Vietnamesisk Ao Dai utställd i hjärtat av Ryssland

Den traditionella ao dai inspirerad av vietnamesiska bambustaket och ryska björkskogar, donerad till Nationalmuseet i Orienten av generalsekreterare To Lams fru, fru Ngo Phuong Ly, kommer att vara en delikat symbol för den uppriktiga, nära och hållbara vänskapen mellan Vietnam och Ryska federationen.

Nationalmuseet för orientalisk medicin välkomnade fru Ngo Phuong Ly till vernissagen för utställningen med vietnamesiska lackmålningar. (Foto: Hoang Hong)

På eftermiddagen den 30 juli (lokal tid), inom ramen för en arbetsresa till Ryssland, träffade generalsekreterare To Lams fru, fru Ngo Phuong Ly, den ryska kulturministern Olga Lyubimova och deltog i öppningsceremonin för den vietnamesiska lackmålningsutställningen på Nationalmuseet i Orienten.

Vid mötet uttryckte fru Ngo Phuong Ly sin glädje över att ha träffat kulturminister Olga Lyubimova och tackade ministern personligen och Ryska federationens kulturministerium för att de stöder organiseringen av aktiviteter i Ryssland för att fira 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna.

Generalsekreteraren till Lams fru, Ngo Phuong Ly, träffade Rysslands kulturminister Olga Lyubimova. (Foto: Hoang Hong)

Första damen bekräftade att kultur alltid spelar en viktig roll för att koppla samman människor och nationer och uttryckte sin känsla över det ryska folkets kärlek till vietnamesisk kultur när ett stort antal människor köade för att komma in på området där den vietnamesiska kulturfestivalen hölls på Röda torget efter öppningsceremonin den 25 juli.

Minister Olga Lyubimova välkomnade fru Ngo Phuong Ly till att leda den vietnamesiska delegationen för att delta i kulturdiplomatiska aktiviteter i Ryssland vid detta tillfälle och bekräftade att kulturellt samarbete spelar en viktig roll i det omfattande strategiska partnerskapet mellan de två länderna.

Ministern uppskattade betydelsen av den vietnamesiska kulturfestivalen på Röda torget denna gång och uttryckte en förhoppning om att fler liknande aktiviteter kommer att hållas på andra platser i Ryssland, vid andra tider på året.

Den vietnamesiska kulturfestivalen på Röda torget mottogs väl av det ryska folket och internationella vänner i Ryssland. (Foto: Hoang Hong)

Ministern inbjöd respektfullt fru Ngo Phuong Ly att besöka och delta i kulturella diplomatiska aktiviteter och bekräftade att den ryska sidan alltid välkomnar generalsekreterare To Lams hustru och vietnamesiska partners.

Madam Ngo Phuong Ly välkomnade idéerna och förslagen från den ryska sidan och hoppades att Vietnams ministerium för kultur, sport och turism och Ryska federationens ministerium för kultur skulle fortsätta att bidra till att stärka det omfattande strategiska partnerskapet mellan de två länderna genom praktiskt samarbete såsom utbildning och utbyte av konstnärer, organisering av utställningar och filmveckor i de två länderna, konstföreställningar etc.

Fru Ngo Phuong Ly och minister Olga Lyubimova deltog i öppningsceremonin och besökte utställningen av vietnamesiska lackmålningar "Skönhet bakom glorian: vietnamesiska lackmålningar". (Foto: Hoang Hong)

Även på eftermiddagen den 30 juli deltog fru Ngo Phuong Ly och minister Olga Lyubimova i öppningsceremonin för utställningen av vietnamesiska lackmålningar med temat "Skönhet bakom glorian: vietnamesiska lackmålningar" på Nationalmuseet i Orienten.

Utställningen pågår från 30 juli till 14 september och samlar nästan hela museets samling av vietnamesiska lackmålningar, med namn som Le Quoc Loc, Pham Hau, Nguyen Tu Nghiem, Pham Van Don, Nguyen Trong Kiem, Tran Dinh Tho, Linh Chi...

Fru Ngo Phuong Ly sade att dagens utställning inte bara är ett kulturellt evenemang utan också en bro för konstnärligt utbyte mellan det vietnamesiska och ryska folket. (Foto: Hoang Hong)

Vid öppningsceremonin bekräftade fru Ngo Phuong Ly att evenemanget har många betydelser, inte bara kulturellt utan också som en levande symbol för vänskapen mellan folket i Vietnam och Ryssland.

