Vietnamesisk Ao Dai: En kulturell symbol för sammanhang och integration i Malaysia

Bilden av Ao Dai frammanar Vietnams traditionella skönhet och sänder ett budskap om kulturellt utbyte, vänskap, strävan efter integration och blir en kulturell symbol som förbinder Vietnam, Malaysia och ASEAN.

Enligt en VNA-reporter i Kuala Lumpur lanserade Malaysia-Vietnam Friendship Association (MVFA) officiellt Vietnam Ao Dai Heritage Club i Malaysia kvällen den 29 augusti, inom ramen för ett särskilt kulturutbytesprogram som samordnades av den statliga kommittén för utomeuropeiska vietnameser.

Detta är inte bara ett kulturellt evenemang för den vietnamesiska gemenskapen i värdlandet, utan också en livfull demonstration av kulturens mjuka kraft när arvet ständigt sprids och blir en bro som förbinder människor, länder och regioner.

Ao dai är inte bara en enkel dräkt, utan också en symbol för traditionell skönhet som förknippas med bilden av vietnamesiska kvinnor. Vid lanseringsceremonin delade Ms. Tran Thi Chang - ordförande för MVFA - känslosamt med sig av att Ao dai är Vietnams "kulturella ambassadör".

Etableringen av Ao Dai Heritage Club i Malaysia syftar inte bara till att bevara ett kulturarv, utan också till att bekräfta att vietnamesisk kulturell identitet kan spridas starkt i ett integrationssammanhang, samtidigt som en bro skapas som förbinder de två nationernas hjärtan.

För den vietnamesiska gemenskapen som bor utomlands har ao dai en ny betydelse: det är en koppling till ens rötter, ett sätt att påminna en om kultur, tradition och identitet i livet i ett främmande land.

Fru Nguyen Lien, chef för Vietnam Ao Dai Heritage Club i Malaysia, designer av "Malaysia-Vietnam Friendship Ao Dai". (Foto: Vien Luyen/VNA)

I sin roll som klubbens ordförande uttryckte Ms. Nguyen Thi Lien att ao dai har gått från att vara en liten vrå i familjen till att bli en kulturell symbol känd för internationella vänner.

För vietnameser utomlands är Ao Dai inte bara en källa till nationell stolthet utan också ett bevis på integration samtidigt som identiteten bevaras. Klubbmedlemmarna kommer att sträva efter att organisera många aktiviteter så att Ao Dai inte bara är närvarande i den vietnamesiska gemenskapen, utan också välkomnas av malaysiska vänner och människor i länder i Sydostasiatiska Nationers Förbund (ASEAN), med målet att erkänna Ao Dai som ett världsomspännande modearv .

Vid evenemanget jämförde Muhammad Afiq bin Anuar – representant för det malaysiska ministeriet för turism , konst och kultur – Vietnams ao dai med traditionella malaysiska dräkter som "kebaya" eller "baju kurung".

Kultur, sa han, handlar inte bara om bevarande, utan också om gemenskap. Liksom kebaya eller baju kurung bär den vietnamesiska ao dai med sig "identitet, värdighet och arv".

Etableringen av Vietnam Ao Dai Heritage Club i Malaysia kommer att öppna en ny bro, vilket bidrar till att berika ASEAN:s kulturskatter, samtidigt som det främjar ömsesidig respekt mellan länder.

Herr Muhammad betonade också att i ett alltmer utvecklande kreativt ekonomin spelar kulturarv och mode både en kulturell roll och bidrar till att skapa nya värden inom utbyte, handel och mänsklig kontakt.

Vietnam Ao Dai Heritage Club i Malaysia har identifierat viktiga uppgifter som att knyta samman Ao Dai-älskare, organisera evenemang för att marknadsföra Ao Dai, knyta samman och dela erfarenheter inom bevarandet av kulturarvet. Dessutom kommer klubben att sträva efter att bidra till erkännandet av Ao Dai som ett kulturellt och moderiktigt arv och höja dess status på den internationella arenan.

Ordförande för Malaysia-Vietnam Friendship Association, Tran Thi Chang, talar vid evenemanget med Kuala Lumpurs borgmästare Maimunah Binti Mohd Sharif (i grön halsduk). (Foto: Vien Luyen/VNA)

I sitt tal tillade Tran Thi Chang att MVFA kommer att fokusera på att främja kulturella och konstnärliga utbyten, bekräfta den vietnamesiska befolkningens roll i Malaysia som en kulturell och social bro mellan de två länderna, och samtidigt främja andan av ASEAN-solidaritet.

Enligt henne är kultur inte bara ett minne att bevara, utan också en mjuk kraft för oss att ta steget in i framtiden tillsammans.

Lanseringen av Vietnam Ao Dai Heritage Club i Malaysia äger rum under ett betydelsefullt år då Vietnam firar 80 år av självständighet och 50 år av nationell återförening, medan Malaysia firar 68 år av nationaldagen som ASEAN-ordförande.

Dessa milstolpar bekräftar inte bara varje nations vitalitet, utan visar också det allt starkare bandet inom ASEAN-blocket – där varje kultur respekteras som en del av den gemensamma styrkan.

Bilden av Ao Dai som var närvarande vid evenemanget påminner oss inte bara om Vietnams traditionella skönhet, utan sänder också ett budskap om kulturellt utbyte, vänskap och en önskan om integration. Ao Dai har gått bortom nationella gränser och blivit en kulturell symbol som förbinder Vietnam, Malaysia och ASEAN.

I ett samtal med VNA-reportrar vid evenemanget utbrast Malaysias tidigare ambassadör i Vietnam, Dato Azmil Zabidi, att vietnamesisk ao dai är verkligt vacker, från materialet till designen.

Genom detta kulturevenemang kring Ao Dai kommer malaysiernas invånare att lära sig mer om Vietnams land och folk. Zabidi betonade att Ao Dais skönhet bör spridas över hela världen, inte bara inom Malaysia eller ASEAN.

Klubbens lanseringsevenemang visar på kulturens vitalitet i att skapa nya broar.

Från den charmiga vietnamesiska ao dai har den vietnamesiska gemenskapen utomlands byggt upp ett gemensamt kulturellt utrymme i Malaysia, vilket bidrar till att berika det andliga livet, samtidigt som det stärker vänskapen mellan de två nationerna och kultiverar andan av ASEAN-solidaritet, där varje kultur bidrar till att skapa en gemensam styrka. Detta är ett levande bevis på Muhammad Afiq bin Anuars uttalande: "Gemensamt arv är gemensamt välstånd".

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/ao-dai-viet-nam-bieu-tuong-van-hoa-ket-noi-va-hoi-nhap-tai-malaysia-post1058903.vnp