskuterade och arrangerade barnen dagens möte. Utbytet ägde rum i en vänlig atmosfär, vilket skapade förutsättningar för barnen att ställa frågor och uttrycka sina tankar.”

Från allra första början var stämningen livlig. Mitt i barnens entusiasm sa fru Thai Kim Lan glatt: "Kom ihåg att bara ställa enkla frågor!" Men efter den kvicka kommentaren kom en rad frågor, naturliga men insiktsfulla.

”Varför har ao dai två paneler?”, ”Varifrån kommer ao dai?”, ”Nhat Binh ao dai dateras tillbaka till 1807, eller hur?”, ”Varför finns det stående kragar och runda kragar?”…

Frågorna återspeglar elevernas observationer och intresse för traditionella kläder.

Som svar på elevernas frågor förklarade Ms. Thai Kim Lan att ao dai (vietnamesisk traditionell klädsel) har sitt ursprung under Lord Nguyen Phuc Khoats tid omkring 1740, då detta plagg formades baserat på det vietnamesiska folkets fysik och dagliga behov.

Hon förklarade också den femdelade ao dai-formen, som består av två frampaneler, två bakpaneler och en liten innerpanel. Följaktligen symboliserar de två frampanelerna föräldrarna, de två bakpanelerna symboliserar makens föräldrar, och den återstående panelen är för bäraren själv och representerar familjeenhet.

De fem knapparna på áo dài representerar fem moraliska egenskaper: välvilja, anständighet, rättfärdighet, visdom och pålitlighet. Dessa element bidrar till áo dàis kulturella värde i vietnamesiskt liv.

Utöver dess symboliska betydelse förklarade Ms. Lan även ao dai:s praktiska egenskaper. Designen med två paneler och slitsar på båda sidor gör att bäraren kan röra sig och arbeta enkelt, vilket gör den lämplig för vardagen. Från att bära vatten och sälja varor till jordbruk, säkerställer ao dai flexibilitet utan att förlora sitt graciösa utseende.

Under hela mötet lyssnade barnen uppmärksamt och diskuterade då och då med varandra de punkter som just hade besvarats.

Thai Kim Lan delade med sig av sina tankar om sitt engagemang för kulturforskning och sa att hennes familj från ung ålder lärde henne om levnadssättet och vikten av att bevara traditioner. Detta har också motiverat henne att fortsätta forska och föra vidare kulturella värden till kommande generationer.

För att avsluta det hjärtevärmande samtalet gav barnen mormodern en speciell gåva: en traditionell vietnamesisk klänning (áo dài) gjord helt av papper som de själva hade gjort. Från att rita konturerna baserat på bärarens figur till att limma fast pappersbitar för att skapa designen, återskapade de áo dài på sitt eget unika sätt. Cirklarna symboliserade himlen, rutorna symboliserade jorden, och de visade också sin miljömedvetenhet genom återanvändning av material.

När fru Lan fick gåvan kunde hon inte dölja sina känslor. Hon berättade: "Det som förvånade mig var att barnen, trots sin unga ålder, hade så nyfikna frågor, även de som relaterade till historia. Men för barn är det viktiga inte att memorera kunskap, utan att känna den."

Enligt henne är det första som återstår när ett barn bär en ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel) känslan av mjukhet, det mjuka ljudet av deras fotsteg, ömheten och förtrogenheten. Dessa upplevelser är den första grunden för att skapa en känsla av kulturell identitet.

"Att uppmuntra barn att bära ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel) från förskoleåldern är mycket meningsfullt. När kärleken till ao dai börjar frivilligt, från sinnenas förnimmelser, kommer barn naturligtvis att se det som en del av sig själva när de växer upp, snarare än något som påtvingas dem", sa hon.

Samlingen avslutades i en varm atmosfär. De unga kvinnorna i sina traditionella ao dai-kläder lämnade trädgården och bar med sig sina första förståelser och erfarenheter av ett välbekant kulturellt värde.

Text och foton: TUONG KHUE

Källa: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ao-dai-trong-mat-tre-tho-164399.html