Damen bekräftade att lackmålning är en typisk traditionell konstform i Vietnam; det är resultatet av en noggrann och utarbetad konstnärlig process som kräver tålamod, mästerliga färdigheter och konstnärens själ.

”Dagens utställning är inte bara ett kulturellt evenemang utan också en bro för konstnärligt utbyte mellan det vietnamesiska och ryska folket”, betonade damen.

Lackmålning är en typisk traditionell konstform i Vietnam; det är resultatet av en noggrann och utarbetad konstnärlig process som kräver tålamod, mästerskap och konstnärens själ. (Foto: Hoang Hong)

Med ett uppriktigt tack till fru Ngo Phuong Ly för att hon närvarade vid öppningsceremonin bekräftade chefen för Nationalmuseet för orientalisk medicin att detta är den största utställningen av vietnamesiska lackmålningar som någonsin hållits på museet, och att den därmed återspeglar den vietnamesiska kulturens rikedom och unikhet.

Utställningens curator, Legostaeva Albina, betonade de ansträngningar och den kreativitet som konstnärerna vid Indochina College of Fine Arts i Vietnam utförde för nästan 100 år sedan, tillsammans med det kulturella utbytet mellan öst och väst, vilket ledde till att unika och estetiskt tilltalande konstverk uppstod.

Museichefen och utställningsintendenten hoppas att detta evenemang kommer att ge besökarna oförglömliga intryck genom att de utforskar och förstår djupare aspekter av vietnamesisk kultur, vilket bidrar till att främja ytterligare förståelse mellan Vietnam och Ryska federationen.

Fru Ngo Phuong Ly överlämnade respektfullt ett antal kulturföremål till Nationalmuseet för orientalisk kultur, inklusive lackmålningen ”Palm Hills” av den avlidne konstnären Phan Ke An – en av de mest framstående konstnärerna inom vietnamesisk konst under 1900-talet. (Foto: Hoang Hong)

Med sin dyrbara kärlek till kulturarvet och sin önskan att sprida den vietnamesiska kulturens skönhet till internationella vänner, överlämnade fru Ngo Phuong Ly vid detta speciella tillfälle respektfullt ett antal kulturella föremål till Nationalmuseet för orientalisk kultur, inklusive lackmålningen "Palm Hills" av den avlidne målaren Phan Ke An - en av de representativa målarna inom vietnamesisk målning under 1900-talet. Museichefen uttryckte sin känsla och sitt uppriktiga tack för gåvan från frun och bekräftade att detta verkligen är en värdefull pärla i museets lackmålningssamling.

Madame Ngo Phuong Ly och minister Olga Lyubimova bredvid den traditionella vietnamesiska ao dai, inspirerad av vietnamesiska bambulundar och ryska björkskogar, donerad till Nationalmuseet för Orienten. (Foto: Hoang Hong)

Generalsekreterare To Lams hustru överlämnade också respektfullt en traditionell vietnamesisk ao dai, inspirerad av vietnamesiska bambulundar och ryska björkskogar, till museet. När björkar avbildas på ao dai tycks de två kulturerna smälta samman till ett: den milda vietnamesiska själen och den rena, orubbliga ryska skönheten.

”Detta är en liten gåva, men jag hoppas att den traditionella vietnamesiska ao dai kommer att bli en del av den vietnamesiska kultursamlingen på Nationalmuseet för orientalisk medicin och framför allt bli en ömtålig symbol för den uppriktiga, nära och varaktiga vänskapen mellan våra två folk”, sa fru Ngo Phuong Ly.

Fru Ngo Phuong Ly besöker utställningen. (Foto: Hoang Hong)

Efter utställningen besökte generalsekreterare To Lams hustru och delegaterna alla utrymmen där de presenterade lackmålningarna visades. Vid detta tillfälle presenterade hustrun även de föremål som hon personligen designat för den ryske kulturministern, chefen för Nationalmuseet i Orienten och intendenten för lackmålningsutställningen.

Källa: https://baoquocte.vn/ao-dai-viet-trung-bay-giua-trai-tim-nuoc-nga-322859.html